日本人「canとcan’tは紛らわしい！なんとかしろ！」

can→キャン
can’t→キャァ〜ン

>>3
これ

Won’tとwant to

>>4ウォンとウォナやぞ

>>4
それ音節数が違うじゃん
won’tのtは発音しないし、want toでリンキングされてるからここのtは発音されるし

cannotって言ってるんじゃないの向こうの人は

>>8
cannotは小さい子供に向かって使う単語やから煽られたと思われるで

can’t キャン
can クン…
わからんよな

>>11
canにはアクセントがないから結構ちゃうと思うで

>>11
日本人がcanを発音する時のイメージとしては正しい
実際はクとンの間に1ミリだけァを入れる感じやけど

イギリス人はちゃんとt発音してくれるで
カーントみたいな感じ

>>17
イギリス訛りの方が聞き取りやすい気がする

主語を強調して言えばできるの方
can’tを強調していえばできないの方

>>23
どうしてもできる方を強調しそうなイメージあるんだわ

知り合いの外人が ン ソ リ があるカタカナは欠陥文字って言うてたわ

>>41
そんなん言い出したら英語の筆記体とかどうなんねん

トゥを聞き取る

>>43
発音されないことが多いから無駄

tをrで発音するな

>>55
日本語でも同じようなパターンあるんだよなあ
じてんしゃ→じでんしゃ とか

うん↓
ううん↑
全然違うやろ

>>56
ca↑n
can↓’tや

日常会話程度なら意思疎通できるけどほんま英語の聞き取り難しいわ
スペイン語はガチでクソ簡単やったのに
ワイでもすぐ習得できた

>>57
逆も言えるよな
スペイン人イタリア人の日本語は英語話者に比べたら訛りない

>>57
スペイン語はその分文法が難しいやん
活用どうやって覚えた?

エゲレスの田舎モンの英語はわけ分っかんねぇぞ〜

>>65
「イギリス英語」ってイギリス国内でも4%の上流階級しか使ってないんだよな

はい(Yes)
はい(No)

>>67
ちなカートゥーンでよく出る南部訛りってどんな特徴があるんや?

日本語自体は世界的にも簡単な部類やろ
発音が簡単やし、聞き取りやすい
ちょっと同音異義語と言い換えが多すぎるだけや

>>75
日本語話者が言っても説得力ないんやで

>>75
ワイ「ドイツ語の男性女性中性って種類多すぎやろ」
ドイツ人「日本語なんか一脚とか一匹とか単位が無限にあるやろ」
ワイ「…」

英語の中でも北米とか言う日本人にとって最悪の方言が覇権取ったのが悲劇やな
ブリテッパリなら「インタネッ」なのがアメカスは「イナォネ」やからな
日本人が待ってる音はまず来ない💩

>>77
文字と発音がかけ離れるのなんとかしろや

文中ではcanは弱音(kn)で発音されるので短く「クン」
can’tはtが次の単語の発音と混ざってほぼ発音されないので「キャン」
そのまま「キャン」と聞こえたらほぼcan’tだと思っていい

>>78
これ
自分で話す時も紛らわしくないようにcanの時は母音飛ばす

英国ウォーター
米国ワラー

>>83
けいおん好きやろ君

英語話者って初見の単語に出くわしたらどうするんや
綴りから読み方ってある程度類推できるんか

>>84
フォニックス

>>84
ちゃんとフォニックスルールっていうのがあるから覚えるんやで

>>84
マジでどうにもならんからなんとなくでそのコミュニティ独特の読み方になる

>>84
ガチでネイティブでも発音間違いするで

まじでアメリカ英語じゃなくてイギリス英語なら日本人の英語嫌いもここまでひどくはなさそうなんよな

>>86
クイーンズイングリッシュで通用するならわざわざ北米訛り教える必要ないわ

紛らわしいからあんま can’t って使わないで
普通文章でも会話でも cannot や

>>88
どこの英語圏の話やねん……

Mountainがアメリカ英語だとtが消えてマウンッンになるの草

>>97
飲み込みのT😡

>>97
yesのroundaboutにあるよなその発音

アメリカ人の英語の先生はえらいアイワナとアイゴナとか嫌ってたわ

>>103
そいつイギリス人やろ
コーヒーを泥水とか言って嫌ってそう

>>103
ウォントゥって言うアメリカ人に会ったことないな
先生やとまた話が違うんやろけど

大学のイギリス人教授のsonの発音がソンだったわ

>>107
northern accentやね

言っとくけどイギリス英語の方が訛りだらけで遥かにクソやで
BBCとかのRPだけ聞き取れるようになって勘違いした奴が意気揚々とイギリス行ってロンドンの一般人の訛りが一切聞き取れず絶望するオチや

>>108
ニュースの英語ってドイツ語の舞台発音みたいな感じなん?

>>108
これはマジやな
コックニーとか意味わからんもん

あんまり意識してる人いないけど英語の中にも当然外来語があるってことを認識すべきやと思うわ
日本語だとカタカナで区別してるけど

>>125
英語なんてほとんどラテン語ドイツ語フランス語からの借用語ちゃうの?

方言といえばオーストラリア人の英語アレどないかならんか?
前チュールチュール言うから猫のおやつかと思ってスマホで調べて画面見せてコレ欲しいんか?ってやったらキレだしやがってよ
結局タオルのことやったんやけどわかるかいな

>>138
それオーストラリア関係ないで
アメリカでもチュールや

英語って洋楽聞いても全く聞き取れんし発音もよくわからん

>>140
曲にもよるけど洋楽は洋ドラ以上に聴き取れないからそれは仕方ない

tはrと発音する事があります
これが一番理不尽やろ

>>164
英語のrとはちゃうけどな
日本語のrとほぼ一緒

>>164
英語のrじゃなくて叩き音やろ
日本人にとってのラ行に似てるから発音しやすいはすやで

>>164
日本語はタとラを同じ口と舌の動きで発音できる
試してみ?
それが分かったら何で英語でtがr叩き音になるときがあるのか分かる筈や

ワイ「because、ビコーズやな」
外人「カズ」

>>175
エアロスミスのエアロスミスで知ったわ

英語は専門用語とか文字で見ても読み方分からないのほんま欠陥

>>181
日本語も熟字訓とかいうのが

>>181
専門用語はそれこそ規則的に作られてるから分かりやすいやろ
意味も発音も

アメリカの白人のも序列があるって聞いたんやけど何で決まってるんや?
イギリス人とかが一番上なんやろうか

>>202
西欧系プロテスタント+カトリックでもフランス系が上位
その下がアイルランド系とかイタリア系のカトリックの白人
その下がスラブ系とか

アメリカ英語よりイギリス英語の方が日本人には良いってよく聞くけどどうせ文法はやらんといけないし誤差やと思うわ

>>206
イギリス留学経験とかが無い限り日本の学習環境でイギリス英語を貫くのは趣味の領域やと思ってる

>>206
それはおまえさんみたいな賢い人間の話や
ワイみたいなおバカな人間は頑張って聞き取って答えになる内容を単語ふたつみっつか中一レベルの短文で返すのがせいぜいなんや
そういう低いレベルでは聞き取りやすい事と文字の情報と発音の差が少ない事はめちゃくちゃありがたいんやで

洋楽聴くと音節の感覚が分かるよな
見ただけじゃ分かりにくいから参考になる

>>214
カタカナ英語じゃ口回んないからな
やっぱ実際に口使うのが一番勉強になる

>>214
洋楽歌うといかに日本人が子音+母音に毒されてるかが嫌ってほどわかるからな

マクドナルドでI loving it ってあるけどloveはing系無理な筈ではないのか
まぁアメリカ企業が言ってるし正解なんやろうけど文法変わったんか

>>223
マクダゥネルな

アメリカ英語のoをアって発音するの意味わからん
オニオンもアニオンって言うのが正しいらしい

>>230
日本語ではアとオの2音に分けられてるから物心ついた頃にはすでに解像度が極限まで下がってしまってるけどもっとグラデーションがある音色なんですよ

ううんじゃなくてうんうだよな

>>234
うんこ漏らしてそう

日本人て あ の音わからんよな

>>238
愛子が魚くれた時言ってた

英語話者ってノンネイティブには標準英語を使ってやろうという気遣いがあんまり無いよな
身内はいいけど俺たち外国人相手にはわかりやすい英語喋ってほしい

>>248
向こうからしたらゴテゴテの方言かまされてるわけで