マライ・メントライン
私は東京五輪の開会式にて、ドイツZDFテレビの、ドイツ向け放送の実況コメンテーターを務めることになりました。
文化的意味や文脈のドイツ向け翻訳をやるので何気にキツい。
NHK語学講座以来、メディアでドイツ語を話す珍しい機会ですが、権利関係からドイツ国内でないと視聴できないらしいのが残念。
東京オリンピック開会式の実況担当、と聞けばウォーッスゲーーー! と思われるかもしれませんが
実際にスゲーのは放送席の蒸し暑さです。
エアコンめいた設備無し。日没後なのに爆アツです。なんとかならんのか。
個人的には、涼しい自宅やモニタールームで観ている方がぜんぜん以下略
東京オリンピック開会式の実況担当、と聞けばウォーッスゲーーー！ と思われるかもしれませんが、実際にスゲーのは放送席の蒸し暑さです。エアコンめいた設備無し。日没後なのに爆アツです。なんとかならんのか。
— マライ・メントライン＠職業はドイツ人 (@marei_de_pon) July 21, 2021
個人的には、涼しい自宅やモニタールームで観ている方がぜんぜん以下略#東京五輪開会式
2：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:+BWXIR1g0
あれを暑く感じるのは反日体質
3：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:RE7eLFu30
首相「冷暖房はなくてもいいんじゃないか…」 土壇場で工費カット 驚く遠藤五輪相
「冷暖房はなくてもいいんじゃないか…」
首相は27日、官邸で新計画案を説明した遠藤氏にこう指摘した。
これ以上ない削減を行ったと思っていた遠藤氏は驚いた。
首相の手元には、冷暖房を盛り込み「総工費1595億円」などと書かれた新計画案のペーパーがあった。
https://www.sankei.com/article/20150828-RZWZ3BUD6NOEFHPSD6IK4N3SIA/
5：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:0gb5sZeJa
>>3
コンパクト五輪だからしゃーないわ
エアコンは環境に悪いとも言われてるし昨今のエコ重視な世界の潮流とも合っとる
9：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:sksaZbe8M
>>3
これは中抜き
15：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:PwCTd27z0
>>3
消えた3兆円
4：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:ZY9OajnDa
反日か?
日本人なら根性で耐えるんやが
6：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:G5D88wgo0
でも日本には朝顔があるから
7：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:uXdEGzWF0
冷房は反日だからな
8：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I6tldqb/0
スポットクーラー入れるんだろな
10：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:C4yNp8tHd
馬鹿だなほんと
かわいほう
11：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:kgHhYvUV0
ここでも中抜きの被害者
12：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:IoP3Qeam0
反日ドイツ人か?日本には辛い暑さをみんな共有して乗り切る文化があるんだが
13：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:xswAvfMe0
なんでこんなに節約してんのに過去最高に金がかかってんのやろな
50：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:6vYSXFsPa
>>13
中抜き
16：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:Boqg3nyJd
まあ世界的にはエアコンは環境破壊言われとるからしゃーない
グレタも批判しとる
17：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:+d12HE5a0
竹中「サンキューアッベ!」
18：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:g1QfPcZ90
暑くない!これはオリンピック選手たちの熱意や熱気によるエネルギー!
19：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:JEuMd3VT0
半日日光のせい
20：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:2PXwTouk0
グレタも日本きて日差しにさらされながらエアコンは悪だって訴えればいいのにな
21：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:rtvSgoeE0
これは安倍ちゃんGJだね
早く逮捕してほしい
22：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:hxEERh/y0
聖帝に文句言うなや
郷に入れば郷に従えいうやろ
23：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:9bEdm/Bx0
京都議定書で地球温暖化防止の国際会議やってたんだから
我慢しろや
24：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:AOiiR3Jk0
あさがおがあれば十分や
25：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:U0Ce0hBjd
安倍晋三を殺せ
26：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:7B2LMmo00
おもてなしだ馬鹿
27：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:79y5EPiB0
あさがおと日が出てから行われる打ち水で我慢しろ
28：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:MQLZyX0w0
聖帝が暑くないと仰られているから暑くないぞ反日か?
29：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:nDOgFoXR0
空調設備無いってほんま
30：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:dmr3HTra0
アベ同志はエコロジストだか、
31：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:twMyVo4Ar
安倍晋三「すまんなワイは開会式でないから分からないんだわ」
32：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:54BQEnxa0
染み付き便器(冷暖房設備なし)
オリンピック終わったあとどうすんのこれ?
33：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:gIhSbzye0
安倍またトンズラこいてて草も生えない
34：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:Gq/LR5u+0
冷房要らないなんて発想は常に冷房の効いた部屋で過ごしてるから言えることだわ
日本の夏で冷房ないのは死刑宣告に等しい
35：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:UAbzGG8E0
客席だけの話じゃなかったのか…
37：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:QeYVo96i0
もしかして家電業界が聖帝安倍様のお怒りに触れてしまった天罰なんやないか?
38：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:DSZCy+/ta
逃げるし恥だし役立たず
39：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:rtvSgoeE0
余りにも高すぎる工費を圧縮してくれた安倍ちゃんに国民は感謝しないと
特捜部は地の果てまで追い続けるぞ覚悟しておけ
40：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:Ow95DPrt0
打ち水とかやれってか
41：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:AWW+A+NN0
なお本人は逃げる模様
天ちゃんは一人立ち向かわせるのに
42：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:irngPQoO0
風鈴つけたれ
43：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:ISDlr8ekd
聖帝の勅令やから
45：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:UAbzGG8E0
選手控室とかにもないんやろな
でも多分お偉いさんが観戦するVIPルームにはあるんやろな
46：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:58Hvnv+Kd
まあ客席にエアコンないんやから放送席もいらんやろ
扇風機で我慢せい
47：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:1Fd45O8p0
新国立じゃなくて別の所だけど入場者整理のプレハブガンガン冷房効いてたぞ
新国立だけ頭おかしいな
52：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I4F+k4Kv0
>>47
反日プレハブ
48：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I4F+k4Kv0
暑いなら水着になればいいだろ!
49：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:59I4KrtX0
こんなの3兆円事件やろ
51：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:NB8kx5lSp
ローマ生まれの匠「暑すぎてナンダコレ!?って」
53：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:7ayXko3D0
家でスタジオでみろってメッセージ
54：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:dmr3HTra0
でもタクシーは自動ドアだから
56：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:PwCTd27z0
何をどうしたらあの猛暑で密室に冷房がいらないなんて結論になるんや
62：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:59I4KrtX0
>>56
その密室に政治家が行くの?
行かないなら不要やん
59：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:AOgBBF6s0
これもう消えた3兆円事件だろ
そろそろコナン呼べ
60：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I4F+k4Kv0
毎年東京五輪やってほしいな
61：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:hP/fPe2rd
森友学園売り払ったらお金工面できただろ
63：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:f+Ik/FBX0
VIPラウンジにはちゃんと冷房あるから許して
64：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:yO6WYj5/0
暑さわからんじじいの群れの弊害やん
65：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:O6FRVdLy0
反日猛暑
66：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:eXcrBlsC0
空調用に計上した予算をすべて中抜きだぞ
67：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:T5XevsEf0
安倍は評価してるけど冷房つけなかったのだけはアカン
68：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:HoedJr57r
この人かわいいよ
69：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:Lgl31K69a
ジャップ政治家虚言癖あるからごめんやで😅
70：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:8QqGRffw0
逆に親日ってなんだよ
71：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I4F+k4Kv0
夏が暑いなんて想定外なんだが
72：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:q+1LNJc50
エアコンが無いことを自分は知ってるから開会式に行かないんか
73：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:PwCTd27z0
安倍「五輪反対は反日」
陛下「五輪に大変危惧している」
安倍「…」
79：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:79y5EPiB0
>>73
危惧しているだけで反対はしてないからセーフ
85：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:59I4KrtX0
>>73
ウヨちゃん「五輪反対とか政治に口を出すな」
天皇陛下「開会式出るしかないじゃん」
74：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:PWyp/Fk8d
安倍「冷房無い観客席座るとか下級国民かよw」
75：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:EReU9hlkd
お・も・て・な・し が聞いて呆れるな
76：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:59I4KrtX0
パナソニックはエアコンも出してるのに恥ずかしくないの?
77：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:ph7TQ/2+0
もしかして家でクーラーきかした部屋で五輪見てたほうが快適なんか?
78：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:8JUwkPoX0
反日気候
80：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:V3CLnhbNa
安倍ちゃんはただ日本を貶めたいだけなんや
悪く言わないで…
81：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I4F+k4Kv0
おもてなし頼まれてないから冷蔵庫もエアコンも付けないよ
82：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:eEx4+snl0
汗…かいてるのか?貴様反日だな!
83：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:GzySILdId
若者が水を飲むことに腹を立ててそう
84：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:hemAAfDWd
五輪の存在が最早反日
87：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:f1VCnNmD0
気化熱クーラー使おう
88：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:I4F+k4Kv0
言い出しっぺも逃げる五輪
89：なんJゴッドがお送りします2021/07/22(木) ID:qkrLC/Hc0
安倍が退陣したのってもしかして
そういうこと?
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1626916187/
