次から吹き替えを見よう
2：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:ZLwSHPAIa
読解力の問題やろ吹き替え観ても一緒
3：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:V/bHD8qlM
文字追うのに必死になる
4：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:hW1j/I8Td
ソースなし
5：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:4MjTRlGnx
芸能人のクソ演技
声優のくっさい演技
どっちもクソ
6：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:Ud9iHvgx0
そもそも字数制限で内容削られてるし
7：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:8S9oEaTe0
英語じゃなけりゃ吹き替えで見てるわ
聞き取れんし
8：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:LDPR46Cba
「吹替だと雰囲気ガー」←キミ英語わからないくせに雰囲気なんかわかるわけないよね😅
9：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:xgiWeQ6v0
吹き替え違和感すごくない?なんか再現V見てるみたいや
23：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:xtEmvqyy0
>>9
なんか合ってないこと多いわね
10：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:DPASyMh10
3回見ればほぼ把握できるじゃん
11：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:X9hS+flV0
視点がなあ
一長一短で難しいところ
12：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:qpeKoyZO0
それはわからんが
字幕読んでるってことは役者の顔をあんまり見てはない
字幕派だが、この前そう思ったわ
13：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:Wr91UpKJ0
音声が口の動きとあってないと不自然だからっていうけど
洋画の音声はほとんどアテレコの模様
15：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:LDPR46Cba
字幕派って2人以上が同時に話すシーンだと混乱するらしいね
17：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:8S9oEaTe0
>>15
声のトーンでわかるやろ
16：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:Ud9iHvgx0
細かい視線の動きや表情の演技を見逃して字幕裏のセリフも分からない意識高い系の字幕派()
18：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:2G420JYGM
字を追うと画面見れんくなるからなあ
19：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:DnEqfzst0
各々の好みでええ話やん
21：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:axMlX2qT0
字幕で見すぎて邦画やアニメでも字幕がほしい
22：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:2uXKBZsN0
ミッションインポッシブルの吹き替えヤバすぎ
25：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:LDPR46Cba
なんか不自然なストーリーやったな→字幕 戸田奈津子
26：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:9koel2uo0
字幕派って字幕しか見てないのに映像も見てるって言うよね
28：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:LDPR46Cba
IMAX吹替もやれよ
29：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:CUSLzLOd0
アクション映画は字幕一択やろ
31：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:8S9oEaTe0
>>29
映画館だと音質損なわれるけど家で見ると最初から音声劣化してるから変わらんな
30：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:4+l7wkVA0
もうちょっと自然に吹き替えられないものなの?
32：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:XlMiKNUGa
英語聞きたいから字幕派
33：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:ptFrlLaGM
邦画も国産アニメも字幕や
全部に字幕ついてるNetflixは神
34：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:8S9oEaTe0
Netflixは非英語のドラマに吹き替えつけてくれ
darkとか字幕だと情報少なすぎて再現できとらんし
35：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:9koel2uo0
字幕見るから絶対吹き替え派やわ
36：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:0wElTmOGa
吹き替えとか俳優馬鹿にしてるやん
37：なんJゴッドがお送りします2022/01/12(水) ID:+cOfy1Yxp
普通に聞き取れるようになればいいだけだよね
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641955900
