米津玄師のLemonの歌詞がダサすぎると思ったからワイが編集してみた

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2023/01/22(日) ID:sjjFoNU00

()の方がワイの編集部分ね
夢ならばどれほどよかったでしょう
(幸せがどれほどよかったでしょう)
未だにあなたのことを夢にみる
(未だに君のことを思い出す)
忘れた物を取りに帰るように
(忘れた夢を取りに帰るように)
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
(最後に君が教えてくれた)
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
(きっともうこれ以上 傷つくことはないね)
ありはしないとわかっている
(今のわたしはLemonなのだから)
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私の光
(あの日の悲しみや あの日の苦しみも
そのすべてを愛してくれた 君の冷静さだ
胸に残り離れない 苦いLemonの声
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私のLemon)



2:なんJゴッドがお送りします2023/01/22(日) ID:3jg9DOw70

読んで無いけどどっちも大して変わらんと思う


4:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:laOXzbRz0

機械翻訳クオリティ


5:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:t4xLv3tb0

一日粘着するからなお前


6:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:5z2QLDDc0

大した変わってないやん


7:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:rty0l/P70

米津玄師て曲作ってから歌詞つけてくタイプちゃう


8:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:vYS70HFRa

今でもあなたの私のレモンがダサすぎるんだが
感性が夏夏夏夏夏ココナーツレベルやん


11:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:laOXzbRz0

>>8
それはまだ耳に残るからいいけどこれは言い回しくどすぎる


10:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:PTgjyeVgp

久しぶりに見た


12:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:sWtcs6PHa

今でもあなたは私の🍋の破壊力よ


13:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:UfDtSreR0

幸せがどれほどよかったでしょう
もうこの時点で日本語おかしいやん


17:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:hnruRxUU0

🍋の声って何????


20:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:x2ptsYFHd

冷静さだ(断言)


21:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:nPuRYyfmM

あなたもわたしも🍋


22:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:nFMasBnQp

あなたが私にくれたレモン


24:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:vYS70HFRa

今のわたしはレモンなのだからの部分音にどうやって当てるんだよwwww


38:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:Ua5++l9j0

>>24
実は「傷つくことはないね」のところの方が難しいと思うわ


25:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:5dO5tM690

君の冷静さだ!


27:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:Ua5++l9j0

今の私はLemonなのだから
これメロディに合わせて口ずさむと謎の中毒性あってすき
ダサすぎて草生える


28:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:QLroUDGI0

初めて見たけど絶妙なボーダーっぽさ


29:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:vYS70HFRa

もうレモンが何が分からんのよ
もう頼むからやめてくれ



32:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:vYS70HFRa

>>29
何か、や


30:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:TYSH95C6M

なつかしー


31:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:5z2QLDDc0

今のわたしはLemonなのだから
今でもあなたは私のLemon


37:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:1TJY2it10

これと替え歌にして告白した奴も好き


39:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:ybrOeQiY0

あの日のかなぁその日のかなぁでええやろ


40:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:fkxf8vdIa

これと糸井重里のキャッチコピー対抗のやつ好き


41:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:Vf4Y+JgM0

これ「レモン」の部分を
「レンモ」にするとめっちゃ笑えるww
みんなもやって見てレンモww

ギャハハはははw


42:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:ScPl/fUw0

今でもあなたは私のレモンだけ声に出して歌いたい


43:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:IXebF/FW0

「君」って言葉を使うと一気に安っぽくなるよね


46:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:odq3Qy3S0

大体レモンの歌詞がダサすぎるってのがセンスないよな


47:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:yrQ/Ujdyd

戻らない幸せがあることを ウェッ!
最後にあなたが教えてくれた ウェッ!
この ウェッ! が気になって歌詞が入ってこないわこの曲


54:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:qr+Rp0BRM

>>47
そこもちゃんとした歌詞だぞ
中国語で歪って言っとる


48:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:MKidSz/7a

私がレモンなのかあなたがレモンなのかはっきりせーよ


49:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:ysC0Vx160

こいつはレモンをなんやと思ってるんや
どういう比喩であなたはレモンってしたのかだけ教えてほしいわ


52:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:Nmst0yspF

これで歌ってみた投稿してええか?


56:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:odq3Qy3S0

大体直してるところの譜割りが意味不明すぎるやろこれ


61:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:iiDcJjcAM

そういうミームや(緊張)


66:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:ZU6ypJUY0

🍋「今の私はレモンなのだから」
🍋👉「今でもあなたは私のレモン」
私もサザエさんあなたもサザエさんやん



67:なんJゴッドがお送りします2023/01/23(月) ID:KC7Ti1ua0

叩くだけって簡単だよな




元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1674399519
未分類