ガチでわからん
2：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:21:26.08ID:h4caacV00
頼むガチで
3：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:21:35.10ID:AI+imaU/0
なにが
4：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:21:43.08ID:h4caacV00
訳しても何言ってるんだかわかんねー
5：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:21:48.64ID:io8k7z6y0
なに英論て
7：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:22:06.72ID:h4caacV00
マジでわからんのよ
9：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:22:31.45ID:h4caacV00
訳したあとがムズすぎてわからん
10：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:22:50.11ID:h4caacV00
やべえよお
11：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:22:50.24ID:njx2u+B70
分野は?
15：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:23:19.96ID:h4caacV00
ガチで助けて欲しい
英論攻略できるサイトとか知ってるJおらんか
16：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:23:30.08ID:OqQuF8eC0
英論ってなんだよ
18：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:05.06ID:OqQuF8eC0
説明も出来ねぇのかよ
20：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:17.61ID:h4caacV00
>>18
英論知らんのか?
19：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:12.11ID:AI+imaU/0
えっ?
21：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:36.16ID:h4caacV00
訳すと電磁誘導イメージングと出てくる
22：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:43.85ID:h4caacV00
なんだよそれマジで謎すぎる
23：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:56.59ID:h4caacV00
救世主J民おらんか
24：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:24:58.62ID:OqQuF8eC0
論文を輪講してんの?
26：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:25:23.51ID:h4caacV00
>>24
英語の論文訳して発表するんや
大学ってどこもあるやろ?
25：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:25:17.02ID:U5MgQfGJ0
お前が今操作してる端末で調べたらどうや?
30：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:25:43.01ID:h4caacV00
>>25
調べても出てこんのよ
調べ方が悪いんだろうけどどうしたらいいかわからん
27：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:25:24.30ID:io8k7z6y0
電磁誘導イメージングをぐぐるんだよ
32：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:26:02.36ID:h4caacV00
>>27
なんもでてこないぞ
28：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:25:39.02ID:njx2u+B70
あーなる
想像できひんアイデアなんやな
33：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:26:19.72ID:h4caacV00
>>28
そうなんよ元々そんな興味無いし勉強もしとらんからワイには厳しい
31：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:25:59.91ID:OqQuF8eC0
論文のリンク貼れよ
34：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:26:20.66ID:OqQuF8eC0
お前の論文じゃないんだから貼れるやろ
35：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:26:30.02ID:Wp9TyTBC0
日本語で書かれてても分からんことを英語で書かれたらそらな
39：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:26:57.94ID:h4caacV00
>>35
ほんまこれなんよな
37：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:26:35.50ID:njx2u+B70
その著者のホームページ飛んだらわからんの?
40：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:27:20.49ID:h4caacV00
>>37
せめて著者に日本人いればよかったが
41：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:27:23.36ID:yh+VI8edp
Deepl使え
46：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:28:17.03ID:h4caacV00
>>41
使ったがわからんのやぞ
43：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:28:04.21ID:h4caacV00
https://aip.scitation.org/doi/10.1063/1.4943659
44：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:28:07.29ID:h4caacV00
これや
45：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:28:14.61ID:OqQuF8eC0
調べるの時間かかるならタイトルだけでええで
48：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:28:36.27ID:h4caacV00
>>45
貼ったで
50：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:28:57.50ID:h4caacV00
博識J助けてくれ
51：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:29:09.12ID:h4caacV00
地獄や
53：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:29:22.63ID:h4caacV00
うんち
55：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:07.74ID:h4caacV00
やばいお
56：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:14.50ID:h4caacV00
落ちたらまた立てる
57：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:21.47ID:h4caacV00
落ちないで
58：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:30.69ID:h4caacV00
やだあ
59：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:40.44ID:h4caacV00
みんな読んでるんやろか
60：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:43.42ID:v/duT6gt0
I agree With you because of this matter
とか適当にかいときゃええ
61：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:30:48.33ID:h4caacV00
ほげええええ
63：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:31:18.08ID:njx2u+B70
電場誘起させるんかラジオ周波数で
量子力学がかかわっとるな
68：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:31:47.20ID:h4caacV00
>>63
そんなんくそアホなワイにできるわけないんだよなあ
64：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:31:20.39ID:io8k7z6y0
なんでまたそんなわけわからん論文を訳さなあかんねん
変えれんのか?
69：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:32:06.74ID:h4caacV00
>>64
変えれないな
指定されたから
65：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:31:21.97ID:h4caacV00
訳して自分の研究の用に発表するんやぞ
67：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:31:32.69ID:OqQuF8eC0
読んでるけど
ほんでどこら辺の訳ができんのや
71：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:32:34.34ID:h4caacV00
>>67
全部や
deeplの翻訳を信じとるが訳しても日本語の意味がわからん
70：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:32:16.11ID:OPg2zua+p
数式とグラフだけ説明できるようにすれば大丈夫やろ。がんば
73：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:33:03.45ID:h4caacV00
>>70
それはあるよな
しかしわからんというね
74：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:33:28.09ID:OqQuF8eC0
MRIみたいなもんや
磁気共鳴で電気伝導体分布のイメージングするんや
76：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:33:55.26ID:h4caacV00
>>74
すごいな君
天才か?
80：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:34:50.27ID:njx2u+B70
>>74
これやな
ゼーマン効果とかあるし
75：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:33:33.19ID:h4caacV00
図と式か
79：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:34:43.10ID:h4caacV00
間違っててもしゃーないよな
82：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:35:30.07ID:rWpn4YW70
単語がわからんかったんかい 草生えるわ
83：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:35:39.20ID:ZPUlDuoza
もうちょっと短いのを選べや
85：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:36:16.70ID:h4caacV00
>>83
指定されるぞ
86：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:36:59.01ID:19hfc/G7a
え?訳しても理解できないって
それ英語の問題じゃなくね?
論文紹介って普通参考先の論文も20報くらい読むべきなんやけど
ぜんぜんだめそうですね
89：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:37:40.12ID:h4caacV00
>>86
当たり前やろボケ
87：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:37:07.31ID:h4caacV00
わかんない日本語を調べてくしかないか
91：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:37:56.65ID:njx2u+B70
電電って量子力学やらんのか
そんなん理解できひんやろ
92：なんJゴッドがお送りします2020/07/28(火) 09:38:09.32ID:h4caacV00
deeplを信じて適当に解釈していくか
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1595895679/
