なぜ日本人は英語の複数形を「ス」で読んでしまうのか?

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:55:02.12ID:3Ube3V6H0

タイガース
タイガーズ
イーグルス
イーグルズ
ソックス
ビル・エヴァンス
ビル・エヴァンズ


2:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:55:21.60ID:RxMHLXBa0

ブス


3:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:55:47.27ID:3Ube3V6H0

ちなみに最後がC、K、P で終われば「ス」でいい


4:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:55:51.14ID:gnmumhBS0

マイルズデイヴィス


5:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:56:14.36ID:3Ube3V6H0

Tの場合はツなので
ジャイアンツは


6:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:56:22.17ID:AJ1ffSEY0

誰だったか覚えてないがプロ野球選手がカープのことをずっとカープスって言ってたなぁ


8:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:56:33.93ID:rdIKTM4hd

はえ〜


10:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:56:44.36ID:wRKzj9yva

どうせアメリカ英語基準


12:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:57:19.21ID:3Ube3V6H0

あとは基本的に「ズ」や
ビートルズやストーンズは普通にズやろ


13:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:57:20.04ID:CMa7HvTD0

最後が有声音か無声音かって感じか


14:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:57:20.11ID:F7/TeqQw0

バッグをバックっていう国だもん


16:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:57:32.08ID:gnmumhBS0

多分大した理由ないよな
スマートでかっこいいからとかその程度の理由


17:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:57:56.57ID:FnVnnwOka

スーパーマリオブラザース


18:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:58:01.57ID:L2CUltiK0

ブレーブスも正しくはブレーブズなんか?


20:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:58:50.63ID:3Ube3V6H0

>>18
C、K、P 、Tで終わらんからブレーブズや




19:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:58:02.87ID:3Ube3V6H0

ヤンキース
ヤンキーズ


23:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:59:30.50ID:II8uDAvN0

>>19
rookiesは読めるのにな


21:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:58:53.57ID:q8bDn/+9p

もしかして最後が無声音じゃなかったら全部ズ?


24:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:59:40.00ID:3Ube3V6H0

>>21
せや
基本ズの方が多いと思う


22:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:59:19.92ID:iw22qKWCa

ピープルズは草


25:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 10:59:44.01ID:5M96lKA3H

チームス


26:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:00:13.48ID:+sNooHEf0

edがついたときも無声音ならトゥになるで


27:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:00:33.99ID:77WGRmg70

もっと英語の知識教えてや


28:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:01:00.02ID:ScY4VE2+M

ココズ


29:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:01:09.66ID:5iCcvcXCp

House ハウス


30:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:01:42.14ID:SmbagA6wd

下’sキッチンもちゃんと読める


31:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:01:44.29ID:BhJJWsVe0

殿さまキングス


32:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:01:44.77ID:c0MnQJiW0

言語学ガチ勢おるか?


35:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:02:32.77ID:t+blf4Kgd

>>32
ワイや



33:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:02:08.08ID:L2CUltiK0

エンゼルスやドジャースなんかも
実際は発音合っとらんのか
アメリカ行ったときちょっと恥かくな


65:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:09:50.31ID:eqTAYTuk0

>>33
あいつら日本人選手の名前を逆さにしてコールしとるし恥ずかしいのはお互い様や


34:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:02:24.47ID:U4DLUS7Dd

smoothをスムースと読んでカッコつけたりしてたから
日本語だと濁音はダサいイメージなんやろ


40:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:03:37.14ID:t+blf4Kgd

>>34
試合がスムースに進むように


36:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:02:55.46ID:qdUVFnRwd

デトロイドタイガーズとか言うんか?


39:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:03:34.24ID:3Ube3V6H0

>>36
せやで
阪神タイガースはこれはもう定着したから仕方ないね


37:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:03:09.97ID:tP8RwM7l0

ブルーズ


47:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:04:51.21ID:3Ube3V6H0

>>37
ブルースも本当はブルーズやな
けっこう多いわ


38:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:03:12.16ID:gnmumhBS0

留学した時bluesをブルースって言ってもうて恥かいたわ


44:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:04:11.63ID:+sNooHEf0

だからポーチドエッグは本当はポーチトエッグや


49:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:05:11.41ID:3Ube3V6H0

>>44
はえ〜


46:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:04:44.35ID:ZHPODoEL0

無声音と有声音の説明見てもいまいち理解できない
丸暗記する気もない


48:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:04:59.51ID:5amARGLV0

ネイティブさん、子音の前でもtheをジと発音してしまう


52:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:06:49.41ID:t+blf4Kgd

>>48
強調やろ



50:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:06:03.84ID:LFA+0Hv50

tとgとかkとgすら区別ついてないの山程おるやん
バッグがバックになるしバンドはバントになるし
年寄なんかなって気もするけど


54:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:07:34.25ID:eqTAYTuk0

>>50
日本語読みの「baggu」「beddo」やと言いづらくなってまうしな


56:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:07:44.16ID:K0q5AhL/0

>>50
バックとバッグはほんま気になる


53:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:07:24.16ID:ZHPODoEL0

発音アクセントのプラチナルールみたいな本がええよな
めんどくさくて飽きたけど


55:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:07:39.71ID:+sNooHEf0

エイオキで有名だけどネイティブはマジでAをエイって読む


88:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:14:39.14ID:3Ube3V6H0

>>55
エポゥ


57:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:07:50.13ID:s04Cl0su0

スとズはどっちでもそう変わらし通じるからええやろ
RとLの方がわからん
日本人には無理や


64:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:09:30.59ID:t+blf4Kgd

>>57
厳密にはLだってラリルレロとは違うしな


58:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:07:55.42ID:3Ube3V6H0

バンド名なんかも多いな


59:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:08:00.75ID:LOWrXDa00

ロード・オブ・ザ・リングズ?
語感悪いな
ロード・オブ・ザ・リングにしよ!


60:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:08:39.67ID:t+blf4Kgd

>>59
有能


66:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:09:55.37ID:U4DLUS7Dd

>>59
映画タイトルをカタカナに直すと名詞のsとか動詞のedとかが取れるのはよく見るな


70:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:10:21.64ID:s04Cl0su0

>>59
ロがLでリがRとか区別つかんやろ
英語は欠陥言語や


78:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:11:49.38ID:Y0zUqOquM

>>59
ロード・オブ・ザ・リングズ?
語感悪いな
指輪物語にしよ!



61:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:08:50.13ID:IJYph/cH0

日本語発音だとスの方が言いやすいからな
わざわざネイティブ発音する必要ないし、ローカル英語ってことでええやん


62:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:09:02.69ID:iw22qKWCa

英語では元々が群れで行動する動物や数える事が難しいものは、複数形でも単独でも区別をつけないからカープ(鯉)も問題なし(複数形なし)


85:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:13:43.17ID:Cu8TMb+V0

>>62
はえ〜鳥の方が鯉より数えるの難しそうなのに…


63:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:09:07.89ID:6ZKHUb3k0

タフじゃん


68:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:10:02.01ID:78+JyQ36M

OASISは?


69:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:10:21.48ID:e9+kI7v50

カープ(笑)


71:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:10:31.00ID:+sNooHEf0

オーバークックも原題だとオーバークックトだしな


72:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:10:49.34ID:sKnEYPzRr

アとエの中間の音を出す
どんな音だよ


73:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:10:54.20ID:IJYph/cH0

オリジナル信仰って一定数いるよな
ローカルで派生した変化を楽しむ余裕があった方がいいよ


74:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:11:02.53ID:LFA+0Hv50

この話でプリングルズが出てこないのがよくわからん
あれ日本はプリングルス言うてない?


80:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:12:10.40ID:Ix0XXTC3M

カープス


81:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:12:21.34ID:d8h1LccS0

直前が有声音だとズになるとかやっけ?
忘れたわ


82:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:13:13.58ID:K2nFI1hsr

カープス‍♂
カープ‍♂


83:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:13:17.06ID:t+blf4Kgd

カープって昔複数形になってたよな?


84:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:13:25.78ID:z/ecn/UPa

音節末の有声子音が無声化するのはドイツ語にもあるで
berg(ベルク)とか


86:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:13:47.00ID:eqTAYTuk0

広島カープスと名乗ってた時期があった事実


87:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:14:01.61ID:GDEGH34z0

いや、ヤンキースはヤンキースだろ


89:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:14:58.23ID:eqTAYTuk0

喉を触ってみて、直前の音で喉が震えてたら「ズ」震えなければ「ス」やって教わったわ


92:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:15:40.63ID:Cu8TMb+V0

バッファローズ
バファローズ


97:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:17:31.05ID:iw22qKWCa

>>92
そういやそうやな
bʌ́fəlòu やし


93:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:15:43.42ID:L2CUltiK0

ヤンキースはヤンキーズで
ヤンクスは合っとるんか


95:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:16:27.23ID:Cu8TMb+V0

>>93
kだから合ってるんちゃう


94:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:16:09.23ID:OYNsoiyK0

Kevin’s English Roomすき


96:なんJゴッドがお送りします2021/06/14(月) 11:17:11.02ID:eMJkx3Qq0

え、どういうこと?バントはbuntやからバントちゃうんか?






元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1623635702/
未分類