金払ってでも読みたいと思われるようなブログにしたい
英語圏の記事を翻訳したりまとめたりするようなのを考えてる
2：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:JLu4CLgw0
chromeの翻訳機能で十分
5：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:w4Ok2/720
ワイもやりたいけどネタが思いつかんわ
7：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:epu57lyx0
>>5
野球とかは人多いしなあ
6：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:6oKI+uoL0
政治か医療
8：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:epu57lyx0
>>6
政治はありやな
どっちかというと経済メインで行こうと思ってる
9：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:dow/BYL10
ホルホル記事
10：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:yw25cWN50
経済って全員嘘つきだから英語できるだけじゃ元記事の有用性が判断できねえじゃん
それともお前も嘘ついて適当に仕上げるんか
18：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:epu57lyx0
>>10
経済全般、とかじゃなくて限られた人が興味抱くようなやつにしたい
11：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:unHbhrJD0
翻訳ガイジか?
12：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:p0YvjK1o0
航空無線でええやん
15：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:epu57lyx0
>>12
なんやそれ
13：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:FRVABZC80
かいこれがいつの間にか日刊大谷になっていた
14：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:FO3jCX0U0
もう遅い
17：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:cYYwzW370
【朗報】若月、334日ぶりのホームラン
19：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:+MIjH0eD0
英語圏に日本の情報発信するのはどうや
73：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:epu57lyx0
>>19
それもあり
20：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:mZE6Xg0B0
勝手に翻訳して金取れる文章ってのがまず限られないか
21：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:bd9YPHme0
仮想通貨やな
上手くやれば相場操縦もできそう
23：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:4VBQJWIm0
今の流行りは海外ゲーム配信者の翻訳や
24：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:+MIjH0eD0
英語できる日本人なんか仰山おるが日本語できる外国人は少ないからな
英語圏の邦訳なんかレッドオーシャンやし海外向けやないと厳しいやろ
25：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:nLy54xHBd
有能は英語の情報サイト見たり、Google翻訳で見たりするから、翻訳サイトって前提から無能向けなんだよね
だからネトウヨしかみない
26：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:3sEgB+Hh0
4chan/sp/専門とかやればええんちゃう?
日本語通じる板がいいなら/jp/はキモオタしかおらんで
27：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:OkyNK0ax0
プログラミング
28：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:Sn8lG4ef0
海外のYouTubeを翻訳なり日本のを英語に翻訳なりしたらええやん
42：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:ghfUwkFvd
>>28
教育系ユーチューブは日本語字幕ついてたり、自働翻訳でみるやろ
翻訳してるのはアニメの感想とか障害者向けばっかや
29：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:Ws85A9EK0
英語圏に発信する方が良くね?
32：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:FbVFUqWma
ゲームやってくれ
34：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:oMos6Ghy0
あんまりインテリ向けに振りすぎてもその層は最初から英語くら読めるやろうからアカンやろな
45：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:arBHmQ2L0
>>34
確かになぁ
37：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:OAkU9iSk0
yomotomoみたいなんでどや
それか
okuranagaimo
38：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:WYn1qbNw0
英語の訳記事読むぐらいならソース元読むわ
41：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:2oQwDg0T0
naogaf死んでから海外のゲーム事情知らんからお願いするわ
49：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:FRVABZC80
>>41
redditのr/Games訳すのも需要あるんやろか?
44：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:arBHmQ2L0
専門分野なんかあるんか?
46：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:cLkvFOrB0
YouTubeで人気の動画のコメント翻訳してみろ
動画は流行ってるけどコメント海外からのばっかで読めなくてつまらんってやつ多いやろ
コメントだと長い文章と書かれ方が違うから読みにくいだろうし
48：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:ZzceJtr70
deeplに勝てるんか?
51：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:mBrztxFi0
日本の文化について英語でYouTubeやれよ
52：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:h2W/srP6d
インドへの日本人の反応をヒンディー語に訳する方が儲かるやろ
内容はデタラメに、
「日本人が絶賛!インドの哲学!」
「日本人も信じてるヒンドゥー教!」
とかすればいい
ヒンディー語やインドネシア語には先駆者もそこそこいるから参考になるやろ
63：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:3kbaSlOzd
>>52
つべのヒンドゥー後バイオリニスト?はメチャクチャ伸びてるよな
53：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:VWo099KAa
日本の英語教育って江戸時代並みに遅れてるらしいから「今時通用しない日本の英語部」なんてどうや
60：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:h2W/srP6d
>>53
腐るほど先駆者おるどころか、
日本人にしか通じない糞英語を理論化して発音を完璧にマスターした奴も一人や二人じゃない
64：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:arBHmQ2L0
>>53
似たような本いっぱいあるからなぁ
なのに英語教育改革しようとすると反対の超えがでかくなる不思議や
54：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:3sEgB+Hh0
youtubeならkids react系の翻訳は宝の山やで
56：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:3kbaSlOzd
deepLで大体事足りるからなぁ
57：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:qaHfu9Xva
英語でコンテンツ作れるやん
これはデカイ
58：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:3MS8C7aa0
翻訳使えないやつ向け+需要が多いことが条件やからアニメの海外の反応とか
それかquoraとかニュースの反応とか商品レビューとか調べるほどじゃないけど日本語ならまあ暇つぶしに使える感じのやつ
61：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:YXw96XRF0
クラウドワークスへどぞ
66：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:3kbaSlOzd
>>61
結局テキトーに翻訳記事書いて本数稼ぐこの路線だわなぁ
62：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:6mB5Vest0
歌詞解説
教材紹介
洋画洋書レビュー
65：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:svZXWKXO0
まだ訳書出てない書物を翻訳して公開すれば
著作権は知らん
67：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:ayfk8hKB0
著作権ある文書を勝手に翻訳するのは著作権違反やで
69：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:t7lazqmR0
海外の二次創作小説を翻訳してほしい
Chromeの翻訳だとスラングとか拾いきれなくてつらい
71：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:LnxbFCkZa
宗教関係のやつをにわかにもわかりやすく砕いて翻訳したらどうや
74：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:KwRy+Hlr0
コミュ障が英語やっても無駄ってことやな
76：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:I4jueGiO0
機械翻訳しづらいところをやるべきやな
77：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:epu57lyx0
国際政治とか地政学的なニュースを解説するのはどうや
79：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:ayfk8hKB0
>>77
誰が見にくるんだ…
80：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:cLkvFOrB0
そもそもイッチに英語でも通用する専門知識はあるんか?
なけりゃとっつきやすいジャンルなんて限られてきそうだが
81：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:FRVABZC80
日本語→英語blogはちょっと次元の違う語学力が必要やで
85：なんJゴッドがお送りします2021/06/30(水) ID:oMos6Ghy0
英語強い欧州地域狙ってホルホル記事乱打とかどうや?
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1625054114/
