外人「鬼滅の刃ってコミックが日本で流行ってるのか、ウチにも翻訳して輸入するでタイトルは…」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:18:41.87ID:naY/HEIiM

デーモンスレイヤー
ソースはエロサイト


2:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:19:36.03ID:o5PssTea0

普通やん


3:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:19:36.58ID:PReLC7o1a

Pixivとか見てると洋題知れるよな


4:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:20:18.22ID:wyUNDy170

デーモンじゃ格好良すぎるな


5:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:20:33.24ID:qaer35Wjr

鬼ってデーモンなんか


9:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:21:58.59ID:kUeQTk4rd

翻訳難しいな…せや!
JUJUTSU KAISEN


237:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:48:12.69ID:4LGo6bR/0

>>9
外国人「廻戦ってなんや?」
日本人「廻戦ってなんや?」


10:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:21:58.77ID:9arHu4k10

和の匂い伝わらねえな


11:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:22:31.23ID:0u22NGmxp

鬼ってオーガじゃないの?


13:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:23:00.71ID:aeMhj8IHd

鬼はゴブリンやろ


14:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:23:02.49ID:wyUNDy170

ブレード オブ デビルジェノサイド


16:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:23:27.92ID:fwzRwDV70

KIMETSU NO YAIBA
でええやん


17:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:23:29.00ID:bIGh4dGvd

KIMETU NO YAIBA


21:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:24:07.36ID:QXZ7CYHva

完全にブーム去ったよな
まあ元々内容の話はほとんどされてなかったけど


23:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:24:42.32ID:eV2QZB8j0

>>21
さすがにまだ人気は進行中やろ


26:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:25:15.50ID:bIGh4dGvd

>>21
名セリフも
こちらも抜かねば無作法というもの
くらいしか残ってないな



32:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:26:37.57ID:PY642CA7a

>>21
原作終了したらそらな


40:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:56.54ID:6DnRVv6m0

>>21
最新刊がアホみたいに売れてるけどな


46:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:28:29.96ID:ZfyHD+rWM

>>21
あの毎週の騒ぎも「アイドル視してる推しキャラが死ぬ死なない」でおばさんがヒステリー起こしてただけやし
なおおばさんは単行本の言い訳後付け文章でヒステリー起こしてる模様


50:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:29:20.48ID:T4V0cV8W0

>>21みたいなのは現実と隔絶した狭いコミュニティで人気が収束するまで言い続けてるんやで


65:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:31:11.05ID:pmoJz45P0

>>21
いうて原作終了からもう1ヶ月以上たっとるしな


114:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:27.72ID:O0vBt8IR0

>>21
数年後には何であんなに売れたんだよって言われてそう


126:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:37:23.50ID:mhCygdTNa

>>21
21巻速攻で完売したんやけど


133:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:38:17.06ID:vxiWF5BZ0

>>21
アンチ乙アニメ第二期が放映されたら再燃するから


140:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:39:00.14ID:Xx6MvTxw0

>>21
もはやレス乞食定番のレスと化したな…


22:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:24:35.50ID:DDSL/xeM0

キメツブレイド


24:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:24:47.85ID:x6PYqOYM0

atack on titan


25:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:25:00.76ID:kUeQTk4rd

まだ直訳風味なだけエエやん
るろうに剣心→SAMURAI X よりはマシや


27:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:25:17.49ID:PuFkPy3M0

DORORO


28:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:25:44.39ID:eV2QZB8j0

単行本勢やから最終巻発売が待ち遠しい


33:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:26:49.42ID:tpNrb/rI0

あいあむじゃぱにーずごぶりん



34:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:26:56.06ID:VI6uL2qu0

my hero academia がNo.1


35:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:00.78ID:px5zg88qa

タイトプッシー


36:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:39.55ID:68UF4kKDM

チーズビーフナイフ


37:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:45.18ID:3FfOktfta

サムライXで訳されて、武装錬金の武器で逆輸入した話好き


38:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:46.21ID:2l4060w90

アニメブーストもそろそろおわりそう


39:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:50.18ID:ImsfVJkt0

アメリカ旅行に行った知り合いが本屋に日本の漫画の翻訳版があったって言うてたわ
結構売れるもんなんか


41:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:27:56.96ID:dhWcmgJ4a

るろうに剣心→サムライX


43:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:28:02.67ID:obBG4EhH0

豪鬼もAKUMAって名前になるしな


44:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:28:12.33ID:VI6uL2qu0

MY HERO ACADEMIA がNo.1


47:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:29:04.77ID:jvGMC4OUM

ハードボイルドコップアンドドルフィン
なにかわかるか?


48:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:29:07.56ID:DFfon03s0

アニメやる前から出てたで


52:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:29:39.64ID:R7mmGzz30

アッシュ・カメイドー


55:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:30:06.62ID:re8ya+4C0

普通にKATANA OF ONIでよくね?


60:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:30:50.19ID:3xkaGnon0

>>55
鬼滅隊は鬼やった…?


56:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:30:12.85ID:xoOh9Dud0

ダッサ



59:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:30:49.50ID:0fbKCwW3a

題名そのままの作品と洋題付ける作品の違いはなんや


61:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:30:51.27ID:a7bW6LFw0

鬼はオーガやろ


62:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:30:56.39ID:ylFjN6c2p

The blade which kills demonな
中学英語レベルやぞ


63:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:31:06.24ID:DFfon03s0

一応副題でKIMETSU NO YAIBA付いてるで


64:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:31:10.48ID:riXRhmK9p

鬼をオーガって訳すのホンマは正しくないんよな
北欧かどっかの似たようなモンスターに例えただけやから
今なら普通に鬼はONIやろ
戦犯範馬勇次郎


77:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:28.56ID:K5Vrzcpr0

>>64
いや鬼滅でいう鬼はヴァンパイアやろ


68:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:31:45.12ID:cvJw98P80

無惨戦改めて見たら酷すぎて草生える
面白くなさすぎでしょ


82:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:59.04ID:CJL5K8lna

>>68
大縄跳びしてるだけやもんな


87:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:33:30.46ID:jvGMC4OUM

>>68
ライブ感の塊や


69:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:31:49.02ID:eV2QZB8j0

幽遊白書とか海外でもそのままなんか?


78:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:35.39ID:VGO5HRnmd

>>69
まんまだけどアニメ版はおまけでGhost Fileみたいなのがタイトルに付いてた


79:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:45.68ID:re8ya+4C0

>>69
Detective of Ghostや


72:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:14.02ID:3xkaGnon0

オーガてかバンパイアよな


80:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:47.18ID:riXRhmK9p

>>72
ならデーモンでええな


73:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:14.26ID:pmoJz45P0

日の呼吸と火の呼吸ってどう訳してるんや
炎の呼吸を火の呼吸と呼んではならないとかポカーンやろ



74:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:15.08ID:obBG4EhH0

その点BLEACHって凄いよな
何がブリーチなのか分からんままだし


76:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:25.57ID:7nK9TFvL0

アッハイ


81:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:32:52.97ID:EqWdGTAId

DOOMかな?


83:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:33:10.28ID:+PMuUjaq0

バンパイアハンター


85:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:33:24.46ID:HnE17YL00

Tight pussy


86:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:33:28.77ID:wrpF1eYk0

kotsume no omeko


91:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:33:47.24ID:RnZQj7Xf0

デーモンか?


92:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:33:54.95ID:eV2QZB8j0

技名とかどう訳してるんや。るろ剣の秘剣はシークレットソード!やったけど


97:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:34:49.36ID:eFym0u9z0

>>92
牙突ゼロスタイルみたいに訳せるところだけ訳すか日本語のまま


102:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:28.24ID:AAKN7H+Hd

>>92
弐の秘剣=シークレットソードツー←わかる
紅蓮腕=ウレンカイナー←わからない


93:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:34:07.18ID:re8ya+4C0

Blade the Oniでもいいな


94:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:34:17.62ID:o2hH0q3B0

どう訳してもクソダサそう


95:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:34:20.95ID:pXarMt3r0

当て嵌めるなら無惨様がdemonでその手下がogreて感じやないか


96:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:34:28.25ID:uOU9xTXq0

Brotherhood of Death…
邦題はクロンボ遊撃隊 vs KKK団やな!


106:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:41.56ID:obBG4EhH0

>>96
鬼は黒人だった…?



99:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:34:53.18ID:qwwsnqTV0

KINTESTU NO YABAI


100:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:02.31ID:2WrwzoAe0

滅びろデーモン!


109:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:04.21ID:/IGt7x4D0

>>100
ハッピバースデー!デビルマン!


101:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:23.18ID:07ZY9+Ahx

英語って欠陥言語だな


103:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:29.14ID:RWMkmVrJp

なお中国だと「悪魔特効」


117:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:49.76ID:K5Vrzcpr0

>>103
鬼滅の刃は中国では幽霊滅の刃やな


104:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:40.13ID:6lpXkttd0

鬼滅は欧米では全く需要ないらしいな


105:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:40.55ID:L8bbeC1s0

鬼に値する英語無いんだからoniでええやん


108:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:35:53.90ID:vjxNdCWK0

るろうに剣心→SAMURAI X


110:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:08.38ID:moSO0PdOx

タイトルなんかそのままでええ勝手に自分で調べるやろ


111:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:15.66ID:07ZY9+Ahx

まあ黒人がしゃべれるくらい簡単じゃないとな


112:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:17.33ID:re8ya+4C0

Yaiba… it is burn the ONIでもいいな


113:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:36:25.06ID:zfpp6UoPp

water Breath… first skill…


123:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:37:13.13ID:re8ya+4C0

Fire bless… 3rd skill!!!


124:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:37:20.44ID:PCqSkVm4d

俳句を読め!



130:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:37:59.41ID:wyUNDy170

Kimoina Yabai


131:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:38:06.16ID:y5RiyARBM

ハイクを詠むのだ


135:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:38:30.83ID:/IGt7x4D0

まあ英語→日本語も変なタイトル多いしセンスなんやろな
まあタイトルは基本そのまんまがええよな
そう思うと人名タイトルってええよな
ハリーポッターとかハリーポッター以外ないもん


148:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:39:58.85ID:+TFk+5bIa

>>135
NARUTOは中国だとたしか火影忍者やぞ


155:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:40:31.59ID:pmoJz45P0

>>135
ディズニーピクサーはシンプル過ぎんか
アナ雪→Frozen
カールじいさんの空飛ぶ家→UPとか


141:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:39:01.99ID:re8ya+4C0

Onepiceの技名とかどうなってるんや?
pistol of gomgom!!とか?


142:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:39:14.09ID:i90Cg25Xd

外国だと鬼いないらしい


157:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:40:47.34ID:oOA9Zbm0a

>>142
デーモンとゴーストあたりに対応するやろ


143:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:39:30.43ID:jw9rz/i40

ワイは最近火の丸相撲読み始めたで
インハイ予選までは一気に読んだけどインハイ本戦がなんか雑で冷めてきたんやけどなんでやろな?


144:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:39:36.73ID:8gREs6ae0

Oni Annihilatorじゃあかんのか


149:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:40:02.36ID:qAduwfUda

枕草子 → The Pillow Book
仮面の告白 → Confessions of a Mask
人間失格 → No Longer Human
我輩は猫である → I Am a Cat
坊っちゃん → Botchan


163:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:24.72ID:DFfon03s0

>>149
もはや人間ではない好き


176:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:42:16.32ID:y5RiyARBM

>>149
人間失格ええな


188:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:15.34ID:moSO0PdOx

>>149
やっぱ三島シャレてんなぁ


152:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:40:09.75ID:moSO0PdOx

デーモンとデビルとゴブリンの違いを教えてお兄ちゃん



177:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:42:30.48ID:pXarMt3r0

>>152
ゴブリン 小鬼
デーモン 悪魔
デビル 魔王
だいたいこんな感じ


159:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:01.39ID:eV2QZB8j0

ジョジョのオラオラとか無駄無駄はそのままらしいね


167:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:36.66ID:re8ya+4C0

>>159
Oraoraora!って?
外人もオラオラってつかうんや


161:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:19.56ID:7Q81QSU+0

これ韓国では流行ってんの?
モロに大正ロマンやけど


172:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:54.70ID:obBG4EhH0

>>161
耳飾りに発狂しそう


162:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:22.93ID:KFzoTBXD0

劇場版時間かかりすぎやろ。どうせテレビ版とクオリティ同じでええねんからはよやってや


181:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:42:46.25ID:pmoJz45P0

>>162
アニメ終了から1年なんやから別にそこまで遅くもないやろ


165:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:29.70ID:PqLvAo8E0

UFOの社長脱税でパクられたのってアニメに影響ありそう


166:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:29.94ID:PCqSkVm4d

映画の中のハリウッド日本人名だと「サイトウ」が多い気がするな


180:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:42:45.55ID:Zub6fODc0

>>166
発音しやすいんやろな tsuとかは言ってると言いにくいっぽい


168:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:43.47ID:LxzKTrug0

Sex slave:NEZUKOでええやん


170:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:41:51.14ID:HuGYD32M0

超異域公主連結☆Re:Dive


178:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:42:31.40ID:kmODcSfb0

鬼ならオーガだよな


182:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:42:57.03ID:5M180yP2a

21巻読んだけど面白かったで
無惨の攻撃が思ったより地味やけどこれからどんどん派手になってくんやろな
炭次郎は縁一の秘密に迫ってるしこれは13の型修得して覚醒フラグやろなぁ…


185:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:08.88ID:eFym0u9z0

海外→Frozen
日本→アナ雪



191:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:24.21ID:hEDogiDod

さっさと2期やらんから冷えていく一方なんだ


193:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:46.22ID:LA9SlXWx0

Up(カールじいさんの空飛ぶ家)


195:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:51.46ID:re8ya+4C0

英語でくんとかちゃんとかさんとかの表現どうしてんの?


196:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:51.28ID:eV2QZB8j0

幽白のタブー戦の英訳とかスゴいよね


204:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:44:46.91ID:K5Vrzcpr0

>>196
ABCDで消えていくんか?


197:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:43:53.54ID:eFym0u9z0

ジョジョとか効果音はもう翻訳してないんやろ確か
カタカナで書いてある


207:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:45:05.19ID:iEX+EIhnd

>>197
アメコミの効果音みたいなもんやし勢いが伝わりゃええんやないかな


198:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:44:14.18ID:opUsQwG2a

ワイ小売りバイト、鬼滅の刃グッズの在庫が多すぎて絶望してるわ
これじゃあ妖怪ウォッチみたいに消化するまで2年以上かかるで


206:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:44:55.57ID:/IGt7x4D0

>>198
妖怪ウォッチは消化しきったんやな


199:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:44:16.67ID:YFuMJAM+d

ONIGOROSHI !
とかでええんちゃう


203:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:44:36.16ID:re8ya+4C0

>>199
ええな
シンプルだけど勢いも有る


216:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:46:07.26ID:2Za7ebDhd

>>199
酒飲みが主人公の日常系4コマっぽい


209:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:45:21.07ID:MycoEE1da

Oni-musha


210:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:45:34.25ID:QQvqeQRj0

韓国のパクリソシャゲーって耳飾りもそのままなんか?
旭日旗に見えて発狂しそうやけど


219:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:46:13.99ID:l/UiaxfHd

鬼滅叩いてるおじさんってぼくひでとか好きそう



225:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:46:54.32ID:MmspNIrCa

>>219
それも叩かれてるやん


247:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:49:27.57ID:T4V0cV8W0

>>219
鬼滅叩いてるインセルってわたモテとか僕ヤバとか好きそう


232:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:47:51.73ID:94bMgCof0

銃夢→アリータ


236:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:48:12.38ID:obBG4EhH0

海外タイトルで一番かっこいいの
殺戮都市(中国GANTZ)説


243:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:48:51.94ID:MmspNIrCa

>>236
安っぽいマガジンバトロワの香り


244:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:48:58.70ID:moSO0PdOx

オーガもあったなお兄ちゃんオーガも教えて


250:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:49:52.28ID:qKFqklkD0

onimetsu no jin


252:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:50:00.93ID:IgbtkfCo0

きつめのやばい


253:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:50:18.37ID:6oHO8vNua

ワンピ鬼滅に飽きた次の対立煽り→呪術チェンソー
いやスケール小さくなりすぎやろ


255:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:50:31.55ID:xvEA19+x0

映画物凄いことになりそやな


257:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:50:40.52ID:oOA9Zbm0a

鬼ツメのオメコ


259:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:50:55.62ID:T4V0cV8W0

ロゼッタストーンは教科書にも書いてるやろ
寝てたんか


282:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:53:20.80ID:iEX+EIhnd

>>259
教科書とかにもでてくるけどそう言うの興味なかったらへーってなって記憶から消えるやろ
ファンタジーとか好きならわりと出てくる単語ではあるけど、


261:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:51:06.67ID:+TFk+5bIa

こち亀なんて烏龍派出所やぞ


276:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:52:57.62ID:+5uxQRfv0

デーモン!?デーモンナンデ!?


281:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:53:15.12ID:HVp2v0Lq0

デモンベインでええやろ


283:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:53:23.59ID:5L1Bp7cJ0

もしかしてこの作者ガチで1億円ぐらい持ってるんじゃね?


285:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:53:49.96ID:Lz/tazm4a

>>283
もっと持ってるやろ
グッズ印税とかえぐそう


289:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:54:36.34ID:re8ya+4C0

>>283
ええなあ
自販機でジュース買うことに抵抗持ったりしないんやろなあ


287:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:54:12.58ID:tKirakrl0

We never learn
ネバランのスピンオフかなんかかな?


291:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:54:53.82ID:p0KFs1ub0

映画がどこまで伸びるか楽しみや
今年はコロナの影響で興行大変だから期待しとるで
鬼滅で一発流れを変えて欲しい


292:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:55:04.71ID:qh5wuK5n0

全部まんまローマ字かほぼ直訳がええんやけど
こういうタイトルは工夫せなあかんのかもしらんが
検索しにくいんや


293:なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 15:55:07.60ID:zxOcxxNb0

blade of demon slayer




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1594016321/
未分類
なんJゴッド