イギリス人「アメリカ人はpavement(歩道)の意味が分からず車に轢かれ続けたからsidewalk(歩く側)に名前を変えた」
イギリス人「アメリカ人はbin(ゴミ箱)の意味が分からず新品の紙を捨て続けたのでwaste paper basket(要らない紙かご)に名前を変えた」
イギリス人「アメリカ人はglasses(メガネ)を掛ける場所が分からなかったのでeye glasses(目メガネ)に名前を変えた」
イギリス人「アメリカ人はride horse(乗馬)の乗る位置が分からなかったのでrideback horse(乗背中馬)に名前を変えた」
3:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:24:03.04ID:H4A6+ueg0
ほーん
4:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:24:16.84ID:KNP2GSZ9a
しゃーないじゃん
その土地には知性の低いのはおるんだもん
5:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:24:16.96ID:H4A6+ueg0
面白いやん
イッチやるな
6:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:25:23.31ID:Mjg5cxC50
ラグビーとアメフトも入れろよ
7:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:25:30.00ID:tn/BAD3da
まぁ最近のLGBTやらポリコレやらで騒いでるアメリカ見てると「あいつらアホやなぁ」とは思うわ
8:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:25:49.86ID:8IgVXRLU0
これ元のイギリス人の動画貼れや
9:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:25:54.55ID:0BgX720n0
アメリカはいろんな人種がとんでもない数居るから
分かりやすさ重視のものがウケたらしい
ヒーローものもとにかく悪者を倒して気持ちよく終わりみたいな
10:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:26:01.60ID:pWjqAoL2p
有名なコメディアンのやつやん
あのジョークめちゃおもろいわ
11:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:26:18.74ID:r6gFTj3T0
だいじろうが紹介してたなYouTubeで
15:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:27:22.20ID:4SvePEMHd
日本人「グラッセィーズ!!」
米国人「?」
16:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:27:55.30ID:9/BOCHKk0
ほなお人形片付けるで
20:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:28:33.18ID:y63ca4Wc0
だいじろーが発音結構間違ってるってほんまなん?
24:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:30:28.24ID:urVNAlxn0
>>20
発音の正解不正解には地域性があるし、何なら20年も経てば主流が変わってたりもする
21:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:29:19.27ID:/Fbb3zytd
自分らの言葉も借物の癖してよういうわ
22:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:30:18.63ID:twMQMhcm0
だいじろーはコメントで間違い指摘すると粛清するって聞いたわ
25:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:31:12.07ID:9/BOCHKk0
>>22
ダサすぎて草
23:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:30:22.37ID:74BsX/7k0
ブリカス「足を使うスポーツやからフットボールや!」
アメカス「フットボール…これかな?」
26:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:31:41.53ID:pTETsKxKd
いうてアメリカ発イギリス着のパターンもあるのやろ?
27:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:31:51.27ID:gD/21QaIa
そんな馬鹿民族に戦争でも経済でも負けた超馬鹿民族やん
28:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:32:25.67ID:4IqDVeVs0
ごめん、アメカスもブリカスもバカなんだわ
コロナ死者数見りゃ分かる
29:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:32:32.66ID:nAhGPO9d0
イギリス人っぽいジョークやな
30:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:33:36.43ID:0BgX720n0
centreってスペルミスしたらイギリス英語って事で誤魔化してる
40:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:37:35.73ID:6XmBX6m/0
>>30
fiberもfibreがあるしマジよく間違えそうになる
なんでこんなことに
31:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:33:50.78ID:kLqQnIbv0
でも実際頭悪いよなあいつら
32:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:34:32.90ID:zdGzAyORd
「judgement」
「judgment」
34:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:36:13.02ID:aaLrlRzQ0
メリケンは天才もガイジも突き抜けてて平均すると馬鹿寄りになるイメージ
36:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:36:51.18ID:yrCu34IH0
tubeとsubwayってどっちが先やっけ
37:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:36:56.88ID:wnjYvtRMr
アツ英語とだいじろーで英語学んでるワイ高みの見物
38:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:37:13.09ID:gDXfO90l0
わいはcentreみたいなつづりの方があかんけど
39:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:37:34.69ID:Xo2ZhtGNa
バカでもわかるように改良出来るのは賢いぞ
41:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:38:10.01ID:Mg5Svwv70
ドイツ語と日本語もこんなんやろ
42:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:38:26.81ID:yrCu34IH0
aeroでなんでエアロやねん
43:なんJゴッドがお送りします2021/06/03(木) 17:39:24.67ID:PSYemYVP0
イギリス人に論文添削させたらamongとwhileが全部amongstとwhilstに直されてた話すこ
元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1622708572/