10$は10$、ってのが英語ができるってことなんや
3：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:Jo8k/wEjd
言いたいことはわかるけどお金の話にしたせいでわけわからんことになっとる
4：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:1JhEm1tO0
要は英語のイディオムをただ暗記するんじゃなくてニュアンスまで理解できるようになったら一人前ってことやろ
12：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:l36OdRaq0
>>4
いや日本語訳してるのではなく
脳内で英語を英語のままで扱うことやろ
5：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:Bw7sOY1J0
例えが悪い
This is a penをこれはペンですで訳さないとかのがええやろ
6：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:zO1LvgpR0
10ポンドはいくら?
25：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:8HlcrHX60
>>6
10£くらいや
7：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:MDPkJxJxd
イッチさんあんまり仕事できないタイプでしょ?
17：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:A3wwVrJ60
>>7
フ…よくわかったな
8：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:hSPLkexT0
脳みそが2倍なきゃ無理や
9：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:wZOctY2SM
$10やろ
10：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:uzqrGjip0
つまり日常的にドルで支払いしろってことやね?
11：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:bv8BdqiZ0
相手の理解力に甘え過ぎや
13：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:UpSN+xyd0
日本はカタカナ語変換する癖があるからな
外来語の善し悪しやな
14：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:dm/mU8Vta
こういう考えだから日本人は英語ができないんだよな
勝手にハードル上げてる
16：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:9OhR0pNRa
そんな難しく考える必要ないで英語なんて言葉なんだ
こんなものやれば誰だってできるようになる!
18：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:5VrVLAup0
1100円くらい…?
19：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:sYjs5kJk0
パァン!!︎
イッチ「?」クルッ
パァン!!︎
イッチ、その場で崩れ落ちる
20：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:7XR3Dw0+d
言いたいことはわかる
21：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:nkV6L03q0
イッチは日本語すら怪しいやんけ
22：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:RRt+8kmba
いちいち脳内で翻訳しとる時点で二流ってことやろ?
正直わかるわ
23：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:hXlNpn5l0
ビスブラのネタかな?
24：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:D/7OkEe50
たまにあるよな最初何言ってんだこいつって空気なのに理解者現れて流れ変わる感じ
26：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:+dwdOUP40
>>24
それはアカンと思うわ
ガイジにはお前ガイジやと認識させてやらんと
また繰り返してしまう
27：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:yJ0f7yRp0
英語とは
28：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:5Z19fHbD0
なるほどな
29：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:j1oWUBK20
人間の言語能力的に幼少期以外の語学学習でそう言う感じにはなれないやろ
30：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:QOlO9Gid0
計算できたら本物やな
ノンネイティブでも計算は母語になってしまう
31：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:hwkerRJL0
体で覚えろってことやろ
32：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:uEfSguaC0
でもアメリカ人は10×140の暗算なんて出来ないし
38：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:A3wwVrJ60
>>32
日本人でもできる人少なくないかそれ?
33：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:zO1LvgpR0
理解者も何もありふれた既知の意見やん
34：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:WoVGcr/h0
そもそもだけどドル表記は$10で10$なんて表記はないよ英語圏の勉強できてよかったな
35：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:13s3P5F80
賢いなあ
36：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:NH81ij440
小泉進次郎のセクシーを説明するのはセクシーじゃないは正しかったんか
39：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:B1YiQAvU0
ドル通貨で生活してないんだからそら脳内変換するやろ
多分日本で生活してるアメリカ人でも脳内変換するで
イッチが言ってるのは語学のことじゃなく経済的なもんや
40：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:5Zj5Ne7L0
あーいしています
43：なんJゴッドがお送りします2022/11/23(水) ID:T5Bj4Ck1p
でもG民かてthank youを脳内でありがとうとは変換せんやろ
thank youはthank youや
つまりワイはネイティブ
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669150629
