英語ネイティブは my name isを使わないという謎の風潮

I’m Takahiro
これ

>>6
I’mも言わない
Takahiroだけでいい

ネイティブは使わない!とか言われても信用しちゃあかん
つーかワイらはそもそもネイティブやないんやから

>>12
ほんこれでんがなまんがな

My name is John.
I’m John.
John.
シチュエーションによってどのパターンも使われる

>>18
いたいた
逃げないでくれよ

>>18
My name is John.
John Constantine.
Ass hole.

本場ではサンキューはテンキューって発音するって聞いた

>>27
中1の頃ELTの授業で当てられてこれ言ったら後に京大行ったクラスの秀才に「てんきゅーw聞いたことないw」って笑われて人生狂ったわ

よく考えたら日本語ネイティブのワイらですら「私の名前は太郎です」とかあんま言わないな
ほならネイティブはmy name isを使わないってのも合ってるのかも

>>30
こいつ頭悪すぎやろ笑

英語系ユーチューバーって「注意!ネイティブが使わない言い回し○選」
みたいなのばっかよな

>>35
I’m fine thank youを頑なに使わんっていう馬鹿そうな帰国子女YouTuber論破してやったわ
登録者数36万人の前で恥かかせてやったよ

>>35
逆やぞ
「日本では普通だけど海外ではあり得ないこと(ラーメン啜ってるサムネ)」だぞ

ネトゲで煽られたときにこれを言い返せばいいってスラング教えてくれ

>>43
Fack you

>>43
noob連発しとけ

>>43
u2noob

>>43
goja

My name isはもうなんかあれや
天皇が国民に挨拶するような感じや

>>50
草
これそのまんまネットの情報鵜呑みしててマジで笑う

ネイティブはそんな細かいこと気にしない

>>54
意思疎通できればええからな
お前は向こうでビジネスでもすんのかってくらい自意識過剰やねん

状況によってはmy name isの自己紹介は場にそぐわない、という話に対して
「ほらネイティブが使ってる事例があったぞ!」というのは反論にならないとおもう
それは場にそぐう状況なんやろ

>>62
前提が間違ってる
mynameisを拙者は〜とか吾輩は〜とかと同じとかほざきだしたのが発端やし

映画とかドラマとか見て確かめたほうがいいな
ネイティブも嘘言うから当てにならんわ

>>65
これ見落としがちよな
ネイティブとか所詮感覚で英語使ってるだけやから学術的に正しいこと言うとるとは全く限らへん
そいつの言うネイティブルールが実のところただのローカルルールや思い込みだったりする

>>65
ど田舎に住んでるアホネイティブが事実とは違うこと言うパターンもあるからな

>>65
それもどうかと思うけどな
映画やドラマの言語なんて日常と微妙に違うやん

俺らだって外人がてにをは間違ってても気にせんやろ
外人コンプを上手く突付いたよな

>>83
日本媚びられるほど凄くて草
んなわけないわな

たいていmyは省略される

>>87
さすがにそこだけ省略することは無いと思うが

日本語で「私の名前は〇〇です」もそうそう日常で使うことないから
それとほぼ同じことだと思うけど

>>96
直訳しすぎやろ 私〜と申します的な感じじゃないの

音声まであげたのにエセ扱い訂正してくれない😢

>>97
エセやん

言うて外国人が「ワタシノナマエハエルトルルナデス」って言っても変に思わんやろ

>>108
そういう話じゃなくて
向こうの番組で向こうの人間がmy name isって言ってるんだから
そもそもそこまで変な表現ではないやろ

>>108
日本語に直訳しておかしくないから良いって理屈はおかしい
その理屈通用しないやろ色々と

普通に使うぞ
SEKIROの鬼刑部の英語ボイスでも使ってたし

>>110
つまりそういう状況しか合わんってことか

外国人が日本語で自己紹介してたとして
「私は○○です」と「私の名前は○○です」の違いで馬鹿にするようなやつおらんしな
考えすぎか
本当に外国にこれをバカにする文化があるなら日本以下の糞国家ってだけやね

>>114
マジでこれよな
発音とかも外国人が「ワタ↑シは」とか言ってても別に変には思わんしそこまで気を使う必要ないよな

日本語なら「私は○○と言います」か?

>>123
ニュアンスとしては
(以降お見知りおきを)が省略されたような感じかなぁ
本当に自己紹介って感じのときやね

ワイも外人に「日本じゃ一々『私の名前は○○です』なんて言わないんすよ〜」って情報商材売りつけたら儲かるんか?

>>136
日本語なんて語順バラバラで名詞並べるだけで通じるってバレてるからな
助詞すら適当で構わん

>>136
日本語覚えたい外国人なんてそんなおらんやろ
アニメでいけるし

英語に自信ニキ程ドヤ顔でこういう謎蘊蓄語り出すよな
しかもそういう奴ほど大して海外経験ないっていう

>>137
ロングビーチに住んでたワイの言うことは信じろ

なぜ間違ってら人が叩かれずに冤罪を受けた僕が叩かれるんだ
悲しい世の中だ😢

>>145
留学とか帰国なんて誰も興味ないんだからキモい方が叩かれるに決まってるやろ

お前らだって私の名前は山田太郎ですとかはそういわんやろ
ワイは山田やでーのがカジュアルってだけや

>>148
いや丁寧な言い方する時は使うんよ

I’m your farther.
ネイティブはこれ使わないってマジ?

>>165
Nooooooooooooooo

お前らって職場とか学校で英語使ってんの?
よく考えたら使うことのない言語を熱心に勉強する意味がわからんよな
数学や歴史は勉強すれば役に立つが英語ってマジでなんの役にも立たんやん

>>172
みんなマウントのために英語やってるんや
悲しい日本の現実がそこにある

>>172
使ってるけど

>>172
今時使うとこも少なくないやろ
ワイは使うで

>>172
使うわけないやん
だからワイは英語なんてペーパーテスト以外勉強したことないしそれでいいと思ってる

>>172
技術者としてプロジェクトにきたインド人と英語で話したぞ

tiktokとネイティブyoutuber()に洗脳された結果や

>>188
YouTuberとかいう癌ホンマにどうにかならんかな
筋トレ系が一時期こぞって糖質は悪とか言いまくってた影響でそれだけが謎に広まり過ぎてるし偏った知識広めた結果バカが増える

my name isとかはもうそれで定型句でしょ
それを短文として分解して
私の/名前/はって翻訳しておかしいかおかしくないか考えること自体がおかしいのでは
日本語で「予定する」は「予め定める」って字面だから英語に訳すとscheduleではなくてdecide in advanceですよって教えるみたいなもんだろ

>>192
まあ直訳で違和感云々は良くなかった
申しますに訳しても日本語と英語における敬語の感覚も違うから微妙だし
結局実際の例から判断するしかないんだけど
それが分からない人がmy name is かI’mかで迷うのは無駄っていうのはほんとその通りだと思う
そんなとこ別にこだわらんでええっていう

悲しい😭

>>194
真面目な奴が馬鹿を見る
それが「J」や
舐めんなよクソガキ

これ最初に言いだしたのデイヴィッド・セインやろ?
あいつ日本人が英語を知らんのをいいことに嘘八百吹聴して金儲けしとる

例えるなら千原せいじがアメリカで日本語教えてるようなもんやぞ

>>197
完全な嘘やないのが商売上手い所や
嘘に少しだけホントのことを混ぜるのが嘘をバレなくするコツ

私の名前は〜
日本でも使わんやろ

>>204
いやでも使うぞ
初めての場面だけだが

絶対使わないのがIm thank you and you

>>214
fineぬけた

通じたらいいんだよ
お前らだって外人がガバ日本語で話しかけても笑ったりせんやろ

>>222
ホンマこれ
ただなんJ民は性格悪い奴ばっかやから外人相手に揚げ足取りまくるぞ

結構使うぞ
ワイはイギリス住んでたけど
それすらここじゃ珍しいみたいやから
住んだこともなく伝聞で勝手に恥じらっているんやろな

>>225
恥じらうって表現使うあたりがホンマっぽい
日本語ネイティブならまず使わん

ちなみに英語はアメリカに行く用事なんかなくてもアジア人同士のコミュニケーションでめっちゃ使うで
中国人のエリートは英語上手い奴多い

>>230
嘘つけ
Chineseに英語で話したらわからんから日本語でしゃべってくれって言われたぞ

すまん
「TOEIC受けるってことは英語できへんのw?」て帰国子女が煽ってくるんやがどうすればええんや

>>232
TOEICは日常会話レベル

>>232
TOEFLに切り替えていけ

>>232
大学院に行くかもしれへんとか行っとけばええねん
東大の情報学環とかTOEICで提出できるぞ

>>232
日本語怪しいから英語喋るんか?つて返しとけ