もう取り返しのつかないほど誤用で広まってしまった言葉

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4D2n5aZQ0

すべからく


3:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:C6SO+ZE+M

フレンチ・キス


5:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:99HaLJzo0

壁ドン
草食系


6:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:FMUgr0o5M

乞食代名詞ケンモメン
元々は性根の腐った旧速民の移住先なのに乞食に入れ替わった


7:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:vUIcbGya0

シュチュエーション


8:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:hhdMHk98a

ギガやろ


9:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:/GAIKLes0

失笑


12:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:+COno34/0

確信犯


14:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:RU050pEg0

壁ドン
ワンチャン


15:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:r5HxUhQU0

的を得る


97:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:xBwFtPJk0

>>15
実は的を得るも合ってる


16:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:AlbSzDLv0

テンション
もうアナウンサーですら「気分」の意味で使ってるやん


17:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:PWXMNpgc0

伏線


19:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:35wHHnDh0

中抜き


20:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:mKITHNhVM

防○対策
お客様は神様です


45:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:r5HxUhQU0

>>20
防○対策、確かに気づかず使ってた
なるほど


21:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:r5HxUhQU0

モチベーション


23:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:yv0ljpp80

誤用誤用言ってる奴頭悪すぎて笑えるよな


28:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:1WtoYB/qM

助詞を使えないガイジが急増している
>>23みたいなゴミ


24:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:2xI9RdPs0

言葉の変化を身に沁みて感じて最近面白いよ


25:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:mKITHNhVM

盗難される



27:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:a5ciNr330

敷居が高い


29:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:PWXMNpgc0

別の意味があるはいいけど
真逆の意味で広がるのはマジでやめてほしいわ


31:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:v4uL2U8LM

ユニットバス


33:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ONjQ4TW50

断トツ最下位


34:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BM1au9l80

間違え


35:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:WEaZZSv40

チー牛の使い方が若者とお前らネットのゴミクズとで違うんやけど
チー牛って意気地のない女の子に告れないとのが若者の認識


42:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:r5HxUhQU0

>>35
牛丼屋さん更に困惑するやんけ



36:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:RwAC2ew30

ちとて


37:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7As6z9nh0

フルプライス


38:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:L8vF8ZemM

「最近チームのモチベーション下がってないか?上げていこうよ」とか上司がよく使うからほんとつっこみたくなる


39:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:L8vF8ZemM

ギガ


48:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:GBkNL1rc0

役不足


49:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

これは正義


50:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4NeRw2eWp

潮時


51:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:1fFsXfTN0

さわりの部分


53:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:APsSnTVfa

ギガやろ
伝わりがいいからギガって言ってるけど滅茶苦茶もやもやする


60:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4dMFLloqa

>>53
でも1センチメートルとか1ミリメートルとか言うやついないよね


54:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:3/rQNH+X0

壁ドン


56:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

恫喝


58:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:Txe3TgIn0

そこはかとなく



59:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ZkZbAdgwa

檄を飛ばすはスポーツニュースですら誤用しまくってる


62:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:goPveX2m0

ワタクシには役不足でございます(謙遜)


63:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4EwKlLXv0

えぐい


69:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7pXBDSQX0

がいしゅつ


71:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:Di84tYnya

新しいも本来「あらたしい」の誤用説あるよな


83:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:r5HxUhQU0

>>71
それは説ではなく誤用が定着した有名な例でしょ


72:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

専門用語を作っておく必要性がわかるわ
日常語はガバガバすぎて保存性ゼロや


74:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:1fFsXfTN0

「いそん」と「いぞん」みたいなのは誤用の方が語感がええが
「さっきゅう」は「そうきゅう」よりも音の響きええわ


75:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:goPveX2m0

毒親
最初は虐待とまではいかないけど自分の思い通りに育ててくれない親って言う甘えから生じた言葉だったのが今じゃ壮絶DV親も含む意味になった


76:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:NBIFFRgu0

未だに的を射てるやつみると軽くイラッとする


93:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:LRzr5IwY0

>>76
別に的を射てもいいぞ


77:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7pXBDSQX0

だいがえ


87:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

>>77
「だいたい」やと副詞のやつと混同してややこしいからな


81:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:PWXMNpgc0

秋葉原も本来はアキバハラなんだってな


85:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:rk1xucjO0

他人とコミュニケーション取ってない人に限って
こういう誤用にぶちギレるイメージ


88:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ONjQ4TW50

モチベーションは別に間違ってないで
違う意味もあるだけで


139:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:9/fjhfCcM

>>88
英語のmotivationは単に動機って意味だけでしょ
日本語のモチベーションは意欲ややる気という意味になっている
動機はあるかないかしかなくてその人が意識してどうにかできるものではなく、
ない動機をあるようにしろってのは無理な話なので「モチベーションをあげろ」とか言われると英語圏では困惑されるぞ


90:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:1fFsXfTN0

別に誤用すること自体はええけど学ぼうともしないのはどうかと思うわ
無知を開き直っても何もいいことないで


92:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:5MGTRo480

ドンマイやろ


96:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:goPveX2m0

>>92
マインドなことにもドンマイって言うやついるよな



94:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:a99QfUgla

サンプル数


95:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:s2jhTRWcM

シュッとしてる


100:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:46KsLGv10

真逆 鑑みる


103:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4SFCIgadp

例えばすべからくみたいに
あえて難しい言い回しをしようとして誤用するのが一番恥ずかしいパターン


104:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

恫喝は「内心ビクビクして疑わしく思いながらも虚勢を張って相手をおどす」意味の四字熟語「恫疑虚喝」の略で、元はそういう意味なんやで
しかも恫喝の恫は「心を痛める」意味で脅かす意味やないんやぞ
日国さえ「恫の字義は脅す!」とか適当抜かしてて糞が出る


105:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:eOwnKJeu0

ギガが減るは直感的でわかりやすい


106:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:w2ehF+Qe0

あざとい


108:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

役不足 汚名挽回あたりは擦られすぎて
かえってちゃんと元の意味で使われるようになったな


110:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:umqk4Skka

ハマの大魔神


111:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:Lc602Ixz0

テメーが世間知らずのクソボケなだけじゃ


112:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:C9mINNqv0

確信犯に対する故意犯みたいに世界観の誤用の方に対応する言葉ってないんか?


114:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ONjQ4TW50

全然+肯定みたいなパターン好き


116:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:eOwnKJeu0

>>114
わかる
わかりやすさ重点やわ


119:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BbORNu/g0

きよきよしい


121:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:8rWq+lkx0

壁ドンて元は隣の部屋がうるさくてタブレット壁殴るの意味やったよな?


127:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:8rWq+lkx0

>>121
すまんタブレットは気にするな


185:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:WEaZZSv40

>>121
せやったね


122:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:DI9jTV6R0

誤用とはちょっと違うもしれないけどたまにいる助動詞「ない」を「無い」で書くやつ嫌い
「知ら無い」「止まら無い」みたいな


123:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:A2MFlXRi0

誤用することよりいちいちドヤ顔で指摘してくるほうがうざい


172:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7pXBDSQX0

>>123
5ちゃんでもおるよないちいち



124:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

蝶番 ちょうつがい やけど
現場やと ちょうばんの方が主流やな
発音しづらい単語も淘汰されがちや


125:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:s2jhTRWcM

曲がりなりにも


131:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:rqsQHydF0

「煮詰まった」の誤用は多すぎてもうツッコまない


134:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:duBcTP+c0

チー牛ってアデノイド要素どっか行って
単にメガネの冴えない陰キャくらいの意味合いになったな


138:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

和製英語は立派な日本語やな


140:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:yPaLoBf8a

誤用ってわけでもないけど新型コロナウイルスはそろそろコビド19に移行しようか
2009のインフルエンザを今でも新型インフルエンザと呼んでるしおかしいわこの国


141:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:+x8A2LrQp

まあ人間絶対知ってる事と知らない事があるしな
その事は知ってるからって変に偉そうにはしないよう心掛けてるわ


143:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:OH2tSgCS0

期待値


147:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:a99QfUgla

>>143
どう誤って広まってる?


144:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

言葉の仕事してるならまだしも
一般人がそこまで神経質にならなくても良いと思うで


145:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:lT352vs90

×独壇場(どくだんじょう)
◯独擅場(どくせんじょう)


148:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

的を射る/得るは原典では「不失正鵠」
つまり「正鵠(まとの中心)」を「失わず(射る/得る)」や
これらの訳語は同時期に発生したはずなんやが
奇しくも「的を射る」だけが辞書に載ったんや
この場合はどっちでもええと思う


150:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7pXBDSQX0

文頭に用いる「なので〜」


151:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:YkQOtbR/K

あと誤用とは違うけど違和感を感じるだな
腹痛が痛いと同じなんだけどなんで違和感は使われるんやろか


160:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:NBIFFRgu0

>>151
違和感は感じてもええらしいで
誤用警察に検挙されて最近は覚えるらしいけどどっちでもワイの感覚ではええ気がしとるわ


179:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:FMckRGSp0

>>151
違和感という感覚を感じる
腹痛が痛いってのも腹痛が(今ちょうど)痛いってことで過度に目くじらを立てるものでもないと思う


152:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:FMckRGSp0

世界観の誤用みたいに他にかわる言葉が見当たらないのモヤモヤするよな


153:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:F8Zff3Ra0

一生懸命も一所懸命の誤字が定着したものなんか?


155:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

「独(ひとり)が擅(ほしいまま)にする場」やからな


164:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:s2jhTRWcM

香具師



167:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

中国古典読むと単語の元ネタの話がたくさん載ってて勉強なるよな


171:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:bNDI7HFc0

潮時
これは間違えてる人が多いんじゃない?


173:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

たしかに正鵠がただの的を意味していたら「正確な位置を狙い抜く」意味を持つ「得る」の方が的確な訳なのかもしれんが
正鵠自体に「的の中心」「図星」の意味があるから
「射る」でも訳は成立しとるんやで


174:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:ScSLsDpbF

客観も本来の読みはかっかんやったけど
きゃっかんぬとって代わられてる


175:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:o/EgEGKM0

「すべからく」は「すべて」でいいのに使用してる当人が高尚な言い方しようとして
わざわざ言い換えた結果の誤用という点で恥ずかしポイントが高い


178:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:oTtamk5Z0

メシウマはなんJ民すらもう語源知らない奴多そう


180:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BgUe0B6T0

一生懸命


181:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:/M+3U4Uw0

hentai


187:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:PWXMNpgc0

ヒロインも元は女主人公って意味なのに女キャラ全般指す言葉になっちゃったよな


188:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:2b0M+Ucr0

USBメモリをUSBって呼ぶのはもうどうでも良くなってしまった


224:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:5VYl0WoY0

>>188
省略だとCMで通信料をギガって言ってる方が気になるわ


189:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:5VYl0WoY0

敷居が高いの本来の使い方って使い所ないよな


195:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BgUe0B6T0

>>189
ワイはあるで
世話になった人達に恩を仇で返してるから


205:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4iGI7FDWM

>>189
美食倶楽部と山岡くらいやね


237:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:YkQOtbR/K

>>189
二度と家の敷居を跨ぐな!とか言われる場面無さそうやもんな


193:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:MO3Q3tSXp

知ってる事で偉そうにするってほんとに人間的に未熟な事だわな
ワイは無知である事を知ってるんやで


196:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:xRaq0xX40

全然平気


199:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:txeNMhrT0

防共対策とかやと共産主義者に対する策なのか、反共主義者に対する策なのか分からんようになってもた
軽々に誤用を認めるからや


201:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:EEfAzRxHM

戦犯


215:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4iGI7FDWM

>>201
まだ出てなかったか
使われるとモヤモヤするわ



208:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

「すべからく」なんか「する べく 有らく」、
分かりやすく言い換えれば「するべくして」なんやから
ことごとくを使うべき文脈で使うのはわけがわからん


209:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:z6PVgd0Ia

後ろ倒し


219:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BgUe0B6T0

>>209
そんな言葉聞いたことないわ


217:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:Yf4sC+Ay0

マジキチ
だけどそもそもマジキチ聞かなくなったな


227:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:NBIFFRgu0

延々を永遠って言っとるのも違和感感じるで


235:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:4iGI7FDWM

>>227
僕が言いたいのは


228:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7rS7q9fB0

取り返しがつかないほどではないが「せざるおえない」って書かれてるの増えたなあ
気持ち悪い


233:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:5VYl0WoY0

>>228
Twitterでよく見る


230:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:VTa2euRrp

中毒


232:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:2/VrS/FX0

独擅場
独壇場


243:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:cra/1Mko0

最近知ってへぇ~ってなったのは姑息やわ
漫画とかでの使われ方全部間違っとるやんと


253:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nDGMuY9P0

>>243
姑く(しばらく)+息む(やすむ) で「その場しのぎ」やからな


244:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:NBIFFRgu0

厨二病も変な形で広まったやね
元々はもっとカッコ悪い意味やったが


251:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:FMckRGSp0

>>244
今はちゃうの?


245:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7rS7q9fB0

YouTuberの話し方とか字幕見るとマジでエンタメ全振りしてる奴ばっかやなと思う
最低限の教育は必須や


246:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:TqkMDpYTM

ナンノブマイビジネス(夜に影を探すようなもの)


248:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BgUe0B6T0

省略問題は昔からある
携帯電話を携帯っつーのに違和感あったけど
scond(秒)の語源知ってからはもはやどうでも良くなった


252:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:DLqJ2Zu3a

賢者は歴史に学ぶ


254:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:g3ZXmpit0

これはええと思う誤用はなんや?


277:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:7rS7q9fB0

>>254
誤用とはちゃうけどら抜き言葉は進化の一部やと思ってるで


257:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:nCAPYP8i0

でも誤用にツッコむってネット特有のもんだもんな
面と向かって誤用指摘する人なんていないから


259:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:oPDYOaI20

誤用警察ってなんで江戸時代の言葉で喋ってないの?
言葉は時代とともに変化していくのが当たり前なんだから意味が通じれば細けえ事はいいんだよ
いちいち指摘してくるやつは国語の先生かよオメーはよ


263:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:j+ckQOZj0

役不足とか名誉挽回とか汚名返上とかなんかどれがどう正しいのかわからなくなってる


290:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:5VYl0WoY0

>>263
役不足は役が不足なのに役者が不足って誤用だし
返上するのが汚名って分かってればゴッチャになることはなくね


264:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:w8HH5nkg0

当を得る 的を射る 正鵠を得る 正鵠を射る
全部似たような意味やしごっちゃになってもしゃーないわ


267:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:C9mINNqv0

JKって元々売春用語だったの怨み屋本舗で知ったわ



293:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BgUe0B6T0

>>267
2ちゃん新参か?


268:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:2/VrS/FX0

言葉なんて変わってくもんやからそんなに深く気にせんでええやろ


275:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:g3ZXmpit0

指摘なんかせんやろ


276:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:FMckRGSp0

声を荒げるは「あららげる」って読むらしいけど読みにくいよな
そもそも荒いをあらいと読むんだからあらげるでいいやろ


280:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:SowMfU43a

「しかしながら」
これ使う奴なんなの
「しかし」と同じ意味だよね
無駄だと気付こうね


284:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:BgUe0B6T0

むしろ日本人は硬すぎるから漢字が簡体字になかなかならんのよな
もうこれ勤勉すぎるが故の欠陥やろ


285:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:NBIFFRgu0

的談議は盛り上がるやね
もう的を燃やしてしまったらええやん


287:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:djVzHr4Q0

日本語ではないんやが
例えば「嫌いな人第一位」のことを「嫌いな人ワースト一位」って表現するのは正しいのかモヤモヤしてるンゴ


289:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:aKR3oJyya

ツンデレ


295:なんJゴッドがお送りします2022/04/17(日) ID:vq2+Wqe7p

言葉一つで罵り合うって言葉の前に人間的に間違ってるだろ




元スレ:https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1650150290
未分類