The Justice Department tried to intervene to represent The President against the lawsuit by the writer.
try to do to doってなんなん?なあ
あとなんでagainstがいるん?The president の動詞どこ?訳しかたわからない
2：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:21.66ID:elVUaRWPM
なんなん
3：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:32.18ID:elVUaRWPM
英語に自信にき
4：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:43.15ID:elVUaRWPM
おねがいします
5：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:46.87ID:sYJGqdyD0
おう
6：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:49.76ID:X5IyaSevr
嘘やろ…中学生か?
9：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:16:07.48ID:elVUaRWPM
>>6
受験生です
文法なにもやってきませんでした
7：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:50.71ID:elVUaRWPM
なにもわかりません
8：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:15:53.08ID:ETZScjylp
まあノリよ
10：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:16:26.17ID:elVUaRWPM
わからん
11：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:16:27.61ID:vptvI6Fd0
他動詞
12：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:16:34.38ID:elVUaRWPM
againstがなんでいるん
15：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:00.97ID:ETZScjylp
>>12
訴訟は敵対だろ!
13：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:16:52.27ID:elVUaRWPM
againstって他動詞なん?前置詞じゃないの
14：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:16:57.36ID:elVUaRWPM
ええ
16：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:02.75ID:jvIt25z50
ガイジ
17：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:03.81ID:elVUaRWPM
教えてください
18：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:11.41ID:JIXL2fLY0
ーのためにーしようとした
26：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:21.33ID:MZurgVGLd
>>18
これメンス
19：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:11.87ID:gg+baR1Y0
try to doとintervene to doでそれぞれ1フレーズやろ
21：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:26.99ID:sYJGqdyD0
ライターの訴訟に対して司法省が大統領の代理人として介入しようとしたんちゃうか?
31：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:34.65ID:elVUaRWPM
>>21
そういうことらしいけど意味分からんのや
なんでagainstいれれるん?
23：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:17:55.92ID:nrMUwT1D0
〜するために…しようとしたって訳すのが鉄則やろこの場合
24：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:00.14ID:elVUaRWPM
主語じゃない動詞
25：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:00.72ID:sYJGqdyD0
Intervene to represet presidentが訳し難い
27：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:25.05ID:XMsLn84sM
そんなんネイティブに聞いたらフィーリングって言われるで
28：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:25.33ID:7OAp9CoN0
こいつやべえな
29：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:28.23ID:ETZScjylp
(おそらく暴露本の)作者との訴訟において大統領側の立場としての介入を司法省は行った
こういうことやろ
30：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:28.88ID:JJOyu7500
シンプルに冬は寒いということや
32：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:40.58ID:BvKqTJiX0
intervenueしようとした表すために
33：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:18:45.69ID:CgQ+E+Yn0
againstはpresidentを就職しているんや
後置で
35：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:02.95ID:aNsvZYyS0
英文解釈する時はまず動詞に丸つけろ名詞は目的語、主語、補語に使えるけど動詞は動詞として使えないから英文解釈やる時には大事な手がかりになるで
37：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:07.64ID:pvH1Rces0
まず訳せないんやが
38：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:09.19ID:Fzzd1iLq0
これポレポレに載ってるやつ?
39：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:24.09ID:JAJdoA/AM
to representが不定詞の目的用法やな
大便するために介入したんや
40：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:28.59ID:9Ju16UFe0
中学生か?
50：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:37.74ID:+Ru/dhXuM
>>40
単語のレベルもわからんとかガイジ?
41：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:36.01ID:BvKqTJiX0
2つ目のto以下は形容詞てきに使うんや
42：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:39.74ID:FxdLNMS10
司法省は、作家による訴訟に対して、ザ・プレジデントの代理人として介入しようとした。
ちなDeepl
43：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:19:45.06ID:elVUaRWPM
againstなんで??against以下がthe president修飾してるってこと?
47：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:25.18ID:ETZScjylp
>>43
前置詞は副詞作るんだからリプレゼントを修飾してるに決まってるだろハゲ
53：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:48.40ID:jvIt25z50
>>43
againstは前置詞だぞ
61：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:31.37ID:JAJdoA/AM
>>43
against以降は単なる副詞句やろ
前置詞against のイメージは「対抗や対峙」や
45：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:06.04ID:Fzzd1iLq0
なんか見たことある
受験12年前だけど
46：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:13.11ID:BvKqTJiX0
ワイもこれ大学入ってから重要性に気づいた
48：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:25.46ID:8YrK9yBF0
分かんねー
49：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:27.21ID:57/dIVin0
tried to intervene で1セットの動詞と考えればいい
try to do と try doingの違いくらいは分かるよな?
でintervene の後に続くのはtoではなく通常inなので(これは単語の知識)
2個目のto以下は«目的»と考えればいい
52：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:47.23ID:gg+baR1Y0
そもそも普段からあんまり英文よんどらんやろイッチ
54：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:20:55.21ID:57/dIVin0
全文訳してないからそもそも意味の無い英文って可能性もあるけど
56：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:15.09ID:MIYcdnRX0
ジャスティスデパートメントがまずわからんわ
正義学部ってなんだよポリコレ専門家か?
65：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:11.45ID:6Po/z/Tp0
>>56
ジャスコのことやで
57：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:18.45ID:sYJGqdyD0
日本語訳と対応させてSVOCを掴むんや
58：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:22.29ID:KQOt3P3Z0
司法省はその作家によって訴えられたトランプ大統領の訴訟を代理する目的で
介入を試みた
もっとまともな訳は文脈くれ
59：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:22.31ID:nrMUwT1D0
interveneとlawsuitは分からんまぁ前後の文脈で適当にでっちあげろ
60：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:29.95ID:8kMOEess0
英文問題精講をやれ
62：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:21:51.21ID:QdFFzhH+0
全然わからんわ
64：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:00.59ID:sV0bb48N0
Googleレンズインストールしろ
66：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:15.79ID:57/dIVin0
ちな京大文系や
80：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:23:23.94ID:nrMUwT1D0
>>66
文学?法学?総人?返答によっては鼻で笑ってやる
68：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:26.39ID:laoHi1eb0
適当に読んでもわかるやろこれは
69：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:35.88ID:8kMOEess0
英文解釈教室か基礎英文問題精講だった
70：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:37.85ID:IP+EFWnA0
プレジデントは目的語やろなんで動詞がいるねん
73：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:47.48ID:pvH1Rces0
いやそこで悩んどるんかい
74：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:49.69ID:AJZQsSuoM
なんでthe presidentに動詞がいると思ってんだよハゲ
75：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:22:51.93ID:elVUaRWPM
あれ安価まちがえた
76：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:23:02.09ID:7OAp9CoN0
多分一生英語できないこれは
84：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:23:52.64ID:ONMV7pDsd
tried to インタービーンで介入しようとしたけどできんかった
against は単なる前置詞で訴訟に対して(大統領の代理として作家が起こした訴訟を受けようとした)
85：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:23:55.51ID:IA1PoUP60
J民優しくて草
86：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:24:02.41ID:AKnxwQz10
解釈ってレベルちゃうやん
89：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:24:20.14ID:uTIfWUwT0
田中健一『英文法基礎10題ドリル』を今すぐ始めろ
まだ間に合うから、とりあえず買ってすぐ1周しろ、まだ間に合う
90：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:24:28.28ID:DlN5txAGp
わかる文型とかとった事ないわ
92：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:24:38.15ID:elVUaRWPM
ありがとう
95：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:25:17.39ID:HeXI5kM80
河合塾か?
98：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:25:40.20ID:KQOt3P3Z0
ワイ医カス高みの見物
100：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:26:43.03ID:pWL+3eji0
なんJ民って頭ええな
ワイもトイックの抽選落ちまくりで全然英語やってないからやばいわ
102：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:27:19.92ID:uTIfWUwT0
>>100
TOEIC、英文つまらなすぎて全然対策する気起きんわ
103：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:27:22.57ID:KQOt3P3Z0
>>100
TOEICはノー勉でも9割取れるから信頼性ないぞ
101：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:27:19.58ID:elVUaRWPM
うーん司法省はどこに介入しようとしたんや
interveneの目的語ってある?
representの目的語が大統領なんでしょ?
104：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:27:28.17ID:MH9HSxFz0
これどこの問題や
105：なんJゴッドがお送りします2020/10/28(水) 20:27:36.47ID:HGPhs/1b0
こういう文法とかじっくり考えながら解くの道理に合ってんのかな
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603883711/
