ワイ、ファイナルファンタジーをエフエフと訳す連中を完全に論破してしまう

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:45:58.48ID:9zcw3TN300505

ワイ「じゃあドラゴンクエストは?」
バカ「ドラクエ」
ワイ「ディーキューじゃないとおかしいよね?」
バカ「…」


2:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:46:19.20ID:Yc2GUrcx00505

公式がドラクエやん


3:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:46:25.91ID:8lp8+9KR00505

で?


4:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:46:42.17ID:g9j/V+Lc00505

ファイナルとか言っといていつ終わんの?


5:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:46:57.34ID:dMkjz0UKp0505

マックミスド理論やめろ


6:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:46:58.77ID:Yd3s08Vfd0505

でも公式は論破できんよね…?w


7:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:47:01.19ID:6JF5+5Bj00505

じゃあエヴァゲリじゃん


8:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:47:03.86ID:rVafFVXna0505

ファイファンだよな


17:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:48:43.31ID:Z82RCw7N00505

>>8これだわ


9:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:47:13.40ID:hm8EcROH00505

訳す?


10:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:47:39.20ID:RsfkxA/Z00505

どうでもよくない?


11:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:47:53.19ID:zVl20LF600505

訳したら最終幻想


12:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:47:57.49ID:+EPmyZpQd0505

セーブデータかなんかでエフエフが公式って話で終わったやん


13:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:48:05.26ID:VbOegUgr00505

DQは喋りにくく響きがよくないからな


14:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:48:16.39ID:mQJn/Zuw00505

DQをドラクエと言うから何なのか



15:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:48:17.98ID:wdblbmXB00505

訳せよ


16:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:48:42.24ID:VHdMdCQz00505

DQN


18:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:48:53.00ID:xkv3wspl00505

ドラゴボ


19:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:08.31ID:r6BUd0yi00505

陽キャ「ファイファン」
チー牛「エフエフ」


20:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:12.26ID:UU+ovGBPa0505

SFC版FF5のバグアイテムで決着ついただろ


21:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:25.42ID:AcwoMvTi00505

ホストコスプレクエストとか「ファイファン」でいいよ


22:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:25.84ID:3IAkwzMV00505

ファイナルファイトあるからね


23:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:27.41ID:Exvfd6MD00505

ファイナルファイトと紛らわしいしな


24:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:42.57ID:Ew5tIgxBa0505

イッチ「FF」
イッチ「ドラクエ」
これが現実


25:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:52.62ID:m/U9uWIH00505

ファイナルファンタジーの話なのになんでドラゴンクエスト持ち出すの?


27:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:55.91ID:jSlg/+sA00505

ファイファン派は40代以上説と関西人説があるよな
ソースは古田


28:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:49:59.99ID:4SSycWm400505

語感、はい論破


29:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:50:04.20ID:WwOvglYD00505

言うほど今の時代に口頭でFFの話するか?


30:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:50:11.62ID:odtdE17B00505

昔はファイファン派が多かった気がするで
どっから形勢逆転したんや


31:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:50:41.14ID:+LoaA2Bg00505

U.F.Oはユーフォーって読むのにU.S.Aをユーサーとは読まないのは何故なの?


37:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:52:22.67ID:rdTX37Pua0505

>>31
ネイティブはちゃんとユーエフオーって発音してるのにジャップの耳にはユーフォーって聞こえてそのまま定着したから


32:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:51:09.44ID:fy6D0Y+ea0505

昔はテレビでもファイファン言うとったな
いつの間にか言わんようになったけど


33:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:51:26.46ID:JEsTiKR7a0505

12以降「ゴミ」でいいンだわ


35:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:52:12.95ID:dg3dD/zd00505

ドラクエ
ディーキュー
エフエフ
ファイファン
短いほうが良いっていうそれだけ


36:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:52:18.09ID:m6Din1QMa0505

ファイファンナルナルタジー
略してナルタジー


39:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:52:57.17ID:2ZOcc6xda0505

それはそれ、これはこれ


41:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:53:19.52ID:lBG87IVp00505

「エフエフ」って略すためにファイナルファンタジーって付けたんやからエフエフやぞ


42:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:53:25.51ID:k2/lR9Fn00505

すべてのものが同じ法則で略されなければならない理由はない。


43:なんJゴッドがお送りします2021/05/05(水) 11:53:31.17ID:IvtxTWWZ00505

公式がFFっていってんだからFFだろ




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1620182758/
未分類
なんJゴッド