「long time no see」←コイツの偽英語感🤔

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

すこやわ😅


2:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

分からん?🤔


3:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:EhXOr9rr0

これほんとにあるやつ?


5:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

>>3
普通に中学英語で出てくるじゃん


4:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

長時間見てない
っていうね


6:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:xSienm7yp

お久しブリーフ🩲って意味やで


10:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

>>6
ゲッツの人?👉


7:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:R7u4u3G40

これ中国語由来の用法やから文法的におかしいんやっけ


12:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

>>7
逆輸入したんか?🤔


8:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:ECfhgxO10

実際インディアンがイギリス人を真似しただけの偽英語やぞ


11:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:0FxYM6Ke0

ご無沙汰です←こいつの偽日本語感


13:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:bJen1Rol0

ワイは嫌い


14:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:R7u4u3G40

it’s been a long timeが正しいはずや


16:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

>>14
間違いではないやろ🤔


15:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:idtyFS9z0

vice versa←英語っぽくないけどかっこいい


17:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:0FxYM6Ke0

定型文に正しいもくそもないやろ


18:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

amateur←こいつの英語じゃない感


21:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:FJ7bt9oN0

元は偽英語


22:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:tpDnZ0IJ0

long long ago


23:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:0FxYM6Ke0

*諸説あります


25:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:amklqtz10

no music no life


26:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:6nNL7OJMH

good good study, day day up


27:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:SjMnp8TFr

なんでアメリカ人が支那の言葉パクッとんねん
こじつけやろ


32:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:424IWzG/d

>>27
1900年代初頭は中国人労働者めちゃおったんや
そいつらの砕けた英語や


30:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:D4J2+ONw0

long time(^ー^)


31:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:Qk1NU9g00

No see long timeなら普通にわかるけどな
時を表すのが後ろにあると違和感あるわ


33:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:+rNVFtLja

Seeが名詞扱いなんやね


34:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:WJr0tnnP0

It’s been a whileばっかり耳にする


35:なんJゴッドがお送りします2021/09/16(木)  ID:6cvmivIj0

long timeしか言わなくなる




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1631794223/

未分類
なんJゴッド