ワイ「ポテト」外人「ポテイトゥ」ワイ「トマト」外人「トメイトゥ」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:53:55.60ID:jaOCW+UN0

ワイ「タマゴ」外人「タメイゴゥ」
英語は糞


4:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:54:45.66ID:jXKciB8L0

aはエイ
oはオウ
って読むだけなんだけどなあ


17:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:26.22ID:e6pT7vUBM

>>4
トウメイトウ


27:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:58:42.21ID:vt5g+cd30

>>4
英語は基礎母音の発音がshortとlongの2通りあるからちゃんとルール覚えないとダメ
Aだったらエァみたいな感じで発音したりOだったアァみたなのとか


33:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:00:50.64ID:fiKxQpmt0

>>4
aは5種類くらいあるやろ


5:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:55:05.83ID:FldBPx2j0

スーパーメイリオゥ


6:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:55:18.98ID:kGSzQjbN0

昔のコピペでこんなんあったよな


23:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:54.14ID:zTNxcSeE0

>>6
そんなん周知の事実やろw
最近のCM出でたから語られてるだけやで


7:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:55:45.85ID:eiwDfFTEd

この手垢付きまくったネタが最近DMM英会話のCMで使われてた恐怖


8:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:56:02.76ID:AuIlIJ980

いやエッグだろ
何がタメイゴゥだよ


9:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:56:29.26ID:ghoNrJEq0

CM見たとき驚いたわ


10:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:56:35.75ID:Z36qjhF8a

DMM英会話のCM


85:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:14:07.67ID:Dspn0qC8d

>>10
はうチー牛


11:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:56:37.70ID:KY+F6ZvFa

これ外人は笑うらしいな


13:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:56:46.88ID:BNwze6LH0

アイクすこ


15:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:17.12ID:RpcuGvHir

これ外人が見たら笑うらしいな



16:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:24.12ID:wrsEO9EVr

英国人「トマート」


18:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:31.42ID:hhgR3hOC0

エッグだろ


19:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:38.52ID:yyWq7w9m0

エィナス


20:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:39.21ID:cc00M9Z4d

芸人になるための貯金をするためにゴールドマンサックスで働いてたエリートなんだよね


22:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:48.23ID:sP4OpufG0

オメイコゥ


24:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:57:56.66ID:bYylh2Ry0

古典コピペをCMにするの寒いよな


25:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:58:03.89ID:EzsRzzP1d

エッグだろ低学歴か?


26:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:58:09.52ID:BpIaI9EQ0

あれ小木が全部考えてるらしいな


28:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:58:48.55ID:g5zuFJgPp

エッッッッ


29:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:59:07.76ID:+NMlDrUS0

アメリカはな
本場イギリスじゃ違うから笑
野蛮人の英語笑


32:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 07:59:52.85ID:JjfmQbVp0

全部英語風の発音にしてるだけだからセーフ


34:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:01:28.34ID:+wwzh/2D0

イギリスではトマァトでアメリカではトメェイトらしいな


35:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:01:34.57ID:huId13+4a

Egg(エッッッッ!!)


36:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:01:42.13ID:D4TIjKoUM

ポテイドウだぞ


38:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:01:48.01ID:B1NCz4nY0

バッナーナ



40:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:02:20.30ID:QxhrwWFr0

もしかして日本語が一番世界で優れている言語なのでは


45:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:03:22.94ID:Of0fXbGZd

>>40
覚えやすくて文法がちゃんとしてるのは韓国語らしいで


42:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:02:53.17ID:BGtSIEeta

イギリス人「トマト」
これってホンマなん?


43:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:02:54.42ID:08o1JpDO0

英語って欠陥言語やないの?
そのまま文字を音として読み上げられないし、必要ない文字が混じってたりするし


46:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:03:45.43ID:jXKciB8L0

>>43
わたしは→「わたしわ」
あなたへ→「あなたえ」
日本語も同じようなもんや


47:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:03:57.26ID:Hjf4jgA0x

>>43
上流はおフランス語やからね


60:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:06:15.38ID:huId13+4a

>>43
づとずとかも欠陥やろ
普通の奴は意識して発音しとるけど
音としてあんまり違いがないから常にずらいガイジが発生する


48:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:04:02.99ID:yDzOavK90

knife ←?


51:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:04:36.13ID:huId13+4a

>>48
日本に伝わったのがクナイや


49:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:04:10.72ID:3ufVYDM2d

トゥメイトだろ


50:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:04:31.78ID:SyQObWbV0

外人「チュナミ」


53:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:05:07.79ID:vp81f3qZM

日本人「ゼット」
外人「ズィー」
!???!!???


55:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:05:26.97ID:CMYixnJH0

ワイ「ウンコ」
外人「ウンコゥ」


57:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:05:47.82ID:YjyUVqYOa

←ポテイトウズ


61:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:06:25.92ID:TPnykrlh0

単語は300年前から変わってないが
文の組み立てや発音は変化してるから
文字と発音に乖離が生まれる



63:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:07:02.26ID:xdIcHWz50

これ外国人笑うらしいな


68:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:08:03.40ID:jXKciB8L0

>>63
どの外国人だよ


64:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:07:14.05ID:OD7zGBb80

オメンク


65:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:07:26.00ID:JFU4HSIYd

water
「ウォータァー」
「ワラァー」


66:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:07:29.31ID:+CMeJURk0

ひらがなカタカナ漢字アルファベット全部混ぜて使います!w
頭おかしいやろ…


70:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:08:42.26ID:CTjfLXjrM

「ウンコ」の正しい発音をアルファベットで外国人に伝える場合ってどうすればいいの?
Unkoだとァンコーと発音されちゃう


71:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:08:51.10ID:ZtkrePLX0

キャン → can’t
クン → can
これは本当に知っといた方がええ


75:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:10:09.77ID:+NMlDrUS0

>>71
意味ないぞ
アメリカとイギリスではまったく違うからな
もし覚えるなら両方覚えな意味ないわ


79:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:11:57.62ID:QxhrwWFr0

>>71
カンやろ
ネイティブでもそこだけ聞いたらわからんから無意識の前後判断が普通


72:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:09:46.51ID:qtVkKzkbp

中世までは英語も綴りと発音が一致してたんやっけ?
文字をかけるインテリがペストで全滅して底辺の汚い発音が今に残っているとかなんとか


77:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:11:50.19ID:TG85fOm80

>>72
インテリがフランスかぶればっかりでロマンス語系の影響受けまくった


80:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:12:11.13ID:CTjfLXjrM

>>72
なんでイタリア語やスペイン語はほとんどスペルと発音一致してるの?


81:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:13:01.83ID:e0h8v/KMd

>>72
母音大遷移だっけ


84:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:13:37.51ID:QxhrwWFr0

>>72
ペストさぁ


73:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:09:55.40ID:oZtWiJKu0

aにeが付くとエイないとア
iにeだとアイないとイ



74:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:10:06.52ID:JjfmQbVp0

ひらがななら初めて聞く言葉でも綴り間違いなんて殆ど起こり得ないけど英語だとそうはいかないよね


76:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:11:13.59ID:KYoH6mlw0

ワイ「うんこ」


83:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:13:23.14ID:09MaNfPja

京子ちゃん!?


88:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:15:25.08ID:+wwzh/2D0

てか言葉ってどうやってできたん?


95:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:19:12.44ID:jXKciB8L0

>>88
意思伝達のため
遠くの人に情報を伝えるため


89:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:15:49.41ID:PZlsCl1E0

ニンズィーン


90:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:16:09.77ID:2WKIU3pFa

いいめしてんねサボテンね


91:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:16:40.32ID:jXKciB8L0

いうて日常的に使う単語は大体決まりどおりに綴らね?学術用語は起源が色々だから結構変則的な綴りをするけど。


99:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:20:34.11ID:Jm6D5Isc0

>>91
doがまず例外やろ
それからEnglish自体がもう例外


92:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:17:32.45ID:1ORpGtp1p

パンクブーブーコピペすき


93:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:19:02.11ID:id1W/WQw0

トウメェイドウゥロ


94:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:19:07.45ID:Ncp6MqIB0

eggな
中卒のワイでも分かるのに
やっぱ高卒大卒って地頭はそんなでもないんかな


101:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:21:38.55ID:nWmK6tmwa

あれ矢作の滑舌悪すぎてきらい


102:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:21:44.50ID:2GcT09Y9a

あっと驚く


103:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:23:37.82ID:5ZLXFBBKa

新参者かな?


105:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:24:20.00ID:J+66sM1m0

先生→センセー 東京→トーキョー
これほんまきしょい


109:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:26:29.55ID:I9IS/wPPr

エイオキ


110:なんJゴッドがお送りします2020/10/29(木) 08:27:17.61ID:IphFaeEP0

日本英語が本場イギリス英語に近いからいいんだよ。世界に流通してるのはなまり入ったアメリカ英語。イギリス人が日本人の英語聞いたら感激するぞ。




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603925635/
未分類