She will able to walk soon.
と
She can be going to walk soon.
の違いをワイに教えてクレメンス
どっちも意味同じちゃうんか?
2：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
解説読んでも下の英文が正解じゃない理由がイマイチわからん
3：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
will canがダメなのはわかるでだけどcan be going toがダメな理由はなんなんや?
4：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:LF35o78ir
ableとcanの違いやろ
ググったら出るやろそんなもん
参考書で腐るほど見たぞ
8：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
>>4
どっちも同じやん これは可能の意味なんちゃうんか?
6：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
博識J民教えてくれ!
7：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:/wtL19ZT0
be抜けてない?
9：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
will be able toや 草
10：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
will can は助動詞2個だからダメなのはわかる
can be going to doがダメな理由がわからん
11：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:gObf4gYSa
マジレスすると歩ける予定が可能みたいな文になるやろ下は
16：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
>>11
色々調べてもそういうこと書いてあるんだがイマイチピンとこないんや
12：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
どっちもすぐに歩けるようになるだろうねって意味になるんちゃうか?
13：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:z+S+TqMm0
can は前から出来てて今も出来る事
be able はやったことなくて初めての事だけどたぶんできる事
14：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:yR4Fez+8d
be going toだと話者の願望が入ってるような気がするね
15：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:NqGkLeLHr
canとbe going toを一緒に使うとかいう考えがよくわからん
17：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:bMzOzMbn0
下は動詞渋滞しすぎやろ
18：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:bxt9Glnfd
can be going toなんてクッソまどろっこしい言い方せんわ
19：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:AN6PfS5U0
難しい方に考えすぎ
20：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:D+56zXcN0
マジレスするとcanと be able toの問題じゃなくてbe going toとwillの問題
21：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:/POIc7Foa
彼女はすぐ歩けるようになるだろう
彼女はすぐ歩けるようになるかもしれない
22：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:JU8uutSp0
ableって形容詞だよな
23：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:kYkqfDlm0
be going toって決まりきった予定みたいな感じやなかった?間違ってたらごめんやけど
24：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
未来の話してるんか
↓
歩けるは可能の意味よな
↓
じゃあcan be going to でええやんって感じや
もちろんwill be able toが自然なのはわかる
36：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:DBltnfzM0
>>24
canは普通現在のことを言うときに使うもんでしょ
She’s finally recovered! She can even walk now!
みたいな感じで
can be going toなんて言い回し見たことも聞いたこともない
25：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:rjPvYGjCa
be going to doで〜する予定だろ?
予定に可能もクソもないだろうが
26：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:rcr+23o9r
一語一訳みたいなことしてるからcan ableの違いも分からんのや センスないから大人しく高卒かFランいくかした方がええで
29：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
>>26
そのセンスとやらを納得できる言葉で説明してほしいで
27：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:ThO1fuZ80
be going toはすでにしつつある予定だからcanと組み合わせたら変
28：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
たしかにcan be going to Vなんて聞いたこともないし言うのもめんどくセーって感じなんやけどそれがどう間違っているのかよくわかってないんや
あんまり考える必要はないんかな
32：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:7V/RFr+dd
>>28
別に文法的には間違ってない
誰もそこは否定出来ないしネイティブでも言う奴もいるかもしれない
ただcan be going toなんてほぼ聞かないしもし言うと絶対変な顔される
以上
30：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:XLy81uf10
そもそも英文間違ってる
英文見て違和感感じなかったら終わってるレベル
31：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:D+56zXcN0
すまんコレ間違ってたらあれやけど
多分be動詞って状態動詞やからcanを可能の意味で使うのはおかしいと思う
33：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
でも例えば明日には退院できるからすぐに歩けるだろうねってもう歩けるの決まってるようなもんやん
38：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:PyNzdXR7a
>>33
その訳にcanの意味なくね?
訳しておかしいなと思ったやろ
34：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:rjPvYGjCa
そもそもbe able to≒canだからな
だからShe can walk soon.でいいの
37：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:1T2jKd4/0
未来とか過去で~出来るを使いたければbe able toを使ってbeのところをいじる
そもそもcanっていうのは身についた能力のことなんや
39：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:LD6zRY9/0
willが強いから先に来るんだぞ
40：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:bMzOzMbn0
歩けるようになるつもりだって日本語でもおかしいやろ
42：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:H+W9yJ7J
上は彼女はすぐにでも歩けるはずだ(確信)みたいなニュアンスでよい?
57：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:DBltnfzM0
She can walk soonもなんか違和感あるけどな
>>42
近いうちに歩けるようになるよ!(自信満々)って感じやね
手術が大成功して医者が言いそうな台詞
43：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:0NZu+gvI0
トイックで文法は100%だったけど
それ以外微妙でreadingスコア340なんやが、単語と長文読みまくればええの?
44：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:KThz/6tJ0
she can walk soon でええんちゃうの
45：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:9wDh+rSn0
be going to のbe は助動詞のbeっていう説があるくらいやからな
法助動詞の後ろは基本動詞の原型や
まぁよくわからん
46：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:rxERA1Bh0
受験で使うなら調べてもわからんことは問題に出ないから無視してええぞ😙
47：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
自分でもわけわかんなくなったンゴw
とりあえず忘れるようにするわ サンガツ
48：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:Utwj2qUsa
can beって言われると可能じゃなくて推量の意味で取る人がほとんどだと思う
所詮言語だから文法よりもネイティブの方が偉いと諦めるのも時には重要や
49：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
受験で使うわけじゃなくて趣味で最近また英語勉強してるんやけど学生の時に全く不思議に思わなかったことが思うようになって聞いてみたんや
50：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:YuoCPYFSd
canに未来のニュアンスが含まれてるからbe going toはいらん
2重表現になってる
51：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:q4DAIHvM0
なんか知らんけどめちゃくちゃ気持ち悪い文章やな
52：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:rxERA1Bh0
でも言われてみると合ってるような気はするよな
下の違和感は拭えないけど
53：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
とにかく違和感があるんだけどぱっと見文法は間違ってないよな?っていう不思議な感覚になるんや
72：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:u3SNWjK6H
>>53
ネイティブ感覚は知らんが俺的には違和感
前者は脳内ホワイトボードに「彼女は歩ける」って文を書いた後に、will=青色で囲って、ついでにsoonも書き足したかんじ
後者はスケジュール帳に、「彼女は歩ける」って書いた後に、can=緑色で囲ったかんじ
後者は緑色で囲う必要ないじゃん?みたいな
54：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:rxERA1Bh0
歩けるようになるってクララみたいなもんならbe going toを使うことがまず違和感やね
55：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
でもこんなん見たことも聞いたこともなかったしスルーでええか
56：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:9wDh+rSn0
英文法でなんでって思うことがあったら「hellog 英語史ブログ」でググってみ
成り立ちとか専門書レベルがわかりやすく解説されてるわ
61：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:EmjdlCE60
>>56
ふむふむ めんどくさいワイみたいな人間にとって役立ちそうなブログやな
サンクス
58：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:fx0eXCeN0
ニキらやるやん
ワイも少しだけ英語勉強しとるけどついていけんわ
60：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:crnL4yAFd
be going to は確定
確定してるのにsoonつけるのが違和感
soonはいらない
66：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:DBltnfzM0
>>60
違和感ないけど
>>62
そんな決まりないだろ
62：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:crnL4yAFd
be going to なら日付とか特定させること
63：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:H+W9yJ7J
下は〜しうるのcanと〜することになっているのbe going toが喧嘩しあってて気持ち悪い
68：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:NGb3I1va0
shes gonna walk soonやろ
69：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:D3KS/cVVd
イッチはこれ以外にももっと理解しなければならなそうな単元がいっぱいありそう
71：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:f12XOm/W0
canは可能性が低い
74：なんJゴッドがお送りします2021/12/01(水) ID:21LIupOA0
ネイティブが「使うな」と言っとるソースを1件見つけた
Hello members,
Are these sentences correct?
1. I can be going to swim.
2. I must be going to finish this homework.
or should I say
3. I will be able to swim.
4. I will have to finish this homework.
Thanks in advance.
Keith Bradford
Keith Bradford
Senior Member
Brittany, NW France
English (Midlands UK)
May 28, 2018
#2
1 and 2 are wrong. Use 3 and 4.
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1638347937
