【緊急】海外の映画を字幕無しで見られるようになる程度の英語力が欲しいやが！！！！

英語字幕で見る

>>4,5
ありかもしれん
分からなかったら都度調べるんか?

これ勘違いしてる奴いるけど字幕なしで見るのってめっちゃ難易度高いからな

>>7
翻訳フィルター通ってなければそれでええんやけど英語字幕付きでもムズい?

ユーチューブにあるnbc nightly news一周したけどまったくリスニング力あがらんわ
正直もう諦めとる

>>15
先に発音練習したほうがええで
発音できないと聞き取れない

無理やで
ワイ学生時代にトイック900点IELTS6.5取ってアメリカの大学に2年留学したけど未だに映画とか字幕なしだとキツイ

>>17
すごい
会話より映画聞き取りの方がムズいんけ?

>>17
日本で英語ガチったやつでも現地いって会話に慣れるのに最速で2か月言われるしな

>>17
IELTS6.5すごいンゴね

ここで韓国映画をひとつまみ

>>24
韓国語はなんとなく分かることあるやろ
単語は国が近いからか発音も似てたりするし

5000時間は軽く勉強しててTOEIC満点英検一級のワイでも洋画字幕ナシきついのに
舐めんなよ

>>33
しゅごい…
語学ってホンマに文化なんやな…

>>33
ようはその勉強とやらが英語習得に意味をないしてないだけやん

>>33
英検1級の二次試験は専門的な内容での英語面接なのに
それより難しい?んなわけあるかい

同じ洋画延々と一年見続けたニートが見違えるように英語上達した話が話題になってた

>>44
絶対嘘やな
同じの見てても言語力は上がらない
延々と色んな映画を観続けたなら、まだ信憑性はあるが
いずれにせよ基礎力(最低でもTOEIC800)がないと洋画での勉強なんてほぼ無価値

what do you〜はワッデューみたいに発音するとこから覚えなあかん
ネイティブはとにかく会話が速い

>>63
そこら辺の発音規則はYouTubeの教材見て真似してたら割りとすぐ覚える
リンキングとかも無意識にできるようになる
本質的に重要なのはやっぱり文法や

>>63
ジャスティンビーバーの洋楽聞いてたら余裕やん

ぶっちゃけ日本語でも字幕ないとなんて言ってるのかちゃんとわからん

>>79
これ
ネイティブでも背景知識ないとついていけないことあるのに非ネイティブがついていけるわけ無いって

そんな高次元なことなんか
英語勉強のモチベの例えで割と洋画理解が出てくるからそこそこの理解力で行けるのかと思ってたンゴ…

>>80
勉強結構できるやつが楽しむことを目的とせず見たことある映画をみて聞き取った英文で話がある程度理解できたとかそういうレベルやろ

>>80
ワンフレーズ切り取って文法やリスニングの練習に使うくらいならええけど、全編聞き取りは無理や

ワイ日本人やけど呪術廻戦とか難しすぎて何言っとるかわからんで

あれを外人が初見で理解できるわけ無いやろ
ましてや文字やなくて音で理解しろとか無理に決まっとるわ

>>89
洋画見て理解できないって言ってるのこういう理解力の問題なだけって可能性ないんか?
そもそも映画見ることに慣れてないとかちゃうの

洋画の日本語訳と吹替監修してる知り合いおるけどまだ25歳ぐらいで留学も1年ぐらいしかしてない
なんで出来るんやろな

>>94
幼少期に海外いたとか留学してたとかそういう親ガチャ成功車

>>94
語学の天才ってやっぱりおるんやで
理解の仕方がちゃうんやと思う
その言語をその言語で理解するのが得意とかそんなん

スピードラーニングは?
石川遼があれで英会話が聞き取れるようになった言うてた

>>98
倒産したで

>>98
意味ない気がする
というかなくなってたやろ

>>98
石川遼は通訳雇ってるぞ

ワイはパルプフィクションを英語字幕で見て英語覚えたで

DOES HE LOOK LIKE A BITCH???

>>104
Nooo

>>104
洋画の中でも最難とされる映画やな

ディズニーアニメから入るのがええって聞いたで

実際アナ雪とか素人のワイでもかなり聴き取れたわ

>>106
そりゃディズニーは子供向けだから発音はっきりしてるし、スラングも使わんからな
けど、非ネイティブで慣れてないやつが英語を1時間聴きっぱなしで頭の中で同時翻訳続けるとかオーバーヒートするわ

こういうやつに限ってまず単語帳買って英単語覚えろって言ってもやらないんだよなあ

>>128
単語帳って単純につまんないしな
効率は下がるかもしれんが本とか記事とか読んで地道に語彙力つけたほうが長く続けられるかも

幼少の頃から英語で人前で話すかどうかやな
スウェーデンやデンマークだって英語が簡単なんじゃなくて学校で英語を使ってスピーチしまくって娯楽も英語のばっか見るから英語ができるだけや

>>132
北欧とか自国のコンテンツが少ないからテレビも英語の番組やってたりするらしいな

>>132
日本人も中国語わからなくても漢字見たらなんとなく意味わかるやろ
英語と近い言語属の人たちは英単語わからんくてもなんとなく近い母語があるから理解が早いねん

>>132
それはスウェーデン語→英語にそんなに違いがないからな
日本語→英語は語順に発音も全く違うから難易度が違う

>>132
スウェーデン語→英語なんてワイらが関西弁喋るようなもんやで
これほんまに誇張やなしにマジやで

ワイ的には単語レベルが低くて20分ぐらいで終わって英語勉強できそうなドラマはフレンズやったな

>>138
ERは専門用語多すぎて無理やった

英語自身ニキは洋画字幕無しでこいつは棒読みだなとか滑舌悪いなとか演技下手やなとかわかるんか?

>>145
アイヘイチュー!

英語字幕なしって相当レベル高いぞ

>>150
ボソボソ喋る男ほんとあかん

よくいうネイティブの語彙30000万語ってどんなもんなんや?
ワイらだってサボテンっていう言葉を人生で10回も使わないやろうけど知らんやつはおらんしこういうのカウントしてるだけか?
モンシロチョウとか水仙とかで水増ししてるだけやろ

>>152
そうやで
どの言語でもネイティブの語彙なんかそんなもんや

なんで韓国人って絵師とか見ても英語できる奴が多いんや
アメリカ文化の影響が強いんか?

>>158
全員1年か2年留学してるから

>>158
単純に韓国の英語教育が優れてるからと聞いたけどな
あと受験競争

>>158
韓国の大企業は英語出来ないと面接すらしてもらえんからな

逆に日本人の日本語の平均語彙数はいくつなんやろ
感じの組み合わせがある分多いのか?

>>167
5万以上

アメリカ人がやるネトゲすれば嫌でもリスニング力上がる

>>169
こういうレスする人エアプなんやろなー、と思ってまう

bとv
sとth
rとl
日本人が苦手な3大発音

>>178
そもそもsとthってかーなり違うよな
thはザ行じゃなくてダ行で教えるべきや

>>178
dsとzは?

映画とか音楽とかってそもそも日本語ですら聞き取りづらくないか…?

>>185
せやで
エミネムのラップとかネイティブは聞き取れるんやろか

「あざした」を100億回聴き込んでも「ありがとうございました」には聞こえないで
地道に短いセンテンスを積み上げる以上の手段無し😊

>>206
そういうことやな

全ては慣れや

配信者の英語を聞き流せば分かるかなって思ってたけどならんわな
何となくわかった気になるだけだったわ

>>215
そら聞き流したらあかんやろ
気合い入れて聞かんと

リンキングの法則みたいなのって全部覚えてイチイチ頭の中で解釈しとるんか?
例えばnot at allがノーデオーって聞こえたとして
でもtとaが繋がるからこれはnot at allやな!みたいなこと聴いた後にイチイチ考えるんか?
ワイは面倒やからノーデオー=not at allで紐づけてるが

>>217
それであってる

>>217
法則が無意識に理解できるようになるんや
not at allに関してはtがdに聞こえたり消えたりするってだけやけど
子音で終わる音節を持たない日本語喋る日本人は子音の後に母音が来るだけで繋がってるって考えちゃうけどリンキングってただ連続してるだけなんだよな

>>217
いやその程度なら思考の必要もなく分かる
わざわざnot at allでワンセットにして覚える必要はない

ワイの知り合いにアメリカ人と結婚して現地で英語マスターした奴おるわ
やっぱ海外で暮らすのが一番はやいやろ

>>228
日本にいる外人だってけっこう日本語喋れるけど
取り立てて知能高いわけでもないやろしな

english grammer in useってどうなん?

>>230
英文法を英語で学びたい人向け
TOEIC400〜500点の人対象かな

コンビニ店員の「フコォイリァスカ?」「アタタスカ?」は聞き取れるのに
LAのスタバで「イザトォ?」「ウィクィ?」て言われたらテンパる

これは単純にその音声とTPOに対する「辞書」を持って無いからやで😃

>>233
劇場のフロント係とかレストランのウェイターの英語は聞き取れるけど、マックの店員の英語は全然聞き取れへんかったわ