What makes difference is to continue
を訳せ
2：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:49:31.34ID:oMt7wv2ma
頼むンゴ
3：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:50:03.93ID:oMt7wv2ma
TOEIC800点以下
英検2級以下は書き込まなくてててで
4：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:50:11.09ID:guE/GUZc0
継続は力なり
7：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:50:41.11ID:oMt7wv2ma
>>4
賢い?
51：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:55:55.01ID:ScxYSehRr
>>4
これが正しいように見えるワイ高卒
5：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:50:23.90ID:oMt7wv2ma
国立は阪大まで
私立は理科大まで
8：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:50:51.10ID:CQGZsR2u0
アンジャッシュ渡部
10：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:03.66ID:oMt7wv2ma
低学歴は書き込まないで
11：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:04.11ID:qMceWKCDM
諦めんな!!バーロォ!それでも男かよ!!ってゆってる
12：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:22.29ID:oMt7wv2ma
>>11
はい低学歴
13：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:28.50ID:MM6IpP+W0
黒人はマターに住んでいます
16：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:45.66ID:oMt7wv2ma
>>13
低学歴
14：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:37.65ID:oMt7wv2ma
はやくしろよ。課題が終わらない
17：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:54.75ID:EWrabU9EM
帰国子女のワイが来たで
18：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:51:56.27ID:+t0amys80
それどこの問題?
どうでもいいレベルだけど文法間違えてるな
19：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:52:03.79ID:oMt7wv2ma
低学歴と馬鹿は去れ求めてない
21：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:52:22.79ID:lnMbm4fi0
目的が分からん
23：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:52:27.01ID:WQ6nOu/sp
ワイ東工大やけどええか
27：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:52:44.22ID:oMt7wv2ma
>>23
英語の問題簡単だからなぁ
まあ答えてみ
28：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:52:48.06ID:31fWvwC30
子供を作るのは気持ち良い
29：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:52:56.31ID:EWrabU9EM
イッチの態度が気に食わんからやめたわ
この程度訳できんやつがイキんなよ
30：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:02.26ID:oMt7wv2ma
低学歴の調子のったレス痛すぎ
31：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:02.92ID:l+cnhioZ0
今年のヤクルトは弱いって言うとる
32：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:03.66ID:XPScv9R50
泣くのはおよし
33：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:05.16ID:UKEU+OdQ0
黒人はこれ読めないから差別な
34：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:08.15ID:Gb/G2FSU0
クッソ簡単すぎて草
35：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:25.62ID:oMt7wv2ma
誰もまともに答えれてない件
36：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:42.76ID:Gb/G2FSU0
包茎は力なりな
38：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:52.67ID:oMt7wv2ma
なんJ民って口だけばっかだな
39：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:59.47ID:6qEmnYUH0
ベストを尽くせば結果は出せる(至言)
40：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:53:59.77ID:jcGyXydS0
夫のより気持ちいいッ…!♥
41：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:54:02.14ID:SySUkqGg0
こんなのも読めない雑魚おるんか…
45：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:54:25.07ID:oMt7wv2ma
>>41
ブルって答えるのに逃げてるのがお前やんけ
42：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:54:08.06ID:p3NDiV7+0
何ば言いよっとかぬしゃ
43：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:54:10.36ID:JOavzu/o0
何は難しいを作ることは続けることだ
44：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:54:15.21ID:gQV/PR4I0
違いを生むのは続けることだ
59：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:36.17ID:CCVLdLmA0
>>44
今のところコレが1番それっぽい訳やな
46：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:54:50.38ID:l+cnhioZ0
そういや最近英語ガイジ見とらんな
47：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:55:00.60ID:MXv72UMm0
お前が頭悪いだけちゃうんか?ガチでわからんのやが
49：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:55:39.17ID:883fkv5aa
継続は力なりやろ
ちな同志社
54：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:19.62ID:oMt7wv2ma
>>49
同志社は宛にならん
50：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:55:51.89ID:Gb/G2FSU0
子作りは回数をこなさないといけない
52：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:55:55.40ID:z2QHVwhG0
ディフェンスできるのは継続すること
53：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:10.02ID:LYJCVjFt0
継続は大事って意味や
make a differenceは 重要である とも訳せる
55：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:21.42ID:oIMAAF1c0
違いを作るものは続けること
日本語っぽくすると
継続は違いを生む
継続は力なり
56：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:25.04ID:tlQL1fkp0
続ける事は正しい…?
わいバカだわ
57：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:31.17ID:snMpMjCE0
続けたら他の人と違いが出る(差をつけられる)っていう意味じゃないの?
58：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:32.18ID:Af/5QcBI0
この青汁は美味しいから進んで続けられるんです!そこが他の青汁との違いですね
60：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:56:44.15ID:F+xsWC4T0
これdifferenceが不可算だから特定の2つのことを言ってんだろ
短文にされてらわかんねえよ
62：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:10.51ID:4RaFf7Hw0
ワイは和文英訳苦手や
63：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:12.84ID:+TTSqZ/m0
違いは継続することです
64：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:13.74ID:e+sX9OWEa
違いを作ることは続けることだ、やで
65：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:17.31ID:6AnE9kYl0
違いを生むのは、継続することだ
66：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:35.14ID:oMt7wv2ma
もう訳さんでええ
お前らの学歴教えてみろ
72：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:58:22.34ID:Xu6FBGwx0
>>66
理科大
TOEIC810
73：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:58:29.39ID:z2QHVwhG0
>>66
マサチューセッツ大学やで
79：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:03.36ID:JOavzu/o0
>>66
ハーバード医
83：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:22.66ID:ujso/M7k0
>>66
清華大学
94：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:00:38.60ID:vTBq7gsw0
>>66
中卒
67：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:49.77ID:kzYbIMLU0
イッチの口は、臭い!
68：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:56.21ID:gigpZmbO0
安部やめろっていう意味やで
69：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:57:57.27ID:oMt7wv2ma
学歴別で答えを見ていったるぞ
70：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:58:03.65ID:oMt7wv2ma
答え合わせや
74：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:58:30.70ID:bu87aZZmd
「ローマは1日にしてならず」やな
75：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:58:38.59ID:52qqbN2ga
カイロ大卒やけど
78：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:58:59.22ID:/u1jGUEb0
ワイとマークスはディフフランス焼津と昆虫
82：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:21.10ID:oMt7wv2ma
おもんないやつは多分低学歴やな
84：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:23.23ID:Ltbfws+g0
早稲田政経やで
85：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:27.05ID:kAq9ux+U0
今までつまんない展開だったかもしれんけど次回はおもろいで
Whatは感嘆詞や
86：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:33.82ID:2lFWiucrM
ワイ外資系エンジニア
学生さんの思考がよく分からない
87：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:45.24ID:F+xsWC4T0
これもしかして自作のクソみたいな英文もどき作っただけか
88：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:48.33ID:RXWzScYJ0
何が作る違いは変わることです
どや
89：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:52.49ID:baXwZWPm0
Ce qui fait la différence, c’est de continuer
90：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 14:59:53.21ID:kzYbIMLU0
高卒やけど訳せるで
違いを生むのは続けること
や
92：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:00:07.18ID:qMceWKCDM
なんJにハーバード首席のやつワイ以外におる?
97：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:00:46.79ID:bu87aZZmd
>>92
ワイは18期生のハーバード主席や
100：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:01:12.44ID:ObFyvmNEa
>>92
ワイはギャラクシー大学やわ
地球の準知的生命体とは次元が違うんや、すまんなw
102：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:01:32.01ID:qWtJKY6QM
お前らがイジワルするからイッチ拗ねちゃったじゃん
103：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:01:32.56ID:s8L7tDmNd
やっぱ学歴厨ってガイジだわ
107：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:01:57.99ID:kuMI3Mdzx
誰の発言?
109：なんJゴッドがお送りします2020/06/14(日) 15:02:06.71ID:W0mpNqS30
I was 19 years old happy birthday.
I’m happy everyone was and spend the last 10 generations.
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1592113760/
