日本人、『お好み焼き』を英語で言えない

未分類

1:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
ラブローストではないぞ


10:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
まず英語圏にお好み焼きあるんか


16:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
Konamono


17:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
japanese pancake って言ってる奴は見た事あるわ


25:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
外国の料理は翻訳されるものとおもてるやつ


27:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
唐揚げとかたこ焼きはそのままで広まってるみたいやな


31:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
でも外国の食べ物の名前いちいち日本風には言わないだろ
お好み焼きはオコノミヤキでいい


32:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
日本ピザ

そのままでいいと思うけど


89:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
>>32
そのままでええならOKONOMIYAKIやろ


34:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
japanese rice ballも今はおにぎりやし人気あるのはそのままでよさそうやな


35:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
Brown kantoku


38:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
atomic fire


43:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
もっとやばいのはもんじゃ


66:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
>>43
Gero


49:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
この手のやつはだいたいケーキ


54:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
freedom burn


58:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
little boy



64:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
ベーコンパンケーキが一番近い食い物だよ


65:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
TEPPANやぞ


68:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
ビーチサンダルって英語はないらしい


76:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
冷静に考えたら「お好み焼き」って日本語でも説明できないよな


79:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
>>76
好きに焼いて食うからええやん


80:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
好きなもんを小麦粉の生地で焼くってだけやろ


82:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
Baked Vomit


84:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
ABESHINZO


90:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
大阪焼きは?


93:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
雑にパンケーキとでも言っとけば通じるやろ


94:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
ファッキンピザ


95:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
何かと言われたらお好み焼き
それがどんなものか聞かれたら日本のパンケーキだって言えばええやろ


96:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
Atomic Fire


100:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
okonomiyakiやろ
他も
takoyaki
sushi
templa!
やし


110:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
ゲロ


113:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
Burning Love


116:なんJゴッドがお送りします2024/07/27(土)
baked like


元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1722052970
未分類