すごない?
2：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:Ny2YeFyz0
前々から凄いと思ってたけど毎日進化してるように感じるわ
13：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:nJ4xkvjE0
>>2
色んな人が使えば使うほど学習して進化するで
3：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:9oRUduWs0
言語増やして欲しい
4：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:Ny2YeFyz0
あんまりバレてほしくないけど
5：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:uEspgjIS0
英論にほんま役立つ
6：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:OvJd/9Z10
うーん、これは翻訳できない!w飛ばしたろw
7：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:cMvItXSQa
知らないのお前だけやぞ
8：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:OvJd/9Z10
文法間違ってるけど、スルーしたろw
9：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:wLy6QBbQ0
みんな知ってるやろ
11：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:zWxCm/Sd0
たまに翻訳されん部分があるけど何でや
30：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:CnwgsM3+0
>>11
わからんところは少し飛ばしてもバレへんやろ精神や
12：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:6lnGmyx60
ワイは知らんぞ
14：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:uUDI+8pJ0
概ねグーグルより頭いい
15：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:IHm7uX680
バレてほしくないってどういう心理?
16：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:pAuO5z9+0
文系部門の神サイトはdeepl
理系部門はwolframalpha
17：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:1XtURYYs0
情報抜け落ちるから結局原文訳しながらになる
それならGoogle翻訳でいいという(こっちはあんまり副使節抜けたりしないので)
18：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:Em2S2XUY0
ワイ去年これ使いまくって論文書いたな
19：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:Ka7hgQBLr
あれでメールのやり取りぐらいなら十分な気がする
20：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:IHm7uX680
訳せないところって分からんように飛ばされてんの?
21：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:pYFWnRZe0
サイト全体をdeeplで翻訳する方法ないんか?
選択するの面倒なんや
22：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:6mNUWuho0
グーグル翻訳くらいどこでも使えたら最高なんやが
51：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:7oRweFn60
>>22
Google翻訳のアプリは入れてないんか?
23：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:+cQHNZYT0
ワイ普通にこれで論文読んでるし論文書いてるで
文まるごと飛ばすこと確かにたまにあるけど、かなり頻度低いし翻訳後チェックちゃんとしたらなんの問題もないです
24：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:/rcLPRBv0
意外と万能じゃない
でもカッチリした文章訳させたら最強
26：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:jPrScwur0
DeepL駆使してファーストオーサーの論文持ってる学生がめっちゃ増えてるらしい
28：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:RxDTnhWw0
ブラウザの拡張とかで使えたらなあ
29：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:IU7QPgVy0
中国語の翻訳したら何故かやきうのお兄ちゃんが出てきたことあったわ
31：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:2vB6E1cva
5000文字制限さえなければな
34：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:pYFWnRZe0
pro版何が違うんや?
35：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:nzDaQ4bSM
あれ結構おかしいから自分でおかしいところを直せる人じゃないと上手く使えないでしょ
38：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:+mBcXG150
>>35
おかしいことに気づかないから無敵理論や
37：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:z0ijnLP2a
みんなの自動翻訳が最強やぞ
42：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:ZysOU90kM
>>37
ええよな
誤訳が少ない
56：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:nJ4xkvjE0
>>37
deeplのが上やったわ
39：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:ddc2+JyF0
Ctrl+Cを2回押すクセがついてるわ
41：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:9UmtQl8h0
一時期よりちょっとだめになっとらん?
でもこれあれば何でも読めるよな
43：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:CnwgsM3+0
修士の学生やけどDeepL使ってトップジャーナルに投稿成功したわ
45：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:bRaTttjV0
エキサイト翻訳とかいうゴミクソ
64：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:rOI/zrp70
>>45
Google翻訳が出る前はエキサイトぐらいしか無かった気がするわ
46：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:7oRweFn60
前まではDeepLの方が良かったけど今はGoogleTranslateの方が正確やわ
なんだかんだGoogleって凄いんやな
48：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:nzDaQ4bSM
>>46
Googleが上はあり得ん
47：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:MkfikLLy0
マジでDeepLすごい
49：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:ibGFys3Zd
文ごとに改行してやらんと異常に読み飛ばす気がするんやけど治ったんか
50：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:MEfyXlll0
とりあえず論文はこれに突っ込んでるわ
53：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:BR+gyycf0
はえーもう欧米人いらんな
54：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:u1TrFBMh0
専門用語も普通に訳してくるからすげえわ
55：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:HFqyzFjZ0
唐突に徳井とか山里とか出てくる
57：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:194Fti3Y0
仕事でこっそり使っとるんやがセキュリティ的にアウトか?
一応proでやっとる
74：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:Ua1sjs720
>>57
一般のウェブサイトとかならいいけど社外秘の文書はアウトでしょ
58：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:XRjDz3Xe0
中国語訳そうとするとなんJ民が出てくる
59：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:cBjKqDgZ0
すごい
スラングとかまで結構正確
60：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:lIzWqwQW0
論文は結局原文見つつやるハメになる
プログラムの実装法とか調べるのに便利
61：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:MEfyXlll0
>>60
せやな
それでもかなり便利やわ
62：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:4KPDorDQ0
論文みたいなかっちりした文章だったらこれでほぼ完璧に訳せるわ
口語とかはまだきついんか?
65：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:nJ4xkvjE0
>>62
訳せるで
68：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:cBjKqDgZ0
>>62
口語もすごい
63：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:iYC7FASG0
それはお前らが英語ができないからや
英語を英語で理解してるワイからすると訳された時点でもうその言葉は終わってる
77：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:BKuyxGSJd
>>63
はい、マウントバカガイジ
英語以外にもあるやろ
67：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:1N6fI8Vg0
突然意味不明な和訳入れられるから使うの止めたわ
69：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:dDS10b6Ia
たまにやきうのお兄ちゃんが出てくるのなんなんや
70：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:IzBbBtkd0
仕事で使ってるわ
ポルトガル語とか訳わからんから助かってる
71：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:2NFTRDlw0
韓国語かと思ったら英語かよ、…
73：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:UWd4H8vQd
留学した奴がDeepLで宿題やってるって言ってて草生えたわ
76：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:AQPEFIZW0
仮想通貨の専門用語なんかも網羅してて助かっとる
78：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:bxyAnCtrM
仕事で使えないのやだ😡
79：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:otVXUzBC0
pdfとか画像も翻訳できるのはめっちゃ助かってるわ
81：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:SVrQli0x0
大学のレポートでネットの記事丸ごとコピペする時に役立つわ
原文を英訳→英訳された文を和訳→貼り付け
あとは参考文献でその記事のURL貼るだけで余裕や
83：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:iiGt3T07r
文芸的な分野は流石にまだ難しそうやな
84：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:uqdnjeg10
これが無かったら大学院辞めとったわ
86：なんJゴッドがお送りします2021/08/22(日) ID:445x5AOH0
グーグル翻訳とどっち使えば政界なんや
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1629573803/
