SWの続三部作とか新しいものは叩けばいいと思ってる奴
3：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:56:32.54 ID:BY7ab4xy0
なんで洋画字幕で見るの好きやったらいかんのか分からん
4：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:57:10.22 ID:3/5XugjH0
>>3
押し付けてくんのがきもいんやろ
5：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:57:12.09 ID:jeC6cgXD0
字幕の方が優れている作品もあるで
155：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:24:31.76 ID:DQOzrXrFM
>>5
てか基本まず字幕からやろ
吹き替えで本来の情報が皆無なのは2周目以降じゃないとキツい
6：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:57:35.72 ID:ma6ajr4d0
ネタバレするやつ
7：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:57:50.87 ID:3/5XugjH0
あとあれや
芸能人の吹き替えはとりあえず叩くやつ
gotgのロケットとか普通に良かったやろ
8：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:58:25.15 ID:DnC7DuEH0
エンドロールまで見ろ
10：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:58:58.65 ID:3/5XugjH0
>>8
あーこれも嫌い
231：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:25.85 ID:8pGCAMp60
>>8
普通は見るやろ
9：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:58:45.95 ID:VapuG13Vd
邦画厨
11：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:59:04.29 ID:Vlu7aJ3I0
どっちでも見るやろ 午後ローは吹き替えで見るし映画館では字幕で見るし たしかに邦画は見ないけど
12：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:59:15.62 ID:miBlUyBUa
吹き替えでソフト版の配役叩く奴
14：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:59:22.01 ID:/rD4fLev0
吹き替えって俳優の演技じゃなく声優の演技なのが冷める
15：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:59:31.74 ID:InRZ8HFv0
鮫厨
26：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:02:42.44 ID:miBlUyBUa
>>15
これとかマッドマックス公開した頃にやたら沸いてた頭空っぽな映画楽しめる自分に酔ってる連中
16：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:59:39.15 ID:4lvv5nkWM
映画の内容で争えないから仕方ないね
17：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 10:59:41.51 ID:koV06CCG0
続三部作は単に新しいからってだけで叩かれたはないと思うんですがそれは
22：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:01:33.23 ID:3/5XugjH0
>>17
大体のやつは懐古厨のカスやろ
あれがどんな映画でも叩かれまくったのが目に見える
18：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:00:30.90 ID:kdn1GblL0
字幕で見ると文字に集中しすぎて映像が頭に入らん
19：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:00:41.58 ID:U+lF7RuH0
吹き替えは環境音とか音響が糞みたいになるのなんとかならんのか
20：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:00:51.11 ID:pzXG6V2d0
俳優本人の声聞きたいから字幕で見てる
21：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:01:06.86 ID:cWrdeHR9a
字幕しかみいひんわ声優きもいねん
23：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:01:44.79 ID:gYpHdPBwr
でもジャッキー映画は吹き替えで観るやろ?
25：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:02:05.77 ID:7w/fPa4B0
現状洋画厨になるのはしゃーないんとちゃうか?
昨今の実写邦画が酷すぎるやろ
29：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:03:15.09 ID:As+qlwuMa
三大キモい映画好き
・吹替派
・アニメ映画好き
・懐古主義者
65：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:08:42.09 ID:3/5XugjH0
>>29
アニメ映画をやたらと高尚だと思いこんでる豚は確かにうざいわ
30：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:03:26.78 ID:EG34wjDQa
原作厨だろ
原作では〜が口癖
33：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:04:09.57 ID:BcHNqAj70
英語できない癖に字幕にしてる奴はガイジやろ
それなら吹き替えの方がええ
39：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:04:50.60 ID:reDWBsS30
>>33
英語できたらそもそも字幕つけんやろ
40：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:05:13.02 ID:O/ckFRHua
>>33
吹替えオタは芸能人の吹替えでも文句言うなよ
45：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:05:55.55 ID:Vlu7aJ3I0
>>33
たまに吹き替えの声優が糞みたいな時あるやん 金払ってそれに当たるのは嫌やねん なら字幕のがええかなって
181：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:27:36.97 ID:CmJ8bJdc0
>>33
それでも通じるところはあるよ
34：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:04:21.54 ID:2Ee7nJan0
懐古はどの業界でも虫みたいに居るからしゃーない
36：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:04:35.67 ID:O/ckFRHua
吹替えオタほど気持ち悪いもんはないわ
役者の演技をキモいアニメ演技で潰すし
54：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:06:53.86 ID:07TxTM5ep
>>36
声とかどうでもよくね?
37：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:04:37.45 ID:P+OFgErj0
邦画とかいうゴミの山で映画見た気になってるのかわいそう…
42：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:05:26.96 ID:6Ap67qGQ0
一番キモいのはシンゴジで喜んでる奴かな
43：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:05:38.31 ID:BrgSNVHN0
映画って自分が観て完結する娯楽なのに赤の他人が言う事気になるんか?
イッチの方が謎やわ
44：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:05:53.49 ID:DoafjGVL0
字幕派は文字ばかり見て映像あんま見てないって実験あったな
お前らもワオのレス見ながら二個上のレス読んでみ
無理だろ?
そういうことや
48：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:06:24.40 ID:3/5XugjH0
アメコミ実写、SW辺りの老害もまじで嫌い
49：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:06:24.83 ID:VTNlLPn9p
声含めて役者の演技やのに吹き替え見てその作品見た気になってるのは笑える
58：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:07:36.03 ID:cWrdeHR9a
>>49
これよ
137：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:08.91 ID:DLzoOj0Bd
>>49
これ
猫動画も芸人のアテレコないと済まない人とかいそう
50：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:06:27.13 ID:reDWBsS30
そもそも吹替厨って大衆映画しか見ないのか?
洋画なんて字幕版しか上映してないのばっかやが
55：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:07:07.00 ID:ZUbWM1bga
>>50
一番キモいやつ現れたww
51：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:06:27.46 ID:wdNXj4vA0
以上字幕を読めないガイジの喚き声でした
52：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:06:27.84 ID:2UnGTxyEa
声豚の「声優の○○さんが〜」とか興味ねぇからな?
パヤオを信仰しとるわけやないけどオーバーな演技してる声が鼻につくんだよ
それで芸能人の声当てはクソみてーに叩くし
56：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:07:18.11 ID:3/5XugjH0
吹き替えヲタってなんやねん
初めて知ったんやが
57：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:07:25.37 ID:qLh2EVEz0
邦画嫌いとかではないけど見たくなるものがない
61：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:08:24.09 ID:DoafjGVL0
映画先進国の欧米では吹替が圧倒的なんだよな
字幕は違法ダウンロードの世界でしか通用しないからね
62：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:08:28.71 ID:ZUbWM1bga
吹替バカにしてる字幕牛って鉄ヲタに近いものあるよな
63：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:08:29.08 ID:eEz2vA7M0
映画にそこまでガチになっちゃう時点でお前も疎まれてるよ
68：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:09:22.42 ID:c/TGpkFca
「〇〇さんのレビューはいつも直球でスカッとします」とかいってる奴
71：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:10:15.15 ID:miBlUyBUa
BTTFとか過去の名作に託けて現代の作品叩いたり若い世代に見て欲しいとか一視聴者の分際で謎の上から目線で語る奴
しかもニコ動違法アップロード動画のコメ欄で
82：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:06.29 ID:xObbFRVR0
>>71
それお前に問題があるだろ
73：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:10:19.07 ID:yPcw87u+0
押し付けてないのに押し付けてるって批判する奴が押し付けてるんやで
74：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:10:32.86 ID:YTDW0Efs0
字幕吹替はどちらか一方じゃなきゃ絶対駄目みたいな過激な人おって怖い
その時の上映状況とか作品とかでかえるだろ普通
78：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:10:55.00 ID:4dGOEVii0
字幕厨はキモいよな
映画は英語だけじゃないけど、せめて英語ぐらい聞き取れるようになれよwって思うわ
79：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:11:42.04 ID:DoafjGVL0
つーか英語できるなら英語字幕か字幕なしで見るよね普通
それができないなら素直に吹替で見とき
字幕は字数制限あって大きくセリフが意訳されてるぞ
198：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:29:58.48 ID:a7TxIk5DM
>>79
映画みたいなテクニカルターム混じりまくりスラングも訛りもあるよ!な日常会話を1発で聞き取れる奴は英語できてる奴の中でもプロ中のプロやからな
第二言語習得を舐めすぎ
203：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:34.42 ID:RAoB1mGpa
>>79
吹き替えは声が糞やんけ
81：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:01.07 ID:vL33DV3xd
英語の演技の良し悪しなんて分からんし吹き替えでええわ
83：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:09.35 ID:dMJcsIk60
芸能人起用采配批判されとるけど
あれって吹き替えがクソやったのがそもそもの原因なんやないか
84：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:15.13 ID:ZUbWM1bga
字幕牛はそれなりに英語できますってやつ以外タバコ吸ってる厨房と変わんねーからww
85：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:27.09 ID:3Ui82zXM0
昔の吹替はクオリティ高くて良かったよ
今は芸人とか若手俳優の話題作りの場と化して終わったけど
86：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:30.55 ID:cnNZ/5oX0
そもそも娯楽ごときでごちゃごちゃめんどくせぇ奴はだいたいうざいやろ
ここで英語がどうたらとか言ってる奴もそうもうキモいぞ
88：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:41.33 ID:Fk3yZKTy0
ステマ連呼おじさんじゃなかったらなんでもええよ
アレが出現したら話が進まない
面白いと思うの教えてくれって言ってもステマ工作員乙wとか返されたらもうどうしようもない
89：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:12:59.65 ID:JxaWopLt0
アサイラム映画を一人で見て楽しんでる俺に酔ってるやつ
91：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:13:21.25 ID:cRSZTCc80
語るときにその作品の感想やなくて
それに似てるような過去作品の話とか
その監督のこれまで作ってきた作品とか
演者の過去作品とか、それのインタビューでの発言とか
作品をダシにして「俺こんだけ映画について詳しいんだぜ!!」アピールするだけのやつ
94：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:13:48.72 ID:4dGOEVii0
>>91
映画評論家の9割で草
116：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:18:25.44 ID:BcHNqAj70
>>91
宇多丸が昔言ってたな
評論のwikipedia化や
まあ今の宇多丸もそうなってきとるけど
93：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:13:44.03 ID:mV0oHcoVa
字幕派は押し付けるとかいいながら
実際に押し付けているのは吹替え派やな
99：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:15:36.88 ID:NDFYN8+l0
字幕でも吹き替えでもどっちでもええわ
○○派は〜って決めつけて文句言うやつうざい
102：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:15:53.09 ID:3/5XugjH0
洋画以外のコンテンツバカにしてるやつも嫌いやわ
アニメとか邦ドラとか片っ端に馬鹿にしてくるやつ
103：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:16:02.15 ID:wXi2EwDe0
ポリコレこじらせてて役者の人種で見るかどうか判断しとる映画通が友達におるわ
108：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:17:04.30 ID:3/5XugjH0
>>103
それちょっと人間性に問題あるレベルであかんやつやんけ
105：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:16:24.63 ID:FIwrDRoTa
邦画見るくらいなら韓国映画見た方がマシ
マジで
106：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:16:39.00 ID:3/5XugjH0
洋画好きは海外かぶれにならなきゃあかんルールでもあるんか???
109：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:17:15.62 ID:n4ROUdsW0
邦画信者やろ
112：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:17:48.05 ID:3/5XugjH0
>>109
そんなのおるんか???
110：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:17:23.18 ID:ZUbWM1bga
邦画で面白いと思ったのコールドフィッシュやな
あとはヤクザモノとかは割と面白い
120：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:19:00.43 ID:reDWBsS30
>>110
さんざん字幕厨バカにしといてタイトル英題なの草
111：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:17:33.03 ID:4HeAvA4B0
ダークナイト見せようとしてくるやつ
113：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:18:13.28 ID:3/5XugjH0
なあ吹き替えオタクと声優オタクがどう違うんか教えてくれや
134：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:21:46.56 ID:DoafjGVL0
>>113
声と名前が一致…吹替ファンのライン
声と名前と顔が一致…声優オタクのライン
275：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:37:55.65 ID:vM889O3y0
>>113
声優オタクは声優が誰かが重要で、ぶっちゃけその声優の個性で映画がぶっ壊れててもニッコニコよ
吹き替えオタクは、字幕が頭に入ってこないかわいそうな子か、字幕は嘘だらけだと喚きたい子
114：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:18:19.07 ID:DcHzM25D0
映画館で見たい邦画ってマジでない
ドラマでよくね?
117：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:18:34.15 ID:RI39AMk40
あんま聞いたことない厨やな
118：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:18:36.04 ID:f2h+w22tp
選べるなら字幕で観ることが多いけどシュワちゃん映画は吹替だわ
121：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:19:25.19 ID:lNRon3Ov0
吹替は吹替でいいけど
それに慣れすぎると違和感やばいからな
コロンボとか
123：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:19:40.31 ID:3JqfX7e60
アメリカ人は吹き替え派が多いって評論家のおっさんが言ってた
139：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:37.52 ID:As+qlwuMa
>>123
パラサイトは字幕でアメリカでもヒットしたぞ
ジブリとかは吹替がメイン
そもそも映画祭や賞レースは字幕でコンテストされてる時点で字幕が映画の普遍的見方であることは間違いない
124：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:19:45.98 ID:gpQ9cqwOM
邦画を馬鹿にするときの決り文句が「アイドルを主演にするな」な奴
125：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:19:47.29 ID:5Qb7iXGh0
今はmarvel厨がキッズ具合も相まってクソキモイぞ
126：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:19:56.93 ID:ZxGxvdNid
一人で映画観るのが悪いこととは思わんがそれに語りが加わるとすげーキモいわ
ぼっちの癖に映画通ぶるとか滑稽
127：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:20:36.56 ID:A9MHuFcR0
同じ映画を字幕と吹き替えで見比べたら字幕の情報量の少なさに絶望するわ
吹き替えで俳優の演技観れないことより
字幕でセリフの1/3近くが省略されてることのほうが大問題やと思うが
138：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:13.90 ID:0QBLSed7a
>>127
吹き替えは声自体別物だし
台詞も改悪されてたりするから
字幕と比べて情報量で優れてはいないで
128：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:20:41.32 ID:xM4F5MXO0
脳死アクション厨
129：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:20:44.46 ID:DLzoOj0Bd
吹き替え民ってハリウッド俳優が口パク無音でも映画として見れるんか?
すごいな
135：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:21:56.19 ID:ID2pdSq10
ワイ基本字幕、なぜかジャッキーは吹き替えじゃなければ受け付けない身体に
145：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:18.91 ID:xM4F5MXO0
>>135
そういうのあるよな ワイもダーティハリーは吹き替えでみるもん
136：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:05.96 ID:GWrnAPQF0
レビューサイトで宇多丸とかの言葉を丸パクリでレビューしてる奴キショいわバレバレやぞ
140：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:40.74 ID:udDuK4ib0
アメコミ毛嫌いしてるきもいやつ
141：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:50.83 ID:Q2FWbSkUd
字幕厨 吹き替え厨 洋画厨 邦画厨
142：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:52.16 ID:DgRtHO8o0
声優厨やろ
143：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:22:52.94 ID:n4ROUdsW0
吹替は全部声優やと決めつけとる
100か0基地外おるな
144：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:02.59 ID:xUoDrJWv0
エンタメ映画は吹き替え
なんかマイナーなカルト映画は字幕
これでええやん
146：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:20.71 ID:fCCzBGYI0
ナイナイ岡村の吹き替えの前でそれ言えんの?
147：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:28.68 ID:+emv9uVvd
アクションとか片手間で見れるやつは吹替だわ
コメディは日本語だとなんかダサくなるから字幕
148：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:34.95 ID:Jtrw26hjr
有名俳優ならその人だけで20〜30作品以上見てる人も多いやろうけど、声優毎に違うと違和感ないんか?気になるわ
150：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:46.99 ID:w7WyoaSFd
黒人はハイテンションで隙あらばしょうもないギャグ言わせたろっていう一昔前のステレオタイプ的な吹き替えが寒すぎて見てられないんだよな
ラッシュアワーのクリスタッカーとか
160：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:18.85 ID:lNRon3Ov0
>>150
作品自体が二昔前ならしゃーないやろがい
151：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:50.46 ID:Kdc5P4qv0
声も含めて俳優の演技やと思うし字幕で見てるわ
152：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:23:59.06 ID:O8GQqrAXr
字幕も吹き替えも場合によって使い分ければえーだけの話なのにここまでキレ散らかしてるやつが多いのはなんでや
映画向いてないで君ら
153：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:24:08.51 ID:KWGPIbNOp
コメディは吹き替えやなぁ
ホラーとかは字幕
156：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:24:33.24 ID:GAbrPfua0
邦画面白くねーし
158：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:06.66 ID:vMIinToLd
>>156
おっ、クソコテおるやん
157：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:24:50.89 ID:0QBLSed7a
吹き替えなんて作品によって役者の吹替えが違ったりしていつも荒れている欠陥やろ
159：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:18.05 ID:I3SFLSTu0
ながら見できないから吹替だわ
162：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:19.43 ID:ZUbWM1bga
で、そろそろ本題に入ってええか?
グリーンマイルってあれなにがおもろいん?
163：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:26.09 ID:DoafjGVL0
「ピノッキオ」
映画「ピノッキオ」を見てもらって、字幕と吹き替えのどちらが楽しく感じられるか実験を行った。
ピノッキオの字幕版と吹き替え版の両方を見てもらって感想を聞いたところ、6人中5人が字幕の方が良かったと回答した。街頭インタビューで、字幕と吹き替えのどちらが良いか聞いたところ、30人中26人が字幕の方が良いと回答した。
映画「ピノッキオ」は元々はイタリア映画で、イタリア語で俳優がしゃべったものを英語で吹き替えていた。この事実を、実験の参加者に伝えてインタビューしたところ、実験参加者全員が英語の吹き替えだと気付かずにいた。
実験参加者に、目線を追うことのできるカメラを取り付けて、映画「ピノッキオ」の吹き替え版を見てもらったところ、全体の時間の4割は字幕の方に目線を集中させていた。
所さんの目がテン!2011年11月5日(土)17:00〜17:30日本テレビ
171：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:26:24.63 ID:ZUbWM1bga
>>163
字幕ww
172：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:26:27.94 ID:As+qlwuMa
>>163
声豚のソースがこれw
179：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:27:16.60 ID:reDWBsS30
>>163
楽しかったならもうそれでええやろ
182：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:27:48.05 ID:DLzoOj0Bd
>>163
だからなんやねん
実際の上映でこんなイレギュラーなこと起こるんか?
186：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:30.58 ID:KWGPIbNOp
>>163
楽しめたんならそれでええやん
他人の評価機にしながら娯楽するとか楽しい?
164：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:33.14 ID:udDuK4ib0
映画すきなら両方見るだろ
どっちかにこだわってるやつってキモすぎ
178：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:27:05.84 ID:0QBLSed7a
>>164
吹き替えは作品と関係ないやんけ
165：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:38.95 ID:xUoDrJWv0
英語力あればもっと娯楽が面白いんやろなぁと思うことはある
これは小説もおなじ
166：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:40.79 ID:DLzoOj0Bd
事務所ゴリ押しの邦画厨とかおるんか?
167：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:47.42 ID:KWGPIbNOp
邦画は「それドラマで良くね?」が多すぎてな
168：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:25:47.45 ID:fCCzBGYI0
近年の吹き替えって向こうの人間が全部チェックしてて勝手な事とか向こうと少しでも違う演技したらアカンらしいな
生前の野沢那智が言ってたわ、アドリブ一切出来なくなったて
170：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:26:08.83 ID:DuOAMR+z0
映画は娯楽なんやし自分が面白いと思える見方でええやん
174：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:26:42.58 ID:fxoFkJWa0
kiss my assをケツのアナ舐めろって訳す字幕は笑っちゃうわ
177：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:26:56.08 ID:3/5XugjH0
ちなみにワイは芸能人の変な吹き替えでもそれなりに耐えれるしお気に入りの映画はDVD買って吹き替えと字幕どっちも楽しむタイプやわ
つまりなんでもいい
191：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:45.85 ID:udDuK4ib0
>>177
お前それキングオブエジプトやプロメテウス、ライフ、スーパーナチュラルのまえでも同じこと言えるの?
180：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:27:27.20 ID:/SeJ4eRfr
原語と各国の吹き替えで見ろ
183：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:27:51.58 ID:nVcR76vW0
イッチ洋画コンプレックスで草
185：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:19.30 ID:RuozJrxoM
TOEIC600点台のワイですら
字幕やと今面白いジョーク言ってたのに丸々カットされたなとかわかるから字幕は欠陥やと思う
そこは耳で聞いて補完しろと言ってもそんな事完璧にできるならそもそも字幕いらんし
212：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:21.49 ID:IuUOEYDG0
>>185
吹き替えは言ってたことにすら気付かんやん
187：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:35.07 ID:DyY3kyTp0
字幕は文字見ちゃうから吹き替えしか観れない
188：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:37.75 ID:xI1m9G53r
ようはイッチはなんでも押し付けてくる奴が嫌いなだけやろ
そんなん○○厨とか関係なくどのジャンルにもおるやん
189：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:38.69 ID:RAoB1mGpa
キャプテンアメリカの声が糞キモくて見るのやめたわ
調べたらアニ豚に人気の声優と知ってやっぱなと思ったわ
アニメのノリを実写に持ち込むから吹き替えは糞
190：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:39.96 ID:Gu0Cp8wcp
吹き替えの方が見やすくて好きやが勝手に訛りを追加したりしてるとキツくて字幕にするわ
192：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:28:51.43 ID:As+qlwuMa
映画賞「外国語映画?字幕で判断します」
映画祭「外国語映画?字幕で上映します」
声豚「外国語映画?声優で選びます」
草
193：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:29:21.94 ID:TIBedSMY0
そもそも映画を高尚だと思ってる輩がキモい
207：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:49.13 ID:DyY3kyTp0
>>193
小説映画でイキって来る奴はおるな
215：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:31.97 ID:Gu0Cp8wcp
>>193
何故か映画好きって意識高い系に見られる謎やわ
映画って惰性で観れるし寧ろ意識低い系の趣味やろ
194：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:29:37.60 ID:4dGOEVii0
逆にシュワル…ツェネガー映画は吹き替えじゃないと感じるレベル
199：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:08.07 ID:xUoDrJWv0
>>194
あの野太い声で再生されてしまうな
202：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:25.82 ID:udDuK4ib0
>>194
まえにスタローンの吹き替えを玄田哲章がやってて脳が破壊されたわ
204：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:36.40 ID:o/xs0h7nM
>>194
きんに君かな
205：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:36.83 ID:miBlUyBUa
>>194
なに感じとんねん
195：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:29:40.60 ID:4X1doWvRM
邦画ガイジ
196：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:29:48.42 ID:GWrnAPQF0
ネトフリって字幕翻訳ガバガバな作品結構あるよな
難解な映画かと思ったら吹き替えで見たらめっちゃ分かりやすい
197：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:29:49.60 ID:r1jRQZB+a
字幕厨、洋画厨
英語出来ますアピールきもすぎるんじゃ
ポカホンタス共が
200：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:12.53 ID:fxoFkJWa0
背景のガヤとかも一切カットせずに全部訳してくれるなら字幕がええんやけど実際無理やしな
206：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:46.35 ID:pyDrgy3f0
吹き替えで見ると分からないアメリカンジョークがあるじゃん
208：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:30:53.00 ID:hG0wlG3G0
アメドラやと吹き替えでええかってなるけど映画やと字幕にしよってなるわ
209：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:03.60 ID:e+WXHJxvp
字幕が良いとかじゃなくて白人黒人が大真面目に日本語ベラベラ喋ってる時点で違和感しか覚えないわ
テレビならそこまできにならんけど劇場の大スクリーンだとなんか滑稽に見えちゃう
211：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:11.69 ID:9IiAeBoO0
正直海外の役者より日本語吹き替えの方が演技上手いときあるよな
213：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:21.57 ID:mp5HA1Dzd
吹き替えだと外人が日本語喋ってる違和感で集中できん
245：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:25.57 ID:lBpWypniM
>>213
ちょっとわかる
アニメなら気にならないけど
214：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:25.84 ID:KGhEjCGGr
ワイ「ファッ!?誰やコイツ…あぁ森川だから主人公か」
外人の顔なんて全部一緒に見えるから吹き替え声優で判断出きるのはええわ
特に髪型や服変えられると誰が誰か分からん
217：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:35.66 ID:LExDXvVo0
ワイルドスピード3とかいう字幕でも日本語を楽しめる名作
218：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:35.69 ID:ygzI7gNWK
吹き替えなしの字幕厨とかただの外国被れの俺かっけーなだけや
わかんないなら素直に吹き替えで見た方が映像に集中できるやろ
まぁ吹き替えの声が酷すぎるなら仕方ないが
227：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:50.80 ID:RAoB1mGpa
>>218
吹き替えオタほど邦画を全否定する模様
吹き替えの方が外国かぶれやな
240：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:03.25 ID:+emv9uVvd
>>218
英語=分からないものって悲しい価値観やな
249：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:49.81 ID:DLzoOj0Bd
>>218
少しは英語わかるだろ
219：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:49.89 ID:pIYNkITc0
ワイは純粋に演じてる人の声のまま聴きたいから字幕派や
トムハンクスとか何言ってるかわからんけど聞いてて楽しい
220：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:31:56.53 ID:BLSYKK//0
基本は吹き替え派なんだけど少し古い映画だとヒロイン役の声優がババア声で萎えるから字幕にすることもある
221：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:05.27 ID:Jtrw26hjr
デニーロとかディカプリオとかなら国内でも何人かが吹替担当するわけやん
作品毎に違うのとかめちゃくちゃ違和感ありそうなんやけどな
222：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:11.37 ID:o/xs0h7nM
シュワ、スタローン、ウィリス、ジャッキー・チェンあたりは吹き替えじゃないとだめ
223：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:16.88 ID:vM889O3y0
吹き替え厨 と 洋画厨だろ
あとはアマプラで家で見てるやつら
家で観た映画を語られると別の映画見てきたのかなって気分になってくる
だいたい適当にながら見してるか
自称映画評論家の言ったことをチェックしてるだけ
224：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:24.68 ID:9IiAeBoO0
ゲースロはどっちで見た?
225：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:31.24 ID:fxoFkJWa0
トム・クルーズはやっぱ森川やないとあかんわ
228：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:50.85 ID:reDWBsS30
ブチ切れてるときの演技とか吹替やと魅力半減やったりするやろ
229：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:32:58.64 ID:KWGPIbNOp
黒人主役はとりあえず山寺宏一にやらせとけ感
237：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:50.51 ID:udDuK4ib0
>>229
マーティもドクもどっちもやってるから一回全部山ちゃんでやればええねん
230：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:11.06 ID:0FCxadRbd
洋画厨とかいう名誉白人
236：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:45.49 ID:3/5XugjH0
>>230
ガチコレ
232：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:33.82 ID:As+qlwuMa
吹替ガイジとか家でアニメ見てるだけの豚やん
吹替用意されてる外国語映画がどれだけ上映されてるかご存知?
241：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:07.93 ID:KWGPIbNOp
>>232
それで楽しめてるんなら良くない?
234：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:43.01 ID:pIYNkITc0
どんなに字幕派でも幼い頃からロードショーでやってた映画だけは吹き替えで観ちゃうやろ
246：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:40.12 ID:ID2pdSq10
>>234
これやねん
やっぱ初見は大事や
255：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:35:24.53 ID:reDWBsS30
>>234
フルハウスは完全に吹き替えのイメージや
238：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:33:52.94 ID:hG0wlG3G0
ジャッキーチェンとか映画じゃないけどコロンボとかもうあの吹き替えの声やわ
239：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:01.52 ID:ONERb5LB0
演技自体酷いけど、声が同じのばっかだし
吹き替えって欠陥にもほどがあるよな
242：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:10.58 ID:NCCTnXI20
吹き替えのほうがキモイだろ
243：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:19.70 ID:2qH1xwG4a
吹き替えとか汚いジャップの声で映画台無しになるやん
244：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:21.90 ID:BcHNqAj70
黒人系とかの声が吹き替えやとどれも一緒な感じにするのだけはやめてほしいわ
むっちゃインテリな奴も陽キャでバカっぽい声にされてるし
248：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:47.97 ID:yUreglKx0
映画ファン
250：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:34:50.10 ID:hBoSBtaqd
どちらかと言うと芸能人吹替えでいちいちギャーギャー騒いでる吹替え厨の方がウザイ
252：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:35:14.03 ID:As+qlwuMa
>>250
吹替ガイジは声豚やからな
254：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:35:18.83 ID:udDuK4ib0
>>250
ライフ岡村「せやせや
262：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:36:16.29 ID:ONERb5LB0
>>250
声はどうでもいいとか言いながら
タレントの吹き替えにはぶちギレるとか吹き替え派の言い分破綻しているわな
290：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:39:15.77 ID:G3ovZ7QHM
>>250
それを楽しむものなのかもな吹き替えって
ワイも吹き替え見た後は映画の内容じゃなくこいつの演技はよかったこいつは声合ってなかった下手くそとしか言ってない気がする
304：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:40:10.25 ID:Jtrw26hjr
>>250
それ言うなら字幕で見る人の意見も理解して欲しいよな
251：なんJゴッドがお送りします2020/05/18(月) 11:35:09.20 ID:CZybF2qO0
昔の映画の吹き替えは舞台上がりが吹き替えてるから迫力あるけどアニメ声しか出せない今の女声優だらけになるとキツいな
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1589766921/
