お前それ日本人で言ったら織田信長三郎とか徳川家康二郎三郎って言ってるようなもんだぞって
3：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:53:36.40ID:jJqJvjR+0
あざなってなんなんやろな
7：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:55:19.09ID:GROlMsr40
>>3
諱らむやみに教えたり他人が口にしたりしちゃいけないから公文書に署名したりするときくらいしか使わんのや
字の方が現代の名前の感覚には近い
4：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:53:53.62ID:b5fByFHer
まったくお笑いだ
5：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:53:55.88ID:S758sKWMp
曹操はツァオツァオやぞ
パンダかよ
6：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:55:02.72ID:HOb0DsCM0
姓
名
字だからその例えはちゃうやろ
10：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:56:58.99ID:9PclJrIoM
>>6
字ってほぼ通称やろ
9：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:56:48.40ID:jMNRkGMe0
池永チャールズトーマスとか武田羅理沙多胡みたいなもんなんか?
11：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:57:24.13ID:NwNDytwld
でも織田弾正忠信長とか言うたりするやん
16：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:59:37.82ID:4P0CrQcA0
>>11
そのフォーマットで劉玄徳備って言ったらそれはそれで中国人は笑いそう
12：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:57:57.93ID:XnZL/kgF0
漫☆画太郎みたいもんか
13：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:59:05.48ID:Peyz0/lj0
新免武蔵守藤原玄信と何が違うんや
14：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:59:13.58ID:Mk+MRIb30
はわわ!
15：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:59:15.34ID:0AuzpLii0
堀江ホリエモン貴文
17：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 17:59:48.42ID:ABTKs7ZGd
字って親族間だけで使う呼称やないのか?
主に親が子供呼ぶときとか
35：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:07:05.04ID:UV0IU17kM
>>17
逆ゥー
字が社会で使う下の名前や
諱は他人が軽々しく呼んじゃいけない名前
日本風に言えば真名や
字も部下は呼んじゃいけないけどな
18：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:00:05.25ID:WuoY4pgwK
徳川次郎三郎家康ならありやろ
19：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:00:10.29ID:BkiGMDzY0
でも日本人が劉玄徳とか言うと「くっさ」って感じがする
26：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:02:52.55ID:SpmMkYY0p
>>19
それお前だけや
20：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:00:18.81ID:zG18vKUa0
違うやろ
豊臣秀吉ハゲネズミとか徳川家康うんちマンみたいなもんや
21：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:00:44.27ID:C3kGwCv3d
かっこよければいいじゃん
2000年も前のことやし
22：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:00:51.04ID:bSJHLoEd0
早くおかゆになれ
23：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:01:15.51ID:+J9nq0O40
ジャップはいい加減後漢末期以外の勉強しろよ
25：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:02:35.58ID:4P0CrQcA0
>>23
最近のジャップは春秋戦国時代も急激に勉強してるらしいで
27：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:03:27.52ID:M3ghsJDH0
惟任日向守光秀
28：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:03:38.56ID:E+gCbpl10
織田上総守信長
37：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:08:16.43ID:GROlMsr40
>>28
尾張の田舎者は上総が親王任国だってことも知らんのか(呆れ)
30：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:03:56.94ID:kzefe3Xip
天草四郎時貞って姓名はどういう扱いなん?
31：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:04:37.13ID:2M8fVQOp0
豊臣朝臣羽柴藤吉郎秀吉
33：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:05:22.64ID:B9/Sxl2f0
中国人は過去の人物に敬称使うと政治的な問題になるので
意識的に呼び捨てする
34：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:05:53.61ID:zAot4ZMGp
漫画とか創作の中でもなけりゃ基本的に劉玄徳とか曹孟徳とかいう言い方はせんよな
36：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:07:40.26ID:TN4e9hCM0
?徳
ワイ「どっちや・・・?」
38：なんJゴッドがお送りします2020/07/27(月) 18:08:17.70ID:N2+wW0A7d
漢の太祖は劉邦
武帝は劉徹
そら劉備は劉備やろなって
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1595839985/
