she () care
@don’t Adoesn’t Bisn’t Cain’t
テスト中ワイ「おっ、歌詞でみた問題やんけ!@やな!」
→不正解
騙されたわ
ふざけんな
2：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:56:32.49ID:4IPqE1+y0
なんで?
3：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:56:48.41ID:DTan3RDE0
ダズントやろ
4：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:56:59.65ID:9xk9gYGz0
どういうこと?
イッチが中学生レベルの英語もできないアホなんか
5：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:57:01.13ID:0TNPMazb0
殿は知らんぞ
6：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:57:29.97ID:v2Zpwl5ka
リバプールは違うんやろ
7：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:57:51.33ID:JbHuCSgjH
うんことか食ってそう日常的に
8：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:58:07.72ID:dz7uYk3T0
涙の乗車券の歌詞はshe don’t careなんや
13：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:00:03.82ID:JbHuCSgjH
>>8
頭がすごく悪そう
9：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:58:27.43ID:TlFbZVEA0
ワイなんといわれようとlet it beが好きや
聞いててほんとおちつく
11：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:59:35.35ID:7FKSygTk0
>>9
コムケイ?
10：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:58:36.17ID:y6OAqzNg0
これ安部が殺したようなもんだろ
12：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 11:59:57.09ID:4IPqE1+y0
これは語呂合わせだそうです。メロディーラインにうまく乗せるためにわざと don’t を使っているのです。これを doesn’t にしてしまうとなんとも野暮ったく間の抜けた曲調になります。
これは英語の歌詞にしばしば見られることだそうです。don’t に限らずたくさんのアーティストが曲に乗せるために文法的に正しくないフレーズを使っているようですよ。
14：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:00:20.74ID:fRBdqEic0
恋のアドバイス→涙の乗車券の流れすこ
15：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:00:39.82ID:DEfdpiji0
ビートルズでこれいい曲やん思うのは大体ポールの曲よな
18：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:01:41.13ID:mwQDmPXkd
>>15
ガイジ
31：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:04:40.11ID:d9z3cIQLM
>>15
みんなが知ってる有名曲はほとんどポールやな
ポール→ジョン→ジョージ→リンゴって順にハマっていく
44：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:35.40ID:A4jvqdDva
>>15
Lady MadonnaとかBack in the ussrとかな
16：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:01:21.54ID:7MY+c7r+d
そもそもジャップだって日本語喋るとき文法通り教科書通りの片言みたいな喋り方せんやろ
それと同じでイギリス人だって略したり適当な言葉 喋るに決まってるワン
歌詞ならなおさら
53：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:11:28.99ID:hYw3Eg430
>>16
じゃあテストでも正解にしろと
17：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:01:33.85ID:LXH5Esps0
ビートルズは文法めちゃくちゃやから参考にするなと教わったぞ
19：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:01:51.32ID:9/wSvXw30
アメリカ南部の人やアフリカ系アメリカ人が話すニュアンスって出てきたわ
20：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:02:00.60ID:8WFkcPsHp
カーペンターズやろ
22：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:02:52.29ID:9/wSvXw30
>>20
このバージョンもええよな
21：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:02:24.88ID:zJ4zH7fbd
tomorrow never knows
23：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:03:00.00ID:xTMewGIyd
文法なんて勉強する意味ない
主語述語さえまともなら健常者には通じるし
24：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:03:25.58ID:JbHuCSgjH
>>23
主語がデカすぎるからお前もアホ
25：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:03:41.36ID:DTan3RDE0
岡村孝子「愛がこんなに壊れやすいものだとは気づかず過ごした」←これもおかしいやろ
27：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:04:09.55ID:JbHuCSgjH
>>25
全くおかしくない
26：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:03:55.98ID:xtlPELXgd
I can’t get no satisfaction
むっちゃ満足しとるやん!
28：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:04:09.84ID:DTan3RDE0
気づかずいたのよ、やろ
29：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:04:23.09ID:a0Hqs2AVd
曲とか日本でも文法単語めちゃくちゃにするんやから参考にしたらあかんよ
リスニングは鍛えられるけど
30：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:04:37.82ID:9/wSvXw30
エイト・デイズ・ア・ウィークってどういう意味なんやろ
32：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:04:48.23ID:v4iANlqxd
サンダーバード アー ゴー
37：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:06:08.99ID:vhiVAs/ha
>>32
これ普通にある表現らしいわな
ムカつくわ
33：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:05:05.72ID:9tcQC5jRd
英語なんてfuckだけで会話通じるし
36：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:06:01.12ID:d9z3cIQLM
>>33
???「ビートルズ以外はファッキンクソだね」
34：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:05:42.55ID:xtlPELXgd
ビートルズはドイツ語の勉強もできるのがええな
39：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:06:57.62ID:DTan3RDE0
ビートルズで学べる文法とかall you need is構文くらいだろ
40：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:13.50ID:vFK0huQ20
授業くらいはちゃんとでようね
41：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:20.41ID:izahaW3N0
海外アーティスト「ain’t no〜」←否定が2つ…つまり肯定やな!
42：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:20.46ID:hszKJtYdM
静かな地域辛い 死んどけ♪
43：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:31.01ID:etJDVKRs0
I am he as you are he as you are me
45：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:39.07ID:bi9l+U8/0
let it beとかいうバンド分裂状態で出来たアルバム
すごくね?
57：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:12:16.52ID:XR/OR4/b0
>>45
フィルスペクター「ワイのおかげやで」
46：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:07:40.24ID:JvB1oDeO0
リンゴ語は文法的に間違ってるの多いんやろ?
47：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:09:07.29ID:DTan3RDE0
ワイはルーシーインザスカイウィザダイヤモンが最高傑作だと思ってるけど知ってるのワイだけなのかってレベルで語られない
49：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:09:48.56ID:JvB1oDeO0
>>47
オクッスリソングやから語りようがないやん?
51：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:10:35.43ID:9/wSvXw30
>>47
すこやけど最高ってほどでもないなあ
52：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:11:28.53ID:XR/OR4/b0
>>47
ハモリすこ
56：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:12:02.57ID:GTKuQ85Op
>>47
ベストに入ってるのにそれはないやろ
48：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:09:45.63ID:XR/OR4/b0
リンゴスターとか言う文法ガバガバおじさん
58：なんJゴッドがお送りします2021/05/31(月) 12:12:23.23ID:9tcQC5jRd
I am he as you are he as you are me←!!???!??
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1622429765/
