無能言語すぎやろ
3：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:42:01.34ID:Ali+fut2a
gg
4：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:42:06.49ID:G08NQilt0
Hi~!
See ya later~!
5：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:42:06.67ID:H4MmuNwf0
good
6：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:42:09.93ID:uBQ59YdU0
糞言語やろ
9：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:43:12.68ID:uBQ59YdU0
●●です。
今日はよろしく。
●●です。
これからよろしく。
それぞれどう訳したらええんや?
微妙に変わるやろ
10：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:43:13.98ID:wEks/mVn0
Thanks
11：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:43:14.70ID:vwREzajA0
How are ya?
Good work
12：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:44:01.05ID:0Pdf2KLo0
オーキードーキー
13：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:44:33.65ID:uBQ59YdU0
日本人が思ってる以上に
How are you?は多用されてそうやな
14：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:45:04.84ID:pvlDJH6e0
マジもない
16：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:46:20.27ID:uBQ59YdU0
>>14
マ?=Really?やろ
15：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:46:03.12ID:04XT9KTp0
welcome!!
GG!
17：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:47:02.07ID:iFAgczZ90
whats up!
239：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:30:59.79ID:SxACWGF+0
>>17
これ
18：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:47:04.13ID:39JDFilP0
マジでb→loody
19：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:47:04.69ID:uBQ59YdU0
How are you?
I’m fine thank you.
これ教えたやつ出てこいや
21：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:47:57.39ID:gt9zUzSr0
>>19
ええやろそれ自体は
それしか知らんのが悪いんや
23：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:48:19.27ID:rRAjCpA40
>>19
普通に使うやん毎日言い続けるのがサイコなだけで
20：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:47:22.31ID:g/MHNlAw0
what’s upやろ
22：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:48:02.68ID:qvs7QKSr0
よろしくお願いします looking forward for working with you
おつかれ See you later
27：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:49:13.71ID:uBQ59YdU0
>>22
おつかれ、の意味も複数あるやろ
25：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:48:59.22ID:M3qjq5YR0
おつかれっていう挨拶があることが日本の長時間労働を象徴してるようなもんやん
29：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:49:29.11ID:39JDFilP0
現地行けばいろいろ覚えるよ
32：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:50:26.87ID:9ISnNuGW0
丁度いい言葉が必要な辺りコミュ障やんw
33：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:50:44.41ID:VuNGrPwN0
あいつらshitいいすぎだろ
34：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:50:45.74ID:/2JBFXSqM
外人Vtuber見まくって勉強しとるわ
38：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:51:38.60ID:gt9zUzSr0
>>34
オススメ誰や?
35：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:51:10.77ID:uBQ59YdU0
それ、お願いしますね。の意味のよろしく。は
どう訳すんや
40：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:52:44.89ID:fbde1+sV0
>>35
l’m counting on youや
48：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:54:59.65ID:eLrTqbEH0
>>35
日本語と違ってやって欲しいことを明確に言う感じやないか?
36：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:51:11.81ID:+0DGhhW8d
兄妹もシスター、ブラザーしかないんやっけ?
姉と妹紹介する時どうしてんの?
41：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:53:18.25ID:M3qjq5YR0
>>36
elderやyoungerをつけて年上か年下か区別する。でも区別する必要がある場面以外基本区別しない
42：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:53:24.34ID:nrgFtwJhp
>>36
little sister
43：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:53:26.51ID:39JDFilP0
>>36
siblingsとかもあるで
これはカナダで初めて聞いたわ
46：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:54:27.75ID:0Pdf2KLo0
>>36
兄弟or姉妹って区切りしかないからそもそも感覚の違いや
マイブロorマイシスターで紹介した後相手が聞いてきたらolder broとか言って兄だよと追加説明する感じ
51：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:55:55.94ID:+0DGhhW8d
>>36やがレスくれたニキ達サンガツ
普通に言い方(伝え方)色々あるんやね
53：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:56:28.08ID:vzI4HoAyM
>>36
儒教的な価値観だろ
兄姉のが偉いって
そういうのがないから兄弟間で特に区別する必要性を感じないんやろ
39：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:52:08.23ID:uBQ59YdU0
目上の先輩に対する
おつかれさまでした!はどう訳すんや
44：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:53:55.29ID:h8q+cS440
あいつらhelloだけで会話するよな
45：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:54:12.29ID:y8C4RS7q0
otu~
50：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:55:04.92ID:OFrfpHcG0
hiとwbはよく使うな
52：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:56:12.95ID:uBQ59YdU0
スタバやマックの注文動画見たが、
たかだかオーダーにペラペラ喋りすぎやわ
日本やったら「アイスコーヒーSで」で済むのが
Can I get a short ice coffee, please?まで主語述語整えて言わなあかん
60：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:57:38.20ID:vzI4HoAyM
>>52
short ice cofee,pleaseでも通じるだろ
63：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:58:13.82ID:TPnpnijM0
>>52
動画やからやろ
横着な人はもっと短くいうやろ
197：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:20:59.74ID:Dg0YRn9k0
>>52
日本だとコーヒー一杯ください
ってもんやろ
英語という長さそう違わないで
55：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:56:41.87ID:HKxyLz8Ma
そりゃ日本語だってゴッドブレスユーみたいな言葉は無いからねえ
66：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:58:35.74ID:1ZFBHlhaM
>>55
昔だったら「御武運を」がそれに当たる感じやないか?
56：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:56:46.17ID:OS+uHkfrM
ぶりぶりうんち、とか使う時どうすんのや?
68：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:01.42ID:t2gfNaJI0
>>56
ほんまこれ
日本語なめんな
58：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:57:16.44ID:8mAS4Q5Q0
salut!
59：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:57:23.25ID:/2JBFXSqM
最近知ったスラングはbackseaters≒指示厨(後部座席から運転にケチつけてくるやつ)
なお使う機会はない模様
67：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:58:52.74ID:HKxyLz8Ma
>>59
会社で無能だけど正論ばっかで仕事できない老害いるから今度使ってみよ
何となくイケてる感じになりそうやサンキュー
62：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:58:02.13ID:QsgZD6t70
oh my god
日本語習ってる英語圏の人は日本語でこれをどう言い換えたらええんやろ・・とか思ってんのかな
64：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:58:29.42ID:OS+uHkfrM
>>62
マジかよ!?
70：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:08.42ID:bqu+lOyod
>>62
「日本にあたるGodってなんや・・・ブッダか・・・」
「オダブツ!!!!」
71：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:15.14ID:8mAS4Q5Q0
>>62
マジかよ
ぐらいじゃねーの
72：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:16.97ID:TxbPlHbp0
>>62
やば
242：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:31:17.85ID:oPLbeXS60
>>62
あり得ない!はどうやろ?
65：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:58:32.29ID:xB87KrxW0
英語圏のコミュニティで情報求む系の書き込みの文末はたいていthank youで
まだ何も教わってないうちからそう書いてあるからよろしくお願いしますみたいなニュアンスらしい
69：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:07.81ID:0XFISHnS0
現地だとYEAHばっか使うのになんでYESで教えたがるんやろ
82：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:00:15.11ID:vzI4HoAyM
>>69
文語では流石に使わないからやろ
83：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:00:15.76ID:39JDFilP0
>>69
むしろヤーばっかり使ってるのは日本人のいめや
73：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:18.48ID:uBQ59YdU0
Thank youの返しはNo problem.が多いらしいが、problemって言いづらいわ
74：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:21.64ID:TsA1uwKx0
howdy〜
78：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 02:59:45.39ID:Jjr6/ULx0
See you later, alligator.
After a while, crocodile.
86：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:01:10.10ID:uBQ59YdU0
>>78
あいうえおフォニックスか?
118：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:06:41.43ID:DDPCm6J80
>>78
英語版ジョイマンみたいや
133：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:08:36.89ID:3Af0Y78b0
>>78
What is this!?
87：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:01:14.57ID:3mV161oi0
You’re fired(お疲れ様です)
これでしょ
90：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:01:32.27ID:QsgZD6t70
>>87
アカンでしょ
89：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:01:25.90ID:eLrTqbEH0
今確認したんやが仕事のメールだとよろしくお願いしますはbest regardsがよく使われとったわ
91：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:01:55.56ID:uBQ59YdU0
うける、とか草、は
なんて訳すんや?
92：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:02:09.63ID:bqu+lOyod
>>91
lol
93：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:02:18.53ID:eLrTqbEH0
>>91
lolやないか?
97：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:02:58.19ID:hjCLPHfl0
>>91
Haha
95：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:02:42.46ID:pAOnyhTf0
チュース!
96：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:02:46.06ID:7s9+2HYLp
日本で言うすいませ〜ん、英語だとガチでない
105：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:04:09.99ID:uBQ59YdU0
>>96
Hey!
Hello!
ちゃうか?
Excuse me!
も使いそう
107：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:04:32.02ID:qMFwM1Sud
>>96
道開けてほしい時とかのすいませんはexcuse me やない
99：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:03:15.68ID:qvs7QKSr0
社内の外人相手だったら割と絵文字使うと便利やわ..
102：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:03:28.36ID:5MLEV4Br0
はろー
いぇー
これで解決やろ
学校とかならぐっもーにんえびぃわんとか先生が言うけど
103：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:04:07.40ID:s6je+Bws0
外国人とチャットしとるけどlolはあんま使わへんな
みんな絵文字や
104：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:04:08.27ID:ahQioA8h0
日本人がよく使うやばい!は英語でいうとなに?
108：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:04:37.95ID:vxEFerf60
>>104
wicked
109：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:05:02.14ID:uBQ59YdU0
>>104
なんでもかんでもOh my god!って言ってるイメージあるわ
110：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:05:15.71ID:hjCLPHfl0
>>104
Awesome
112：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:05:32.93ID:39JDFilP0
>>104
holy shitとかジーズス系もよく聞く
114：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:06:03.75ID:eLrTqbEH0
>>104
oh my godとかdude、fuck、shitやろな
119：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:06:46.61ID:gt9zUzSr0
>>104
ヘル!とかジーザス!とかよく叫んでるイメージや
138：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:09:28.16ID:5MLEV4Br0
>>104
NO WAY!
が一番しっくりと思う
マジかよとヤバイを足して2で割ったみたいな感情の時に使ってる
161：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:13:59.66ID:indX0Is5d
>>104
じーざすくらいすと
113：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:05:47.46ID:5MLEV4Br0
いぇーあいぅごー
とかだとおつかれ〜っぽいのかな
多分イラッっと来る人のが多いと思うけど
115：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:06:11.19ID:uhzcpyXIM
Hey!だけで会話出来るだろ
117：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:06:31.25ID:tla9g8pP0
supはめっちゃ使う
120：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:07:01.00ID:IMEoRWXK0
注文なんてメニューに指さして「This!!!!!!」で通じるやろ
121：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:07:04.89ID:oz60XqSV0
アイゴー
123：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:07:26.06ID:HKxyLz8Ma
最近ノーウェイって良く聞くけどどんな感じなんやろ
ちょ!ちょ!
みたいな?
136：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:09:09.21ID:39JDFilP0
>>123
まさか、そんなわけねえよ、うせやろ的な感じ
124：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:07:32.77ID:CJwWfA1wM
アロハ〜
127：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:07:59.72ID:/2JBFXSqM
TOEIC900ワイ「よーし英語でチャットしてみるか!えーっとマイネームイズ…」
外人「lol IMO stuff like this makes me goosebumps tbh it blow my mind」
ワイ「(こいつ何言ってだ…?)」
134：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:08:43.97ID:IMEoRWXK0
>>127
lmao
135：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:08:56.33ID:QEwzQTpq0
お疲れさまですが便利すぎる
137：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:09:22.78ID:RcZc9IkUK
アラレとヒョウはあるんやろか
北欧のどっかだと日本以上に雪に対する語録多かったと思う
139：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:09:39.90ID:FHYXeNlM0
最初に挨拶するほうはwassup dude how you doingとか言えばいいのは知ってるけどそれにどう返していいかわからない
174：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:15:40.91ID:we1JixE90
>>139
普通にfine
142：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:09:57.85ID:sdpxK0M90
日本人がコミュニケーションを放棄してるだけだろ
144：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:10:29.28ID:ya6bADYL0
オーストラリアだとぐっだぁい もよく使うな
へい めいと とか
156：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:12:41.72ID:gt9zUzSr0
>>144
以前Discordでオーストラリア人にオイマイト!って絡んだらキレられたわ
163：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:17.54ID:p64IuuuDM
>>144
オーストラリアって訛りすぎじゃね
鹿児島弁みたいなもんか?
145：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:10:30.57ID:gt9zUzSr0
対して喋れんのは無理やりスラング使うのは痛くないか?
148：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:11:19.67ID:QsgZD6t70
>>145
そんなん言いだしたら何もできんやろ
151：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:11:40.95ID:bqu+lOyod
>>145
助っ人がヒーローインタビューで「まいど!」とか「おっしゃー!」って言ってたら盛り上がるしその逆も盛り上がるやろ
164：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:18.24ID:C0ITo67n0
>>145
ネトゲのスラングだけで切り抜けてきたぞ
170：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:15:00.61ID:OpDWHkCB0
>>145
向こうの奴とチャットしてみろよスラングだらけだぞ
その度に毎回ググってるわ
146：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:10:48.88ID:f6ce/WN/0
I’m counting on youとprops to you
147：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:11:11.16ID:oz60XqSV0
世界最高民族の世界最高言語ハングルを学べよ
149：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:11:31.26ID:hjCLPHfl0
日本語より使い勝手のいい言語あるんかな
俺が日本人だから日本語良いなって思ってるだけか?
153：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:12:02.86ID:dPkrpk7Mp
>>149
日本人だから日本語がいいと思ってるだけに決まってるやん
どこの国のやつもそうやろ
157：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:12:54.46ID:ya6bADYL0
>>149
それは日本人やからやろ
よっぽどマイナーな言語でもない限り母国語が1番やとみんな思っとる
共通語っていう利点がデカすぎるから比較するなら英語が1番やろな
160：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:13:32.89ID:p64IuuuDM
>>149
中国語は日本語がそのまま英語を外来語として受け入れてる概念も全て翻訳して漢字で当てはめてるからそういう意味では高等な言語かもしれん
150：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:11:33.41ID:dPkrpk7Mp
留学してたとき寮のやつにsup!って言われてなんて返せばいいのかわからなかったわ
152：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:11:52.95ID:QWCou3IK0
Hey come on, What’s up!?
みたいなノリはもう終わってそうやな
154：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:12:17.09ID:vzI4HoAyM
でも英語とか一人称がIだけなのつまらんよな
中国語でも基本的には我しか使わないし
日本語だと立場や状況やロールプレイで使いわけできるのに
155：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:12:40.55ID:FHYXeNlM0
Wassup, can a loc come up in your crib?
158：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:13:08.13ID:5MLEV4Br0
友達と会話しててそういえばたまにだけど使うなぁってのだと
what are you talking about
とか
forget it
かなぁ
167：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:54.02ID:uBQ59YdU0
>>158
forget itってどう言う意味や
忘れてくれ、か?
159：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:13:21.43ID:7e5h7DG00
たまにはなんJに来てみるもんやな
162：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:04.30ID:uBQ59YdU0
ファーストフード行ったら、
第一声で店員にHow are you?って聞かれるのマ?
169：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:59.52ID:5MLEV4Br0
>>162
たぶんそんなのよりも
はろー
はーぃ
んっ
のどれかだと思う
165：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:27.94ID:hjCLPHfl0
そりゃあそうか
英語圏ではお疲れ様とかそれに類する言葉がけって全くしないん?
173：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:15:17.78ID:h+ILeBfVp
>>165
いくらでもあるやろ
what’s upとか
195：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:20:35.95ID:we1JixE90
>>165
微妙に変わるけど骨折り損に近い言い方あった
166：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:14:33.72ID:h+ILeBfVp
英語
・bake
・burn
・toast
・grill
・roast
・broil
・tan
・cremate
・incinerate
日本語
・焼く
欠陥言語やんw
189：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:19:01.74ID:bqu+lOyod
>>166
お前が炙るとか焼成するとかの語彙ないだけやんけ
逆に言うと英語やと煮るも茹でるも炊くもboilやぞ
171：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:15:11.80ID:T5kTw4lz0
外人クラスメイト「hey how are you!」
留学中ワイ「splendid!」
外人「sorry?」
ワイ「I’m excellent」
外人「what?」
ワイ「fine, thank you」
英語はクソ
183：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:17:49.86ID:uBQ59YdU0
>>171
いつも元気そう
172：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:15:14.86ID:/2JBFXSqM
日本人は発音を気にしすぎ!みたいなんよく言われるけど
少なくともLRとth音は気をつけた方がええっぽいな
ネトゲとかでほんま会話通じない時あるわ
176：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:16:46.04ID:h+ILeBfVp
>>172
日本人は英語の発音も文法も語彙も全部下手やけど
一番ダメなのは話そうって意識がないことなんやろな
178：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:17:12.51ID:QsgZD6t70
>>172
うちら慣れてないから聞き取れんけど、向こうの人らちゃんと聞き分けてるよね
thの吐く音(なんていうんだっけ) これなんか全然馴染みないからのぉ・・・
181：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:17:45.47ID:gt9zUzSr0
>>172
Rとか言わないほうがいいレベルで弱いよな
なんで日本語だとラ行なんやろ
185：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:18:00.75ID:we1JixE90
>>172
母音の種類もちゃんと発音したがええで
アクセントより大事なもんが発音
177：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:16:52.43ID:8pzcsFG9d
Hey nigger!
I’m going to fuck off now.
184：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:17:55.67ID:oHgc0V6r0
ゲームのせいでshitだのfuckだのdamnだの汚い言葉ばっかり覚えてもうたわ
187：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:18:27.11ID:p64IuuuDM
how are you
ってお元気ですかやけど
日本の一般的なシチュエーションだといい天気ですねくらいのノリだよな
元気ですかなんてあんま聞かないし
そのへんなんか文化的背景とかあったりするんかな
193：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:19:58.58ID:39JDFilP0
>>187
だいたいhiで始めればおk
209：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:23:35.88ID:we1JixE90
>>187
hows it going?は仲良くなったら頻繁に出てくるからなあ
アメリカ独特なんかもしらんけどマジで全然知らんやつからも声かけられる
ジョギングしてるやつとかホームレスとかカタワとかさ
カタワが車イスで移動してるの本当によく見かけるで
190：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:19:18.64ID:BY0lIdS/a
youって便利でええよな
日本語でお前って言ったらキレられそうやのに
英語は目上でもyouでええし
194：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:20:33.88ID:uBQ59YdU0
>>190
youにどれだけ力込めて発音するかで
あなた、君、お前、てめーが伝わるんちゃうか
196：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:20:43.97ID:lPDmuxRuM
>>190
日本語にはまともな二人称なんてないからな
あなたでも他人行儀やし目上にはあんまり使えないし
199：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:21:06.89ID:gt9zUzSr0
最近wouldがかなり使い勝手いいことに気づいたわ
使いようでcanにもmightにもwillにもなるし便利
200：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:21:16.75ID:FHYXeNlM0
rとlとthは文の中でも発音できるしthは聞き分けられるけどたまにrとlは聞き分けられない
rとlの前に母音がつく時はわかるけど、cとかgの子音がつく時とか速いとどっちかわからない時ある
205：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:22:50.36ID:QsgZD6t70
>>200
er or とかのアーや、ou owとか?のオウがマジで区別付かんわ
202：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:21:42.19ID:ya6bADYL0
英語を学んで思ったことは必要な時は通訳頼むのが楽ってことやわ
話せるようになるまでの労力とかかった時間を別の練習や勉強に回した方がよかった
203：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:22:10.55ID:pOMyfSoUx
ここまでサピア・ウォーフ仮説出してるやつ0人
204：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:22:15.33ID:xaWmIOO40
ハーイで全て解決出来る説
206：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:22:57.92ID:AG5neTW3p
日本語ってまともに使える「二人称」が存在しない言語なのってやばくね?
仕事関係とか目上()の人に「あなた」って呼ぶと失礼()になって相手の名前や役職名で呼ばないといけないのって欠陥言語やろ
222：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:26:38.20ID:bqu+lOyod
>>206
英語だって学術系ならDrとMとか
政治ならExcellencyとかMayor とかMajestyとか間違ったらエライことなるで?
だから日本人の「さん」が全部使えて便利って重宝されてるのに
207：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:23:15.48ID:uBQ59YdU0
外国人が日本でうまいもん食う動画見とるが
「ぅーん」っていう唸るようなリアクション嫌い
全然うまそうに見えない
もっとOMG!OMG!って涙流して騒いで欲しい
213：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:23:58.91ID:AG5neTW3p
>>207
きっしょ
210：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:23:49.96ID:QxLIe13u0
ご飯食べた?が大体の国の定番の挨拶になってる東アジア東南アジアとかいうご飯大好き地域
212：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:23:58.53ID:8pzcsFG9d
否定疑問文とかいう罠きらい
218：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:25:30.51ID:gt9zUzSr0
>>212
right?が簡単や
216：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:24:55.83ID:EV2jY6iU0
はうでぃー
225：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:27:56.75ID:zE//i3kiM
オンゲで外人とコミュニケーションしたくて勉強してTOEIC900取ったけど
この程度じゃ全然話せんな
というかネイティブの発音がマジで聞き取れん
231：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:29:20.56ID:QsgZD6t70
>>225
聞くのと喋るのまた別やしな
聞いてパッと意味が分かるのと、自分の意志を英語で表現するのは別よなぁ
240：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:31:04.12ID:we1JixE90
>>225
YouTubeでトークショー観るかコメディセントラルのstandupcomedyで鍛えるしかないな
900もあるなら聞き取りさえ出来れば日本語訳で理解することは可能だしだから聞くことにだけ集中できる
耳が慣れないとわからんもんな
226：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:27:59.46ID:JIcUD48LM
漢FF14
よろしくお願いしますを
Let’s Do Thisと訳す
229：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:28:36.77ID:uBQ59YdU0
人の名前に敬称つける時、名前だけ見て男女わからんかったらどうしたらええん?
236：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:30:40.21ID:40QVmGweM
>>229
これさらに主語が男性とか女性で動詞変わる言語とかLGBTはどうすんのやろ
237：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:30:50.53ID:AG5neTW3p
>>229
Mx
259：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:34:47.63ID:we1JixE90
>>229
日本人でいう薫みたいな名前のときどうしようかって話だろ?
家庭や職場ではほぼ遣わないんだよな
友達の親とか先生くらいにしか遣わない
234：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:30:08.38ID:I9yonSxs0
相手がテン上げで話してる時に落ち付いた大人のトーンのつもりで
声帯拡げて「its so cool」って抑揚無く言うと
「はいはいオメエの話に興味ねえから黙ってて」と言う意味になって
コルトパイソンで頭撃ち抜かれる
アメリカ恐すぎやろ…
246：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:32:06.39ID:5MLEV4Br0
>>234
同じ言葉でも状況によって意味合いが変わるものは日本にもあるやろ
例えばうんち
子どもが鼻くそほじりながら「うんち」って言ったら冗談だと誰もが思うけど
大人のおっさんが青ざめた顔で「うんち」って言ったら漏れそうでヤバイんやなって意味になるやろ
251：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:33:29.75ID:wFKMtpkId
>>234
声帯拡げたら裏声になるわけやが
235：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:30:16.99ID:npszhlme0
アロハ〜があるやろ
243：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:31:21.73ID:NTzJPsjt0
外人がガチった時の英語聞くと萎えるわ
244：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:31:27.42ID:RcZc9IkUK
日本語でunとuunとで意味が全く異なるのムズいらしい
247：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:32:18.64ID:JIcUD48LM
✨✨
聖なるうんち
252：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:33:35.90ID:FHYXeNlM0
Lenin has been livin’ in an inn in Illinois
これ突っかからずに遅くもならずにいえる?
これは極端だけどliving in an apartmentとかよく噛みそうになるわ
253：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:33:37.26ID:AG5neTW3p
Mxはすぐ普及するやろな
MrとかMsとかMrsとかは時代錯誤が過ぎるわ
256：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:34:35.17ID:th68T2qVp
>>253
日本みたいに女的な呼び方あればいいのにな
265：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:36:38.69ID:hx4x3C8dM
>>253
ぼく、わたし、俺、 自分、うち
方言なら
わし、おら、おいら
これだけある日本語はどうなんねん
269：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:37:14.84ID:hx4x3C8dM
>>253
すまん二人称の敬称やったな
283：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:39:39.04ID:7dOUur2vM
>>253
中国語の先生とかは好き
260：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:35:00.81ID:DDPCm6J80
日本語喋れなさそうなアメリカ人がサヨナラーって言うのテレビで何度か見たけど何で知ってんだろ
264：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:36:10.37ID:th68T2qVp
>>260
サヨナラコンニチワアリガトウは常識レベル
日本人が諸外国の同じ意味の言葉を知ってるのと同じ
267：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:36:51.44ID:CZ4//6nfa
字幕で見る海外物の口の悪さfuck何回挟むんや
286：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:40:29.02ID:qKHOYbPm0
おっそうだなは何て言うの?
288：なんJゴッドがお送りします2021/06/12(土) 03:40:35.05ID:zO6isQyw0
ワッサー
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1623433277/
