「ウイルスと細菌は別物である」ならわかるが「菌ではない」とはどういうことなのか?
英語では細菌、真菌、ウイルスは全て別の語なのに、日本語では細菌と真菌を同じ”菌”で括っている
「菌とウイルスでは大きさが異なる」「増殖システムが異なる」などと言うのであれば真菌と細菌も同様で、どちらかが”菌”の座を明け渡すべきである
いっそのことvirusにも菌とつく訳語を与えた方がよかったのではないか?
2：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:01:16.43 ID:54YL31J5r
確かに
3：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:01:22.16 ID:ivsOb96bp
長い
3行で
4：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:01:29.16 ID:2TXujJ97d
おっふ
5：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:01:31.55 ID:Klbk6AvR0
構造が違うでええんやないの?
6：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:01:36.06 ID:vHzTcMch0
正解!
7：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:01:56.84 ID:RnW88RiL0
ウイ菌とかにしよう
8：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:02:07.63 ID:KVAMNfQK0
日本だとスポーツ=運動みたいなもんじゃないか?
10：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:02:43.32 ID:Th72z99c0
細菌と真菌はどっちも菌ってついてるやん
ウィルスはウィルスや
12：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:03:06.87 ID:+6K8luib0
>>10
ガイジ!?
13：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:03:20.41 ID:+fpBMtVl0
一理ある
14：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:03:21.55 ID:h5dJhz8o0
ウーバーイーツ金沢
15：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:03:34.54 ID:H+yQakaH0
一理ない
16：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:03:42.56 ID:sVv8RQq9r
そんなことより「ばい菌」の「ばい」の意味知ってる?
20：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:04:41.96 ID:bL1wfuMT0
>>16
培養のばい?
21：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:05:12.81 ID:aNL3WqAp0
>>16
byやで
22：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:05:27.16 ID:pQsrtAzwa
>>16
ドイツ後のVoguetやね
ちな医学部
27：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:06:33.92 ID:XH3Au/9n0
>>16
virus+菌でバイ菌やで
30：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:07:46.37 ID:FLALInW30
>>16
バイキンマンのバイ
17：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:03:51.68 ID:aNL3WqAp0
生物かどうかちゃうんか
18：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:04:13.02 ID:bL1wfuMT0
こういう呼び名ジレンマみたいの多いよね
パターン違うけどサーモンとトラウトとか
19：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:04:38.75 ID:XAlTIiJy0
ほとんど核酸だけなんやし細菌真菌とは比べものにならないほど離れてるやろ
24：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:05:36.71 ID:XZapiVna0
ヴァイラァスな
25：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:05:40.09 ID:6QzIPC/8a
古細菌かて細菌ちゃうで
26：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:06:33.42 ID:9iR6ejC20
一般的にウィルスと比較される菌は細菌だと思うけど
そんなに真菌と細菌一緒くたにして語ることあるか?
28：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:07:01.27 ID:8pWv8y+Yd
生物と言うより単なる構造体に近いんだから菌とは明確に違うのでは
37：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:09:26.36 ID:+6K8luib0
>>28
仮にそうだったとしても字面から判断してどうするわけでもないしウイルスに訳語があったとしても理解すればいいだけ
なにより「保菌者」「除菌」等の語を使えるようになるメリットは大きい
29：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:07:27.49 ID:3ck9Lq8v0
日本人は2つ以上覚えられないからしゃーない
31：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:08:24.55 ID:hhOEpDOqM
現状、菌ではないのは確かなんやからその主張に文句言うてもな
32：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:08:38.20 ID:2P5A8dAs0
寄生先が必要か否か
33：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:08:44.81 ID:5cXwQ/OBa
生物じゃないのになんで個体数を寄生して増やしたり進化したりするんや?
ただの物質の域越えてないか?
34：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:08:45.25 ID:/fof95Vra
その主張なら真菌と細菌に同じ菌を使ったことを間違いとすべきでは?
36：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:09:09.16 ID:JWQyMsvPa
真菌をカビと呼べばいいな
39：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:09:58.31 ID:MuIyDsbDa
ウイルスは生物ですらないからなあ
41：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:10:47.72 ID:CmfCqxvm0
わかりづらいけど要はウイルスの呼び方変えたいってこと?
42：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:10:50.56 ID:u+lS8v/Ad
黴菌 bacteria
真菌 fungus
ウイルス virus
43：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:12:40.54 ID:xXh/5+WV0
ウィルスカスは細胞膜ゲットしてから出直して来いお前だけ完全に別物や
44：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:12:47.79 ID:fXid4nf3d
ナノマシンやで
45：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:12:53.51 ID:dzHPiacH0
私もウーバーイーツに成り済ましていい?
47：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:14:02.21 ID:ZC9kMTwk0
ウーバー金沢お前は負けたんや
48：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:14:44.20 ID:WCKyorJJ0
細菌は厳密には菌じゃないからな
ニュー速(嫌儲)やニュー速(VIP)がニュース系板じゃないのと同じ
49：なんJゴッドがお送りします2020/05/28(木) 12:15:22.51 ID:NTWW8YxS0
コロナ菌って言い方する人たちおるけども
正しいかどうかはさておき伝えたいニュアンス的には柔らかくてええとは思うがなぁ
ウイルスの日本語名って病毒だし
コロナ菌と病毒コロナのどっちの言い方ええかって言われたらそらまぁ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1590634841/
