コンプレックスやばすぎでしょw
2：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:22:27.43ID:1gDuw1c0a
should you point out a unnatural part of a english sentence i write, write your thought and the grounds that my english is wrong
3：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:22:48.15ID:mncdZw2N0
お前らって誰だよ
ワイはそんなこと言ってないぞ
11：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:29.85ID:FtwOED/vM
>>3
コレメンス
18：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:25:31.35ID:etHaRZRN0
>>3
お前誰?w
お前には言ってないから
4：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:22:49.34ID:QFmI9X+z0
an unnaturalやろ
5：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:09.12ID:XEMsivlU0
アメリカ人は筆記体が読めない
豆知識な
6：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:15.05ID:gLzbF7Vn0
日本人が日本語を間違えるんならアメリカ人も当然間違える
冠詞抜けなんてしょっちゅうやで
19：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:25:51.76ID:XEMsivlU0
>>6
八村塁が一生懸命勉強したチームメイトに英語で語りかけたら
「俺達はそんな言い回しはしない。○○○って言えばいいよ、その方がクールだろ?」
ってメチャ省略した言葉で話してたわ
チョベリバみたいなもんかな
7：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:19.91ID:RtPc9YCFa
Then I’ll put away these dolls, you idiot.
8：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:23.76ID:1gDuw1c0a
you are such silly monkeys that you cannot understand english
14：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:24:43.32ID:gLzbF7Vn0
>>8
二個目のyouいらんぞ
23：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:28:05.66ID:lSk4kctza
>>8
かたい
9：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:29.51ID:QFmI9X+z0
grounds thatってなんや
10：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:23:29.70ID:WS3Wtxxv0
La la la la nigga
Sha sha sha nigga
ネイティブの書いたラップの歌詞
12：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:24:09.63ID:QFmI9X+z0
何が言いたいのか全然伝わってこないんやが
13：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:24:30.39ID:U1A+WSyPM
英語とか”浅い”よね
15：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:24:48.10ID:PlnTWhZp0
アホっぽい英語やな
16：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:24:56.83ID:0bA/dccuM
日本語警察いたらなんJとか即死やろ
17：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:25:19.20ID:pMqzzmzH0
外人が話す外人訛りの辿々しい日本語は理解できるくせに
日本人が話す日本語訛りの辿々しい英語は外人が理解出来ないって発想になるのが謎
38：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:31:50.86ID:xL1Xy2Ll0
>>17
当たりまえやが程度による
集中すれば理解出来るけど聞いてて疲れるというのもある
20：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:27:06.24ID:LnSLb0Vfd
ドイツ人はドイツ語訛りの英語話すし
フランス人はフランス語訛りの英語話すんやから
日本人が日本語訛りの英語話すのは当たり前なのでは
21：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:27:27.75ID:iVMJE9nFM
英語ぐらいでイキってる
28：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:29:26.09ID:1gDuw1c0a
>>21
english is the language spoken all over the world, so some people that cannot learn like you are called maggots by the other people
22：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:27:55.69ID:k0+IPAlsp
本場のメリケンが三単現すらいい加減だって知ったのショックやわ
29：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:29:43.77ID:WS3Wtxxv0
>>22
それ理解できんやつはマネせんほうがええんとちゃうか?
誤解生んだりせんやろか
24：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:28:32.41ID:OYKp2r+Od
@まいねーむいず佐藤裕也(`ェ ́)ピャー
Aあいむ佐藤裕也(`ェ ́)ピャー
B握手を求めながら)佐藤裕也(`ェ ́)ピャー
概ねBっていう
25：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:28:45.22ID:SY3LfjU+p
まぁ謎の上から目線で自分は違うと思い込んでる奴多いよな
26：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:29:00.98ID:qlyiCLuc0
さやあま
27：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:29:19.33ID:8WCW2siVd
外人Aが即ハボとか言うて外人Bがそんな日本語は無いとかドヤ顔で日本語を語ってたりするんやろか
32：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:30:10.77ID:Tvy8LnKy0
日本人が日本語テキトーなのと同じで英語圏の人も英語テキトーなのは当然や
本気を出した時に母国語で難しい会話が出来るかの差じゃね
33：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:30:23.03ID:QMX25cP20
インド英語とかクソだけど気にせず使うしそれでも受け入れられてるらしいな
日本が完璧求めすぎなんよ
40：なんJゴッドがお送りします2020/07/06(月) 18:32:06.69ID:BovijHoU0
The word “and”, as a co-ordinating conjunction, joins pair of nouns which have same value in the sentence.
“your thoughts and grounds” sounds more natural for that reason.
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1594027333/
