外人「漫画の外国人キャラの日本語台詞をカタカナにするのやめて…」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 07:59:47.48 ID:rNeQoPRKM

傷付く模様


2:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:00:00.02 ID:zr4QBK/Cr

わかる
あれ嫌い


3:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:00:10.41 ID:U7ZJxMLAr

横書きやろ漫画エアプか


7:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:00:36.58 ID:i0u3eebA0

>>3
横書きは外国語やろ


4:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:00:16.22 ID:fILn3kZK0

まーた妄想外国人か


6:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:00:36.30 ID:oXLl8HIx0

ナイスデザイン


8:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:00:41.18 ID:a0FjYnUsM

ロボットの方が流暢やぞ


10:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:01:32.06 ID:bYRlfHS00

言うてNTRものの黒人とかは全部カタカナやないと逆に違和感あるやろもう


11:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:01:37.56 ID:echbRYOV0

ジャックハンマーとか言うどんどん日本語が出来なくなっているキャラ


22:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:45.41 ID:61QB8wjy0

>>11
オリバは逆に上達してるのにな


13:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:01:40.22 ID:4T5sz8in0

日本人だから傷つかないけど単に読みにくいのでやめて欲しい
ロボットをカタカナ語にするのもやめて欲しい
それで長台詞いい出したりするとうんざりする


14:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:01:45.66 ID:EpiqLhF90

あれ読みづらいわ


15:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:01:45.84 ID:ovLSXZNv0

ヘタクソな日本語話すからや


17:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:10.18 ID:sfhhL/4B0

中国人「語尾をアルにするのやめて…」


41:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:08:42.31 ID:U87Va6Qc0

>>17
陳健民が悪いよ


18:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:13.49 ID:LC2iATuE0

カタコトやからしゃーないやん


19:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:17.76 ID:zr4QBK/Cr

中国人キャラのアルとかいつまでやってんの?
ありえんってわかんねえのかよ


24:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:55.44 ID:bYRlfHS00

>>19
でも女の子がやるのはなんかかわいいからええかなって思うわワイ


44:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:10:20.28 ID:U87Va6Qc0

>>19
ガチの中国訛りなら活用を忘れるとかだから余計読みづらいけどな



57:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:14:18.62 ID:jMR1e+gM0

>>19
アイヤー


20:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:36.18 ID:o+3Wp6Z70

片言の表現としてこれ以上なく適切よな
カタカナにしてるだけやのに不思議や


21:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:43.00 ID:+4LF7dXYa

我困無、無問題 謝謝謝謝 有


23:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:03:50.38 ID:jqaYJxVv0

カズナリ…


25:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:04:03.86 ID:TgtbxKW+a

オレ オマエ マルカジリ


26:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:04:27.43 ID:TW6YAG8U0

フーーンフ フーーン フーーン フーーン


27:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:04:53.36 ID:6la6wb72d

特徴をとらえて描いてるだけや
これで傷つくって普段どんだけ差別の世界で生きとるんや


28:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:05:00.25 ID:qoNb2GD50

オコエ「オデ オマエ スキ」


30:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:05:16.84 ID:hYZnb5OX0

フッフッフフッフ!!!


33:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:06:05.02 ID:plSWR2Kq0

まーたガイジのお人形遊びかよ


34:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:06:22.50 ID:QD4nKHVS0

子供のセリフひらがなにするようなもんやろ


40:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:08:21.05 ID:zr4QBK/Cr

>>34
外国人「なぜ僕たちを子供扱いするんだい?」


35:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:06:30.60 ID:RPzZ1kFt0

でも桃白白みたいなキャラ好きやねん
馬鹿にしてるとかじゃなくほんまにかっこいいんや


38:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:07:00.76 ID:b5oPcFxJM

あいつら外人を差別用語と思ってるからな


39:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:07:02.32 ID:0qSc8Loi0

日本食とか日本の文化を絶賛する白人キャラ多すぎやw


53:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:12:46.18 ID:HxxVBpyg0

>>39
だって白人に認められると誇らしいやん


43:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:10:12.16 ID:hIf9Km5w0

日本人キャラ→低身長で丸眼鏡


45:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:10:41.60 ID:LC2iATuE0

ニホンゴノ セリフヲ カタカナ二 スルノヤメテヨ



46:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:10:48.04 ID:76Ukg834a

日本人のしゃべる英語馬鹿にしてるしお互い様やろ


48:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:11:07.70 ID:LC2iATuE0

ボビー感出る


51:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:11:40.79 ID:OwkUtFC4x

バカ外人


52:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:12:06.22 ID:wbK4fpS00

絵に何言ってんだ


56:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:13:36.08 ID:Iz0w2PEJp

守ルヨ…必ズ…
ここすき


58:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:14:32.25 ID:kyogHb20p

外人「za warudo!!!」
これとおあいこ


59:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:14:58.85 ID:ogYvbev40

日本人のイングリッシュばかにしまくってスペルめちゃくちゃにしといてよくいうわ


62:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:16:19.65 ID:4zS8fiFJa

デモ、ガイコクジン ニポンゴ ウマイイッパイ イルデショ?
オカシイデショ カタカナ ダケ シャベル


63:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:16:39.06 ID:D69UzGsqa

片言じゃなきゃ外人キャラにする意味ないじゃん


65:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:17:17.60 ID:HbAEx15ha

ムナクソワリイダロ


67:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:18:04.86 ID:NMPDYZKO0

外国映画の日本人役に日本語そんなに上手くない中国人や韓国人の俳優使うのやめろや


73:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:24:40.17 ID:oDrZy6tz0

>>67
それだけハリウッドにちゃんとした日本人俳優がおらんのやろな


74:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:25:22.91 ID:OWt8n2c4a

>>67
それは英語下手くそな日本人が悪い
アメリカ人と話せなきゃまずシェア奪われるわ


80:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:27:03.88 ID:2rhOPMvV0

>>67
言うてペラペラ民読んでも結構違和感あるで
某強盗ゲームの日本人キャラの感想やけど


68:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:18:43.83 ID:+QV1z2Ycd

ガイ人


72:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:24:14.37 ID:ku5TiiKa0

ITE!


77:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:26:01.74 ID:oKZxvQdl0

中国人キャラは共和語や



79:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:26:41.51 ID:ohguXAqc0

誰かカズナリ全部貼ってよ


82:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:29:50.66 ID:A/V3TCp4a

オデ ナシダ ユルサナイ


83:なんJゴッドがお送りします2020/04/27(月) 08:29:52.25 ID:TPb3qGHRp

でも外国だと日本人は着物に刀で忍者だろ?




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1587941987/
未分類