日本語話者が英語を学ぶより、英語話者が日本語を学ぶほうが発音の上では簡単そう

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:06:31.10ID:Tjsg2eLXr

日本語話者からしても単純な母音と子音しかないし


2:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:07:10.72ID:HfPn9nDe0

そうでもないみたいやで
「うん」と「ううん」が真逆の意味やのに聞き分けられへんってイギリス人が言うとった


5:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:08:00.52ID:zvwrd1bY0

>>2
ワイもわからん


6:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:08:21.75ID:C+/nvbiE0

>>2
英語圏の奴はウンコと運行の違いも分からんみたいやし伸ばす音は苦手っぽいな


9:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:09:50.40ID:Tjsg2eLXr

>>2
長音の概念は難しいだろうな
母音と子音が少ない分そこらへんの感覚もめちゃくちゃ曖昧だし


18:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:13:00.19ID:KdX/5DYHa

>>2
英のcanとcannot聞き分けるのも大概やろ


33:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:18:56.42ID:gb+KwRTK0

>>2
母音子音の発音聞き取りは問題無いやろうけど長音と促音はわからんみたいね


3:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:07:18.95ID:Tjsg2eLXr

マジで日本語だけが母語たと外国語習得に苦労する
特にヨーロッパ系は


4:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:07:55.86ID:xZCylTRO0

まあ日本語の発音は単純ってよく言われるな


7:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:08:59.55ID:Abn1ryRN0

これ外人笑うらしいな
僕たちが後進国の言語を学ぶ必要はあるのかい?ってさ


11:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:10:40.50ID:D7GXeJNa0

>>7
それはマイナー言語圏特有の考えや


12:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:11:20.80ID:Tjsg2eLXr

>>7
まあぶっちゃけ、発展途上国からの移民を除いて、先進国の人が日本語を学ぶきっかけなんてアニメと漫画くらいなもんだしな


8:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:09:43.63ID:++qrtbx+a

ディとか聞き分けも発音も無かった時代もあったしな


10:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:10:34.97ID:l4rE5yA+0

日本人は喉を広げる英語の発声できんよな
英語話者は英語の発声のままでも日本語を話せそうだが


13:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:11:22.96ID:vhl/+HAx0

部分的な発音だけならそうだと思う
自然に文を話す難しさなら同じくらいだと思う



14:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:11:54.66ID:TBpKMToP0

中国語とかいう音のバリエーション最強言語
中国人から見たら大体の言語音少ないやろ


17:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:12:43.77ID:K/7rb4Rz0

>>14
その視点やとベトナム最強ちゃうか?


15:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:12:25.51ID:OsDX5Ka80

まあ日本語は音の数がかなり少ない方やからそらそうや


16:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:12:33.31ID:yHsYlO8Fd

母音と子音が必ずワンセットってのが難しいらしい
かといって実際話してると「おはようございます」が「はようざいまS」みたいに母音端折ったりするし


25:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:16:02.28ID:OsDX5Ka80

>>16
関西弁やと最後の母音は強く言うが東京の方ではほぼsのやつ多いで


20:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:13:04.67ID:MDeIta2jd

音がそもそも違うのになんでカタカナで発音の仕方を補おうって発想になったんだろう


21:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:13:23.85ID:VfL7oUg00

日本人って子音の発音弱過ぎて聞き取るの難しいらしいな


22:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:14:01.30ID:31mjuky80

意味が通じるレベルにならすぐいけると思う
日本人に混ざっててもそこまで違和感ないレベルにいくのはイントネーションがだいぶ難しそう


27:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:16:17.21ID:yHsYlO8Fd

>>22
日本語のアクセントは音高な上に同じ言葉でも
前の言葉によって音程の付け方も変わったりするしな


26:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:16:06.43ID:PqfvN1Wt0

口の形唇の形舌の位置巻き舌
これらの決まりが一切ないのが日本語のええところやな


28:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:16:41.91ID:vhl/+HAx0

英語も下手だって通じはするけど
音の区別がつかんみたいなのは日本語だとないだろうな


31:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:18:00.33ID:XaPhVMm+0

>>28
母音と長母音の区別が付かない、拗音の区別がつかないとか英語話者はある


30:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:17:01.93ID:Tjsg2eLXr

ネイティブ話者並みはキツイだろうが、意思の疎通程なら簡単だとは思う


32:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:18:24.01ID:B4rFWPlXd

意識してないだけでいざ0からやろうとすると地獄やろなあ
無声化なんか意識してるやつおらんやろ



37:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:20:09.92ID:XaPhVMm+0

>>32
アナウンサーや声優は無声化/脱落の訓練するで
関西訛り強い奴は特に勉強する必要ある


34:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:19:18.70ID:+3Qxnv8RM

アクセント滅茶苦茶でも通じることは通じるからな


43:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:22:13.25ID:gb+KwRTK0

>>34
外人の発音がいくらおかしくても別の意味に聞こえるってことはそうそうないし
文法あってりゃだいたいなに言っとるかはわかるしな


35:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:19:41.20ID:1IyxakRZ0

実際は文法は問題ないけど発音の方が癖あるやん
パックンとかデーブとかわざとかあいつら


36:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:20:07.27ID:XC6lvJ2zp

同音異義語が多すぎる
決まったアクセントがないのが逆に難しそう


41:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:22:00.94ID:PqfvN1Wt0

>>36
これ
漢字無くしたら訳分からんことになるやろうな


39:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:20:16.27ID:YWC9ZeW9r

マジで外人日本にすり寄ってくんなや
きしょいわ


42:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:22:10.26ID:xAjApoEXd

モーリーロバートソンとか言う下手なアナウンサーより流暢な日本語喋るおじさん
もう森さんだろこいつ


45:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:23:05.93ID:yHsYlO8Fd

>>42
実質広島県人やし


46:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:23:36.48ID:B4rFWPlXd

韓国からきたやつがジェとゼの聞き分けできんくて困っとったな


51:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:26:26.15ID:vhl/+HAx0

例えばThanksも日本人何度も聞いても言えなかったりするやん
すぐSANKUSUになっちゃう
ARIGATOUではそれは起きない


57:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:30:01.37ID:MDeIta2jd

>>51
thanksの音はあっちからしたらサンクスでもさんくすでもなくthanksとしかいいようが無いからなぁ


56:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:29:38.84ID:XC6lvJ2zp

なんとなくアイウエオが連続する言葉は難しそう
西洋の言語だと母音が連続するとどっちでもない発音になるし


59:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:30:52.08ID:PqfvN1Wt0

>>56
円とかもEnじゃ英語話者じゃ発音出来んからYenにしてるって聞いたことあるわ


60:なんJゴッドがお送りします2020/11/10(火) 16:31:16.91ID:IlGas87r0

日本語のら行は
LとRの中間の発音だから難しいらしい




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1604991991/
未分類