【悲報】ベセスダ(Microsoft)「これから日本語吹き替えは絶対に入れない。アイツ等買わねーもん」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:28:53.96ID:6tK8FvLV0NIKU

最悪や


2:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:29:16.88ID:dZoBIjTn0NIKU

しゃーない
貧乏人には用はないんじゃ


3:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:29:23.25ID:0voUD1bv0NIKU

ま?


14:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:03.55ID:6tK8FvLV0NIKU

>>3
株主説明会の内容でとる
日本だけやないけどな
基本英語+αの2,3言語程でコストカットするみたい


4:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:29:33.27ID:qAZE2QjQMNIKU

有能


5:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:29:42.35ID:OQuE8NNPpNIKU

割と買っとるやろ


6:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:29:52.20ID:6tK8FvLV0NIKU

なおそもそもTES6が発売されない模様


7:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:29:56.80ID:PDUPkCdB0NIKU

日本語字幕でさえ機械翻訳やぞ
MSに買われて喜んでる層が理解できんわ


8:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:30:06.13ID:G7+LLBOP0NIKU

ワイフォールアウト4二つも買ったのに!?


10:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:30:39.13ID:Wnb79V8eaNIKU

ストーリー興味ないから問題なし!


11:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:30:49.41ID:uW3DbzZ/MNIKU

それよりsteamのfo3どうなってんだよ


12:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:30:56.93ID:9TCpqMr90NIKU

元々ニッチなニーズなんだから売れないのは当たり前やろ


13:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:03.02ID:KtNP11ll0NIKU

日本語化modあるから関係なよね


15:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:35.85ID:JmRlC31PrNIKU

fo4みたいな主人公固定ゲーにしたバカが


16:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:44.72ID:sxhG53AfdNIKU

デスループ吹き替えあるやん



21:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:32:17.59ID:PDUPkCdB0NIKU

>>16
あれはソニーが作らせてるソフトやから関係ない


17:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:48.69ID:53vvYq3O0NIKU

昔はともかく今のベセスダとか別に要らんなぁ


18:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:57.92ID:ivmgsksf0NIKU

ベセスダほど支持された洋ゲーもないのにな


19:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:31:58.29ID:eJaL+PFK0NIKU

有志翻訳のほうが質がええから版権で揉めるクソ日本語訳なら無いほうがええわ


27:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:35.33ID:TxTdnRKDaNIKU

>>19
??何言ってんだ?
有志で収録とか凄すぎて草


148:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:01.79ID:VyMVYr1y0NIKU

>>19
そら全部揃ってからやるんやからよくなるに決まっとるわ


195:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:00.89ID:neVxmpgz0NIKU

>>19
素人の吹き替えは草


20:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:32:15.62ID:6iy22sYkrNIKU

まぁTES6とかたぶん生きてるうちに出ないだろうしもうどーでもええわ


22:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:32:46.89ID:0voUD1bv0NIKU

なんや吹き替えか
字幕入れてくれれば問題ないわ


29:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:43.35ID:ivmgsksf0NIKU

>>22
勘違いしてたわ
吹き替えの話ならいらんわな
声優の必死すぎる演技で台無しになるの見える


23:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:01.06ID:hFUkLABJaNIKU

さっさとニューベガスのリマスター作れ


24:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:09.52ID:WfhO7VRVMNIKU

サイコブレイク3だせよ


25:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:17.85ID:/wik5gsPrNIKU

スタァップ!


26:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:26.05ID:u45R7DJI0NIKU

スカイリムから始めたから日本語音声が恋しい



28:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:41.46ID:0voUD1bv0NIKU

PC環境整備するのめんどいから今後もPSで出してくれや


33:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:36.51ID:PL+sKZgT0NIKU

>>28
psでベセスダゲーとか罰ゲームかな


30:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:33:48.17ID:EkQoaOzi0NIKU

fo76も暴落した時に買ったぞ


31:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:01.82ID:D6KgGQH10NIKU

日本語字幕あればそれでええわ


32:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:04.08ID:D1OE2PYLpNIKU

新作出る頃にはPCの翻訳がもっとべんりになってそうだしセーフ


35:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:38.58ID:m8tiDps40NIKU

サーセンw


36:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:39.37ID:6GsE8jmMpNIKU

それ」りベセスダゲーがPSで出なくなるんちゃう?


37:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:48.71ID:rbaTHsL/aNIKU

日本語訳ガバガバなの何とかしろ


38:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:54.52ID:JmRlC31PrNIKU

謎翻訳なら許せるがそれを日本語で喋らせるとなると滑稽なんだよな…


39:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:34:59.12ID:jZBDLCb2dNIKU

言うほどいまのベセスダにまともなゲーム作れるやつおるんか?
フォールアウトとかえらいことになってるやん


46:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:00.71ID:PH8wmzJwaNIKU

>>39
おったらMSに買収されてねんだわ、、、


40:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:35:04.76ID:0istI0D00NIKU

rdr2も字幕で良かったし別にええわ


41:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:35:15.63ID:AiYjGNOWdNIKU

かつての英雄赤のラグナル〜


42:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:35:28.61ID:Zi6di2mt0NIKU

元々このクソ会社が出してるクソゲーはいらんからええわ



43:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:35:36.53ID:6tK8FvLV0NIKU

TES6は2023年から開発開始予定
企画自体はほぼ固まってるとかいう謎の理由で2025年を発売目標
オンラインゲームの新作を作る
TES6の後は基本的にオンライン主軸で色々作る
こんな事も書いてあった


58:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:37:33.41ID:9TCpqMr90NIKU

>>43
ホンマに2年で発売までこぎつけられるんか…?
バグまみれのオンゲーとかいよいよ会社畳むことになるやん


69:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:04.49ID:PBcUF/du0NIKU

>>43
skyrimプレイヤーの婆さん死んでそう


47:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:04.84ID:I5UhAXk50NIKU

2Kでさえ待っていれば日本語版が勝手にインスコされるのに


48:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:13.64ID:9TCpqMr90NIKU

吹き替えとかは百歩譲って良いとしてオンライン路線ゲームは二度と作るなよ?


49:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:22.85ID:bNi00xOHaNIKU

地獄だ、やぁ!


50:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:33.11ID:iid78/nDaNIKU

言うほど吹き替えいるか?


51:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:40.60ID:ugvIM6zZ0NIKU

吹き替えならええわ
字幕あるし


52:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:50.70ID:DOEixPKR0NIKU

オワコンやしいいよ


53:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:36:59.73ID:zMlFJibJ0NIKU

俺たちはかっこいい!


54:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:37:07.85ID:maubD3zO0NIKU

ウルフリック西尾!


55:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:37:21.20ID:ky9jx7UQ0NIKU

吹き替えいらんからバグだらけなの何とかせえ


57:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:37:32.91ID:dkGpBH4DdNIKU

赤のラグナル


59:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:37:35.47ID:/t+llLyzrNIKU

元々うんこ翻訳だから消してくれて構わんぞ



61:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:02.82ID:yEuyeNVBaNIKU

MSが買収したレア社のSea of thievesはボイスチャットを自動で翻訳してるからMSはそういう技術に力を入れてると思う
外人とVCやっても日本語で表示されてマジでびっくりしたわ


70:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:16.87ID:XdXSaFdBdNIKU

>>61
そんな機能あんの?やろうかな


62:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:09.31ID:XdXSaFdBdNIKU

どうせクソ翻訳だしMODめんどくなるし英語音声日本語字幕でええわ


63:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:16.45ID:Q4Bn3azQrNIKU

有志の字幕に頼るしかないのか…


64:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:16.61ID:6jX14AQx0NIKU

マイクロソフトに買われてもタカハシがやるのは変わらんのや


65:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:25.45ID:PBcUF/du0NIKU

日本人が英語音声日本語字幕でプレイしてるデータもあるんやろな
でも吹き替えでわけわかんないこと言ってくるからしかたないじゃん


66:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:26.84ID:JmRlC31PrNIKU

てかtesもfoもMODありきじゃなきゃやってられん
元が荒削りだからユーザーで色々やってかなあかんのに何を勘違いしてるのか


67:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:46.65ID:MPncN+sQdNIKU

おもんないからしゃーない


68:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:38:57.17ID:YEyhJ4Vt0NIKU

ベセスダもロックスターももう大作作ってくれんやろな


71:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:21.97ID:4+Ku8sf40NIKU

いやRPGやアクションでちっせえ字幕読むの苦痛だろ…


86:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:14.80ID:gMX4yCsF0NIKU

>>71
サイバーパンク並なら苦痛やな
モニターサイズにはよるけど他で小さいと思った事無いわ


72:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:22.32ID:+WNciWOkMNIKU

ゼニマックス「なんとかして日本人に嫌がらせしたいなぁ…せや!和訳だけ抜いたろ!w」


73:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:34.66ID:gnDVt0zg0NIKU

いらんやろ
雰囲気と字幕で分かるやん


74:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:35.67ID:MT68XIJ8MNIKU

吹き替えはいらんからええよ



75:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:42.01ID:A599Lbsl0NIKU

中国「中国本土のゲームだけど日本の声優を日本語で使うンゴwwww」
何故なのか


76:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:48.54ID:bNi00xOHaNIKU

黙ってドラゴンに殺されろっていうの?!


85:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:09.23ID:gebaqZGU0NIKU

>>76
そうだ!


77:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:39:52.11ID:gMX4yCsF0NIKU

吹き替え必要ないわ
modで字幕さえ入れてくれたら


78:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:40:15.46ID:40dOB8+O0NIKU

もうオープンワールドの限界見えたからどうでもいいよ


79:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:40:16.29ID:ZieGxl7LMNIKU

ベセスダ
ロックスター
UBI
↑このオワコン三兄弟


89:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:32.32ID:6jX14AQx0NIKU

>>79
CDPR「今はワイが王や」


95:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:06.82ID:40dOB8+O0NIKU

>>79
CDプロジェクトレッドはセーフか?


110:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:35.26ID:gebaqZGU0NIKU

>>79
UBIは他2つに比べてようやってるほうやろ


130:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:45:46.91ID:4egcOwQs0NIKU

>>79
ここら辺が死んでから洋ゲー信仰も廃れたな


80:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:40:17.24ID:opScE4byaNIKU

これマジ?もうスーパーミュータントの足が痛いぃぃぃ!!!!が聞けへんの?


81:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:40:18.71ID:NsjtEr3EMNIKU

さも今まで高クオリティの吹き替えやってましたみたいな言い方やめろ


83:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:40:52.15ID:Nzsr3Z2I0NIKU

吹き替えはしゃーない日本人も別に求めてへんやろ


84:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:05.52ID:6mFcPLM30NIKU

スパチュンの吹き替え完璧だよなウィッチャーとか



87:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:21.19ID:lDXa593X0NIKU

また有志翻訳になるだけやろ
どうでもええわ


90:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:37.68ID:BPbW7BnVaNIKU

ノゾミガタタレター!!


91:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:50.75ID:Z1vc3xnL0NIKU

今更TESみたいな糞ゲーなんてやらないからセーフ


92:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:41:58.85ID:ZieGxl7LMNIKU

人権先進国「ブスとお使いをもっといれなきゃ……」
人権後進国「あっ、もういいです」


93:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:03.41ID:dZoBIjTn0NIKU

ベゼスダの吹き替えで良かったのはFO4で出来た武器屋のばあちゃんグールくらいやしなぁ


96:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:08.07ID:0voUD1bv0NIKU

スパイクが売れ


97:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:10.01ID:S8zVGi8X0NIKU

字幕で十分だし字幕もmodで補うから公式から出さなくていい


98:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:13.53ID:gebaqZGU0NIKU

洋ゲーの字幕ってクソみたいに小さいから好きじゃないわ
吹き替えないのうんこ


99:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:20.88ID:LCeW0a890NIKU

吹き替えのクソ翻訳楽しむの好きやったんやけどな


100:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:29.60ID:xW4l0dkVMNIKU

望みが…断たれた!


101:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:29.83ID:bTeu9QpI0NIKU

言うほどベセスダゲーって日本人に必要か?
ワイらにはすでにゼルダダクソ三国志テイルズFFポケモンDQあるし
客にデバッグやらせるゲームなんかなくてもぜんぜん困らん


103:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:37.21ID:+NJ0GOnT0NIKU

セペダが一言↓


104:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:48.89ID:NPtVmkqr0NIKU

ベセスダがいつの間にかマイクロソフトになってた事が驚きだわ


105:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:51.84ID:fx4dVkTe0NIKU

スパチュンから独立したゼニアジのローカライズ能力が低すぎるだけだと思うんですけど(名推理)



106:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:42:52.37ID:eALQC8O4aNIKU

オナーホール孤児院


107:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:09.32ID:Y7ysOyPC0NIKU

そもそもTES6が出ないから問題ねーな


108:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:19.67ID:H2wEAphh0NIKU

DLC揃って全部入が出て有志のバグフィクスMOD出るまで買えない


109:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:22.84ID:JycjdzvIMNIKU

fallout Fukushimaまだ作らんの?


111:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:43.58ID:TEAzkzhK0NIKU

売れないの箱版だけでは


112:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:49.58ID:PBcUF/du0NIKU

有志日本語化もそんなに当てにできなくないか?
FONVの有志翻訳入れたらDLCの部分とか完璧にわけがわからなくて英語に切り替えたで


127:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:45:40.00ID:sbSe706aMNIKU

>>112
最近だと有志日本語化が公式に採用されるケース多くてうざいわ


113:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:50.22ID:r7XVkMJN0NIKU

しゃーない
ワイも買ったことない


114:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:43:52.10ID:RptXkf2N0NIKU

ちゃんと字幕あるなら別にいい


116:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:22.45ID:iVnTQGUHaNIKU

どうせストーリー意味わかんないからいいや


117:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:28.75ID:N9o0y12m0NIKU

UBIは日本にも無駄に力入れてるよな


118:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:32.82ID:Y1hS9lvU0NIKU

普段は洋画も字幕派やけどTESVは吹き替え最高やったわ


119:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:38.65ID:xlcR/PpO0NIKU

字幕あればいいわ
もともと吹き替えにしないし


120:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:44.66ID:BMiFjdXPrNIKU

発売遅くない?



121:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:44.76ID:wkPNYs7haNIKU

日本語吹き替えなくてもいいけど
日本語字幕に使われる漢字に簡体字と繁体字が混じってるのやめろ


122:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:52.37ID:XW/z7nW80NIKU

そもそもいらないお粗末すぎる


123:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:44:53.04ID:1RORnqUi0NIKU

翻訳で有能だったのはボダラン2


141:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:36.92ID:PBcUF/du0NIKU

>>123
クラップトラップすごすぎた


124:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:45:02.03ID:q3UFk+NU0NIKU

字幕だけ入れてくれればええわ


125:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:45:05.18ID:DrkyiAFT0NIKU

ワイが唯一買ったオープンワールド洋ゲーがスカイリムなのに…


128:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:45:40.45ID:ZehEdUbv0NIKU

タロン社だ!


132:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:45:58.91ID:x5Z8Ejpw0NIKU

元から吹き替えガバガバすぎて草生えてたから消えても別にええで


133:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:06.29ID:Pei+FSXSpNIKU

ドラゴンに殺されろっていうの!?


134:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:06.77ID:GGunKjovdNIKU

いやTESは吹き替え必要やろ
没入感が大事やのに


156:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:03.17ID:tzm0Nv+9pNIKU

>>134
異国人が日本語喋る方がおかしいやろ


135:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:12.62ID:Pz/DRipNrNIKU

ナンニシマスカ?


169:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:07.81ID:xW4l0dkVMNIKU

>>135
彼を許してやってほしい
彼は言語能力が壊れているんだ(皮肉)


136:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:14.97ID:W0nzhf9B0NIKU

吹き替えはいらねーから字幕入れろカス



137:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:15.34ID:40dOB8+O0NIKU

奇妙な心臓 – Human Heart
どうやったらここの翻訳間違えんねん


138:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:19.16ID:dmnF+GSW0NIKU

fo4うんこうんこ
勝手にガキこさえるな


139:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:29.41ID:dWXmbFXk0NIKU

日本語声優のクソすぎる演技いらんわ
全てがアニメみたいになってしまう


150:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:30.58ID:40dOB8+O0NIKU

>>139
わからんでもない
日本の声優って歳とっても声が幼いんよな


140:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:31.21ID:fO/cBA/R0NIKU

別にええで
フォールアウト3で終わった会社や


143:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:50.92ID:q3UFk+NU0NIKU

俺たちはカッコイイ!


144:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:51.23ID:xW4l0dkVMNIKU

FO3が珍訳と声優の熱演でマグレ起こしただけで
ゼニアジの邦訳どれも分かりにくすぎや


145:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:51.93ID:BwbQer2zMNIKU

まじめに翻訳しろ


146:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:56.27ID:Df0rRbgB0NIKU

ベゼスダゲーは公式翻訳ガバガバすぎるから基本字幕でやってたわ
吹き替えいらんからその分翻訳の質あげてくれ


155:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:57.36ID:DcRxw/nI0NIKU

>>146
シルバーシュラウドラジオと
アルゴニアンの侍女オススメ


147:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:46:56.97ID:vR4Vs2OqMNIKU

「じゃあドラゴンに殺されろっていうの?」
「そうだ!」
こんなんやったらもう要らんわ


149:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:13.11ID:5nec2Y1i0NIKU

FO76流石にもう飽きたわ
開発遅すぎない?


151:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:32.04ID:bH3vZBwH0NIKU

大したもん作れないならFO3リメイクしろ


152:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:34.42ID:SRn/+spqaNIKU

ベセスダ買収されてプルプルしてそう



153:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:47:46.80ID:OwnEfzqXaNIKU

アサクリはアサクリ作り過ぎて飽きられたよな


157:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:08.53ID:b9x8muBu0NIKU

銃撃ったり車運転するときに目線あんまり落とすの好かんからそういう時だけ吹き替えにする機能ほしいやで


158:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:09.48ID:39RnCBeVaNIKU

レオナラの家の鍵(人名)
どうやったらこんな翻訳できるんや


160:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:15.17ID:YiiiS2De0NIKU

アクションゲームで吹き替え無しは最悪
字幕なんて呼んでる暇ねえもん


161:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:23.55ID:3vORgtrX0NIKU

新鮮な肉だー!
これもう聞けなくなるぞ
本当にいいのか?


162:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:31.50ID:qPd7B9uJ0NIKU

音入りガバ翻訳好きやったからちょっと悲しい


163:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:32.96ID:zRVTaKOedNIKU

オブリもスカイリムもFO3、4も日本ではそこそこ売れたやん…


164:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:38.58ID:SZ7WLxbx0NIKU

ワイ学生やし英語字幕の方が勉強になるし助かる


165:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:38.67ID:5ioVLGny0NIKU

プレイ面白かったな
吹き替えも良かった


166:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:48:56.81ID:2p8fMXFddNIKU

至高のオーバロードさん好き


168:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:04.66ID:4Ls3+/sgaNIKU

そもそもゲームが発売されないのにそんな発表されてもな


172:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:12.31ID:fd/bw/SCpNIKU

ベゼスタゲーに吹替があっても別に嬉しくないけど無いのはないで嫌だわ
fo76遊んで以降買ってないけど


174:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:14.84ID:TpOcAwseMNIKU

なお有志が日本語化パッチ作る模様


199:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:12.69ID:1pq3hgb5aNIKU

>>174
そうやって甘やかすからいつまでもMOD頼りで買収されるんや



175:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:19.05ID:T+YrwObB0NIKU

吹き替えとかいらんだろ
字幕で十分


176:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:22.42ID:6jX14AQx0NIKU

っぱDMMよ
ESOの翻訳はガチ


200:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:14.60ID:4egcOwQs0NIKU

>>176
おもろいんけあれ


178:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:29.95ID:40dOB8+O0NIKU

ドラゴンズリーチのダンジョン
ワイ「はえードラゴンが棲んでるダンジョンあるんやろなあ…」


179:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:33.36ID:5ioVLGny0NIKU

ウィッチャー3みたいにローカライズに力入れれば日本でも売れるかもしれないのに
まぁ人材が足りなそうだが


182:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:49:39.29ID:4+Ku8sf40NIKU

吹き替えメインでプレイすると
MOD入れた時に皆が日本語でしゃべる中で英語話す異邦人が現れるからな…


183:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:10.65ID:1pq3hgb5aNIKU

吹き替えは要らんが字幕はちゃんとしろや
お前どんだけ日本人に買い支えてもらったと思ってんねん


185:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:15.30ID:t5GBa3ElaNIKU

こんにちわしねが見れるんか


186:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:26.33ID:U6xAt8O20NIKU

永遠にその体とおさらば〜した


187:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:27.15ID:93eBbxkN0NIKU

そもそもPS5で出るんですか…?(震え声)


188:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:38.00ID:wTL5aMwcdNIKU

望みが断たれたー


190:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:43.78ID:fHDIb0f40NIKU

ギアーズの吹き替え復活させてクレメンス…


191:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:43.98ID:dKa0JgvprNIKU

有志翻訳のほうがマシなのどうにかしろ


192:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:44.43ID:svD7StdXpNIKU

FO76って今どんな感じなん
人おるんか?



208:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:57.02ID:QtCT5eLFaNIKU

>>192
まだ人いっぱいおるで
アプデ重ねまくって神ゲーや
プレイするのは絶対にやめた方がええで


269:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:58:19.35ID:DcRxw/nI0NIKU

>>192
取引には困らんくらいにおるな


193:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:45.99ID:SqGxW0OTMNIKU

???「CS版からデータぶっこ抜いて日本語化するぞ」
なおDQH2の日本語化は消される模様
誰かDQH2の日本語化持ってる奴おらんけ?


194:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:50:54.67ID:AbdBE2xPMNIKU

字幕あるなら別にええわ


196:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:05.24ID:9Xg9vRwT0NIKU

「もういいだろ!!」


198:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:11.23ID:EEafADLB0NIKU

英語困らんから別にええぞ


202:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:17.49ID:CoI0zQV20NIKU

今の時点でもめちゃくちゃやから変わらんやろ
スカイリムとか100時間ぐらいやってもストーリー全く頭に入らんかったぞ


215:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:53:12.11ID:8Kkge6k7dNIKU

>>202
youtubeの歴史解説で初めてストーリー知ったわ


243:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:56:25.31ID:xW4l0dkVMNIKU

>>202
2週目から知らん単語出るたびに用語集で検索してようやく理解出来たわ


203:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:21.42ID:v60HYPR3aNIKU

ホワイトランの入口前でのスピーチ意味不明過ぎたから吹き替えとかいらんわ


204:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:21.50ID:Ll7AnbcrMNIKU

海賊船とかいう生まれながらにして海賊になる事を運命づけられた名前の海賊


205:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:22.83ID:MyweP/ZBpNIKU

TESももう終わりやね


206:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:44.16ID:cZ8/tVcpdNIKU

カプコンのゲームでたまにある字幕と吹き替え内容が違うのなんなんあれ
やる気ねえのかクソが


230:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:54:52.70ID:4+Ku8sf40NIKU

>>206
日本語字幕なのに日本語吹き替えと合ってないの気持ち悪くて英語プレイしか出来ん


207:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:51:50.83ID:CKsuh/P+aNIKU

トッド・ハワードが76は今では成功作とか言っててマジ糞だなこいつと思ったで


218:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:53:36.85ID:cZ8/tVcpdNIKU

>>207
最初でスッコケて真っ先にMSに泣きついたとかそれは言わんでええやろみたいなこと言ってたりするからな


209:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:52:07.84ID:CBY2H+ZKaNIKU

TESって次は暖かいとこでやるんやろ?


210:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:52:20.96ID:DcRxw/nI0NIKU

最近のトレンドは
「良い口減らしになったぁ!(自分が死ぬ時の断末魔」やな
自分を卑下しすぎ


211:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:52:21.20ID:LUyDb1T10NIKU

洋ゲーやりたいなら英語覚えろや
ん?和ゲーは海外に売るために翻訳しまくるで?www


213:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:52:26.23ID:40dOB8+O0NIKU

PS4世代になってから粗が出すぎやから
PS3くらいがゲーム作る側にも遊ぶ側にも良かった環境なんやろなあ…


214:なんJゴッドがお送りします2021/03/29(月) 14:52:56.04ID:zRryLeCb0NIKU

スカイリムで10年ぐらい戦ってるよなこの会社




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1616995733/
未分類