ブックマーク

「やっちゃえ、日産」が翻訳できない件

未分類
1：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:44:48.65ID:0/jAnzufa

Go ahead, NISSAN!


2：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:46:34.45ID:2rxlb11j0

kill him Nissan


7：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:48:42.56ID:0/jAnzufa

>>2
lol


3：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:47:48.30ID:F9iOPtlN0

Come on Nissan!


4：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:47:59.94ID:FaT97bGD0

Let’s Go, NISSAN


5：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:48:02.35ID:0/jAnzufa

Rememeber Carlos Ghosn


6：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:48:13.01ID:lBB+KeIe0

Fxxk it nissan


8：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:49:54.20ID:8q1axpIxa

karasawa cross,NISSAN


9：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:50:35.37ID:bBUO9QuE0

インテル、入ってるを翻訳した奴ホンマ天才


11：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:51:27.85ID:Egkc3wQL0

>>9
原文なに?


12：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:51:47.82ID:0/jAnzufa

>>9
Intel inserted?


10：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:50:58.39ID:0/jAnzufa

So far, no English speakers


13：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:51:58.89ID:5LR9+78vM

kill them Nissan


14：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:52:01.57ID:Egkc3wQL0

run it over, Nissan


15：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:52:27.92ID:J5WafVCX0

やるってなに?



16：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:52:33.76ID:2oyUebM0d

doit! doit!


18：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:52:51.70ID:tcs4bCBza

Beat it


19：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:52:54.60ID:0/jAnzufa

Why so many Japs use “kill” in this context?


20：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:53:01.74ID:OgUT3AUo0

Fight, Nissan


21：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:53:20.33ID:MSf5GGvN0

gone NISSAN


22：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:54:11.59ID:0/jAnzufa

Why dont you do your best?


24：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:54:53.45ID:0/jAnzufa

Escape from Jap Island


25：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:55:33.27ID:Q9oy1cuHd

Do yourself Nissan


26：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:55:49.26ID:0/jAnzufa

そう、iPhoneならね ←これ外人は笑うらしいな


27：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:55:51.79ID:dKnCuN2Z0

Non-stop Nissan


28：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:55:56.42ID:Y9G4Ow7f0

Make it! NISSAN
ちゃう?


30：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:56:30.04ID:bEVT2UH80

Do it(自殺しろ)


32：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:57:15.05ID:0/jAnzufa

Yatchae Nissan
Google翻訳らぁ…


36：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:58:19.31ID:HNQST+RN0

pussy hot nissan


37：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:58:23.04ID:WBaUHnSpd

やれDo it


38：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:58:23.53ID:eeMWeCwQ0

Do it, Nissan.


39：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:58:50.89ID:0/jAnzufa

NISSAN is No.1


40：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:59:10.90ID:mSR30cku0

Just do it, made in Japan


42：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:59:40.72ID:ksJGYfy00

かっこINTEGRA


43：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 01:59:41.08ID:9Vy+NOj80

nissan bomaye


45：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 02:00:22.05ID:M56sXl44d

Gotta Catch Em all Nissan


46：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 02:00:26.21ID:0/jAnzufa

Fly in the blue sky NISSAN


47：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 02:00:53.83ID:MgfCNWnd0

Yacchae Berseker


49：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 02:01:32.18ID:0/jAnzufa

做尼桑日産


51：なんJゴッドがお送りします2021/02/20(土) 02:02:14.90ID:EGl+Be5N0

Kill them all , Nissan




元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1613753088/
未分類
なんJゴッド