【急募】ガチで英語に自信ニキに聞きたいんやが

https://www.theguardian.com/politics/2020/dec/10/how-will-the-eu-travel-ban-affect-britons-who-have-booked-holidays
https://www.internationalinvestment.net/news/4024549/britons-france-warned-steep-capital-gains-tax-rises-selling-property
例えばこれとかさ、どうみてもbritonsは英国人って意味で使ってるやん?
だけどbritonsって言い方は日本語の教材で見た事ないし知恵袋でも英語辞典でもこんな感じやし
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1064533480
https://ejje.weblio.jp/content/Britons
どう見ても向こうの新聞では普通に使ってるように思うんやけどワイが誤解してるなん?

>>9
Britonは文語や新聞の見出しだとたまに使われる大仰な表現

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%8B%9F%E5%85%B5%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC
これもbritonsをブリトンって訳してるけど多分英国人って意味で使ってるやろ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Britanniques

>>12
このwikipediaのページ見るだけで十分やろ
これで何で辞書に載ってないんやてあんま語学にむいとらんのとちゃうか
考え方のタイプが

頼む英語自身ニキ、ワイが間違ってるのかどうかだけでも教えてくれ

>>13
英語を学習するなら思い切って英語だけ使って学ぶつもりでおった方がええで
今思っとる感覚で合っとるんや

英語はググれば何でも出る

>>27
ググっても出て来ないことあるで

ワイの外国人の先生が最初の授業で日英でも日独でも日仏でもなんでもええけど
日本語の辞書過信すなていうとったわ
こんなもんなんぼでもあるで
というか詰まるような事か?

>>31
いやもっとレベル高い言語の用法はあるのに
まさか英語で英国人を何と言うかってググってbritonsが出てこないとは思わないやん
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55894/
https://kiwi-english.net/3020

君は英語力より検索力をつけた方が良いよ

>>39
これやな

そんなもんネイティブに聞けばええやん
なんの為のネットなんや?
言うたらいくらでも教材がネットにおるやん
日本人ってほんま意味のない事勉強して実際喋らん癖に発音だの文法だのマウントとるよな

>>45
ただ知りたいのくらいええんやない?
何でやろって思うことは悪くないやろ

>>45
なんかバカにされた過去をもってそう

>>45
英語の勉強してる自分かっけーやからしょうがない
使う事もないやろ