水谷選手関係のツイートの拡散を見ると,水谷選手が書いた「とある国から」というツイートを問題視したツイート群によるクラスタが存在しており,
ヘイトスピーチだ
とするツイートが拡散していたりします.しかし,少なくともリプライを見る限り単に事実を書いただけではないかという気はします.
念のためもう少しさかのぼって,7月23日あたりからのメンションを100ツイートほどランダムに取り出して根性マイニングをしてみました.
その結果全メンションのうち14%くらいは(機械翻訳で見る限り)誹謗中傷のように見えるツイートで,そのほとんどが日本語ではありませんでした.
日本語のツイートもあまり日本人が書いたようには見えないものでしたので,やはり誹謗中傷は海外から来ていたと考えてよさそうに思います.
まあ,機械翻訳に頼っているので解釈が難しいものも多かったのですが.せめて英語ならもうちょっとニュアンスが読み取れるのに.
https://news.yahoo.co.jp/byline/toriumifujio/20210801-00250771
鳥海不二夫東京大学大学院工学系研究科教授
3：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:ye3IG7Isd
知ってた
4：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:ZQVwiAjAd
どこだ…🤔
5：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:lrp1tZN9d
いったいどこの国の言語なんや・・
6：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:w/HEIcVx0
直感AIって優秀よな
7：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:nS4HJXskp
虫国
8：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:bqi97Mbi0
父さん…嘘だよな?
9：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:Ox6ubGkR0
警察はちゃんと対処してくれるんやろなぁ
10：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:0xhOXvF3p
この文章も何で句読点使ってへんのや…
15：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:bNMgvSoy0
>>10
分野によるけど理系論文やと句読点のかわりにコンマとピリオド使ったりするんや
いつもの癖やろ
107：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:6Olw4gKY0
>>10
論文書く時の変換だと,.になるんや
教授とかだと多めやな
11：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:RQOVq3240
世界一民度が低いあの国?
52：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:NCXL9Ii/M
>>11
ニカ?
12：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:BdIBNnHM0
卓球にそこまで本気になれる連中
13：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:UdCgg5lB0
いったいどこの国なんや
14：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:FlUZvx8Xa
いや、中国語わからんとかどんな低学歴だよ
ワイはHSK6級240点
ちな英語は英検準1級でしょぼいが今はケンブリッジ英検CPE目指してる
16：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:VPjbM2ZF0
>>14
目指すだけなら自由だしな
23：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:LMKTNpl90
>>14
6級で草ワイは1級や
17：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:w/HEIcVx0
卓球ごときってかカープファンも真っ青になるレベルやろ
18：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:qDfLcMo20
こんな国が覇権とってしまった事実
19：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:fjtUdour0
こんな有名人が国籍透視するなんて終わってんな
21：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:nXf7wYRsd
いったいどの言語やんや?
22：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:Ja640+OGp
偉い教授さんが国籍透視はさすがに草
25：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:5eYcerd/d
>>22
言語を言ってるんであって国籍は言っとらんのちゃう?
26：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:OilYBvOu0
中国人って日本人の英語馬鹿にするくせにマトモな英語教育受けてるのは2割もいない
ほぼ沿岸部の学生
28：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:AEzi/LM00
中国人って中国語で罵倒しないか?
なりすましてまで嫌がらせすんのは在日外人か韓国人くらいじゃないの
36：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:qDfLcMo20
>>28
なりすます以前に相手に伝わるように言うべきやろ
30：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:JNAySoUp0
中国人って眼鏡煽りとかするんやな
31：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:60fPGXSXa
消したツイートで本人貼ってたDMのスクショ2019年のだったよね
35：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:KJX7BGold
>>31
DMはそうやけどリプはリアルタイムで読めるで
32：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:S0Q+InqDd
日本語ではない
英語でもない
いったい何語なんや
34：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:BITC5wkY0
根性マイニングってなんや
63：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:4EDTiNSWM
>>34
手作業でリプをランダムに調べたんやないか?
39：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:rRdBFkMod
じゃあ便乗して水谷叩いてたなんJ民も…?
47：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:I2dmlaU7d
>>39
やたら中国誉めるやつとかおるしなぁ
42：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:g5fkI8jRd
可哀想
43：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:AqAoQ1M50
まじかよ小日本国民最低だな
44：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:4QRnxPsXa
父からの”しつけ”や
45：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:NT3PoAYq0
どこのシナや🤔
46：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:FlUZvx8Xa
ちな言語能力低い奴はガチで見下してる
ワイ公立高校の入試で国語満点やったし高3のときは一橋実戦の国語で偏差値60超え、センター現代文97点やったからな
53：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:BITC5wkY0
>>46
数理はどうなんや?
96：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:B11cCYP/d
>>46
これ中国語に訳してみてや
48：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:BITC5wkY0
ツイッターやってる中国人ってSMS認証とかどうしてるんや
49：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:ybaIEwCK0
そもそも日本人は水谷にそんな熱量ないからな
50：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:FlUZvx8Xa
ちな超難化したといわれる2016の早稲田商国語も現代文部分は20分で解いて満点だったわ
51：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:15J/YKh9d
シナシナですよ
54：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:T9SnfT6t0
父さんがそんなことやるはずないじゃないか
55：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:6eexPj/W0
関西弁やったやん
関西人へのヘイトスピーチか?
56：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:ZHaliALeM
兄さんも便乗して中傷してそうw
58：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:2EmckQLh0
スポーツ選手ってネトウヨか海外かぶれはポリコレばっかなんかな
やっぱ勉強してへんとそういう思想にハマるんやね
59：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:DQ+Xm2XOF
中国いうのはタブーなんやな
ほんまこの国終わってんな
61：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:hU9y47Vd0
日本語で叩いたやつのいいね欄ハラデイ
62：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:X2q6B1RJd
どの言語カサッパリわからんやで
64：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:ooR8mY6+0
一体どこの中国なんや…
65：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:G7tKwcF10
中国人はツイッター使えないから違うやろ
73：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:qDfLcMo20
アホすぎる
74：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:BITC5wkY0
中国ってすごいわ
傍から見てる分には面白いけど、普通に侵略戦争仕掛けてきそうで怖い
76：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:eKEHr4pQp
日本人に対して道徳的優位に立つ私たち中国人は何を言ってもヘイトスピーチにはならないわ
79：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:QyYQmh2Y0
もう終わりだ横の国
80：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:h162iQDS0
中国人絡みの問題は水谷に相談やね
81：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:qKZAD6yy0
電通ズブズブ教授またも大活躍!
83：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:1XCt78eza
id変わってたわ
86：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:rlBi0mSZ0
とある国が中国だとなんで思った?みたいに言うヤツおるけど逆になんであの状況で中国以外やと思うんやろ
87：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:YAteaStNr
いったいどこの「ある国」なんだ…
89：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:fS3PqqBX0
なんで学歴バトルやってんねん
90：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:BITC5wkY0
ネームドガイジ候補がおるな
その調子で頑張るんや
91：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:lH/xtkpkM
なぜ中国を疑うんや?混合ダブルスの準優勝国やぞ😡
92：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:VJTNEfeya
小学生の自由研究かな?
94：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:0hvTa5GNM
平日朝から学歴バトルとか草
これもうニートやろ
95：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:qDfLcMo20
面白すぎる
97：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:hzLWWX52r
逃げたか雑魚が
98：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:EBSGJr7F0
相手罵倒するために一生懸命相手の言葉に翻訳するってある意味愛だよね
99：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:96Kvh0lkd
父さん民ってツイッターアカンかったんやないの?
102：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:sOfZs1Ut0
>>99
国内だけじゃなく国外にもうじゃうじゃおるからな
104：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:f9cmok2va
>>99
VPN通すに決まってるだろゲェジ
100：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:wVcUvHs3r
中国以外あり得んやろ金メダルとったやつに文句言う日本人おらんし
101：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:f9cmok2va
id変わるから酉つけるわ
103：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:3LFGaUcEd
父さん…どうして…
105：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:Cp3b0Eygd
父さん
109：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:KajmJYDH0
父さん…息子を殴らないで…
110：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:wvUb8XxSd
何語なん?
111：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:f+lu5G8oM
そこら辺の愛国政治家を焚き付けて、こんな精神の国民がいる国では冬季五輪の開催の資格はないのでは?中国は五輪を返上すべきとか発言させてほしいわ
116：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:oppZXwsU0
>>111
chocolat「はい差別ー、ホスト国の金メダルの選手がそんな事言うと差別ー」
114：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:c0W0XBlR0
卓球男子の歴代金メダル見てみたけど普通に中国以外も何人かいるんやな
独占してんのかと思った
115：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:RulHkX+Fa
うーんどの国やろなぁ
117：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:K9GrEhRw0
西台湾人ども最低だな
118：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:nrH1wyoY0
事実陳列罪でアウト
119：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:sn1KVnND0
猛虎弁?
120：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:e0NZYKYP0
西台湾って国なんか?
121：なんJゴッドがお送りします2021/08/03(火) ID:gmR/C3uo0
なんJ民が思ってた誹謗中傷とは格が違ったよな
ただTwitterで悪口呟いてるだけだと思ったろ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1627937472/
