この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞ

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:09:50.62ID:I4tqz2bN0

“I am justice if you want.”
直訳した奴は0点な


2:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:10:01.15ID:Rp/A3axAM

そうだねプロテインだね


3:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:10:38.95ID:Ktc36armd

俺が孫正義だ


4:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:10:41.32ID:9Rwn6QCa0

ラインバレル感


5:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:10:50.78ID:f7DNpfti0

文法がメチャクチャ


6:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:10:53.05ID:LyX018AZd

何その名前


8:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:11:16.20ID:RTMbV67v0

ぶっ殺してやるよ


9:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:11:21.09ID:I4tqz2bN0

やっぱり馬鹿には難しいよな、これ


11:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:11:35.32ID:T0iNqFaY0

君が笑ってくれるなら〜僕は悪にでもなる〜


12:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:11:59.25ID:I4tqz2bN0

あーあ
案の定大喜利に逃げちゃったよ


13:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:12:45.89ID:f7DNpfti0

justice は名詞やから英文としておかしいで
I am happiness って言わへんやろ


14:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:13:18.24ID:ig3JYyx00

When you crying I shall be a popura wood
これは?


15:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:13:24.80ID:9Tg7I0vK0

私はいつでもあなたにとっての正義であり続ける


16:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:13:26.36ID:I4tqz2bN0

量産型のゴミクズがなんJのボリュームゾーンだと再確認


18:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:14:15.85ID:S8P4q7SN0

とりあえず「くに」ってやつが悪いんか?


19:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:14:28.81ID:84Vng1lHa

I was 18 years old happy birthday


20:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:14:32.69ID:aB3ZmEwZa

「正義帝」やぞ


21:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:14:47.52ID:Iua+SvvA0

“Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.”
これは?


33:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:18:19.62ID:l1RuKXpV0

>>21
バッファロー市のバッファローがいじめるバッファロー市のバッファローはバッファロー市のバッファローをいじめる


22:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:14:48.02ID:62f0Cs7gp

デュエマ好きってホントキモいな


24:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:14:56.56ID:i1V+h4pQ0

バカがバカなことをした結果バカを見る


25:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:15:07.57ID:I4tqz2bN0

もういいか、無理難題押し付けてもお前らが卑屈になるだけだし
まともな教育を受けれないって、可哀想だな


26:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:15:23.47ID:aUTEXgMB0

カードゲームとか好きそう


27:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:15:27.05ID:1Qb7Oe+J0

貴方の味方よ


28:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:15:28.77ID:cwvOT9oNd

俺の人生キミのもの!


29:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:15:45.35ID:VOKlU77o0

今日のホタッテガイジのID:I4tqz2bN0メモメモ


31:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:16:47.71ID:h3M//qiY0

私はあなたの味方?


32:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:17:04.52ID:PKQBJuGNd

ホタッテガイジ
デュエマサ終ガイジ
DMvaultガイジ
「くに」ガイジ


34:なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 01:18:22.50ID:u6RmhpD/0

逆だったかも知れねえ…!




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603037390/

未分類