バンコク在住のNika(@nika_bangkok)さんが、首都のタイで発見した『猫のエサ』の写真をTwitterに投稿。
「ネットスラングが、そのまま使用されていた」ということで、注目を集めています。
吹き出さざるを得ない、海外での『勘違い』をご覧ください。
猫のことを『ねっこ』と書いてますね…。
ネット上では、猫のことを『ネッコ』、犬のことを『イッヌ』という愛称で呼ぶ人たちがいます。
もしかしたらそれを見て、バンコクのメーカーが勘違いしてしまったのかもしれません!
https://trilltrill.jp/articles/1933664
2：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:45:11.09ID:JEKAQfUt0
ぬこ
4：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:45:54.42ID:RPq/2IaXM
>>2
これ気持ち悪い
3：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:45:39.19ID:YHEfDn7D0
くっさ
5：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:45:54.97ID:YHEfDn7D0
間違えた
草や
6：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:46:36.55ID:5fSqHGKB0
カッス
7：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:46:51.62ID:m1Ftrftg0
にゃんカス
わんカス
8：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:46:53.10ID:jODTq3AG0
こんなん誰が言い出したんや
9：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:46:56.48ID:uUnHkb+ca
そういやぬこって廃れたなあ
10：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:47:07.10ID:9oBprPaL0
タイ人ってばほんとにアホなんだからww
11：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:47:30.31ID:wAj5ahVJ0
いうほどタイ人がなんj見るか?
ただの誤植でしょ
12：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:47:37.98ID:rh1Ui7fA0
これもうなんJ公認国家だろ
13：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:47:43.25ID:4rLQvQTx0
イーヌ
15：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:48:06.93ID:tNACCT+Td
ただのネットミームやろ
16：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:48:25.23ID:9oBprPaL0
いやそういう商品名だろ
お前らタイ人をなんだと思ってんねん
23：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:50:42.22ID:X6sUyS7g0
>>16
ねこNEKOじゃストレート過ぎるしな
25：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:51:03.69ID:AHGCx5fod
>>16
これ
17：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:48:41.89ID:uI0ydnSmd
命の輝き
19：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:49:24.11ID:lTeMvH4H0
へぇー
20：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:49:32.91ID:yImK0rAw0
ネッコがTwitter発祥言うとるけどなんJ発祥やろ
22：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:50:26.29ID:31/OwzML0
またワイらなんかやっちゃいました?
24：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:50:47.80ID:ENANLNOl0
命輝かせろ
26：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:51:07.61ID:77SXEMy30
ネッコとかイッヌって
ガッツが語源?
33：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:52:24.43ID:rGZnuijZd
>>26
ガッツ小笠原→サンキューガッツ/ファッキューガッツ→サンキューイッチ/〃→イッチ→○ッ○
41：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:53:44.21ID:U2BDeQ6Ra
>>26
そうらしい
27：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:51:42.12ID:sZlVmTAW0
ガイジーヌ
36：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:52:57.69ID:8VF6bdZ40
>>27
へんてこ犬やぞ
28：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:51:56.44ID:0t0XYlcVa
そう言う商品名ちゃうの
29：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:52:00.21ID:Z4+PcVLma
またワイらの世界ランクが上がったのか
31：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:52:12.55ID:80tEgyoda
根っこのことでゴボウ味とかなんやろ
34：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:52:26.91ID:o5NxiWZT0
まぁgatoじゃないだけマシやろ
35：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:52:32.50ID:13VExyxc0
なんJ関係あるか?
37：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:53:23.88ID:R+BuwxVxa
そんなんいったらポッキーなんてフィリピン人にいえないぞ
39：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:53:24.08ID:O+ROCnBA0
J民のせいで草
40：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:53:38.17ID:zL/DBGR+0
ニャンカスよりネコカスの方がしっくりくるのなんでやろな
ワンカスはワンカスの方が可愛い
42：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:53:58.15ID:YTGYsyD/d
タイなのに日本語が使われてるんだな
44：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:54:09.79ID:PrSMYTTDa
何でTwitterが発生源になってるんですかね?
まあ全然ええけど
51：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:55:31.26ID:Lamj1g1D0
>>44
Twitter依存症の誇りやぞ
45：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:54:16.12ID:eaj6mATP0
ガッツから解説しなきゃいけないし解説の中に巨人小笠原とか出さないといけないのか
46：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:54:26.61ID:yfD+hrU/0
なんでタイで日本語表記されてるんや
49：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:55:23.87ID:/IIqes6Q0
>>46
舶来品ぽくなるからやろ
54：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:56:06.01ID:lTeMvH4H0
>>46
日本も意味もなく英語表記やん
91：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:02:52.69ID:/6W9JaKMM
>>46
日本語使うと高級感あるから
日本でも無駄におフランスっぽく〇〇 de 〇〇みたいなんあるやろ?
中国では〇〇的〜の代わりにひらがなの「の」を使うのがプチブームや
47：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:54:26.86ID:GERUgvOJ0
ハムスターはを連想するから悲しい
48：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:55:13.96ID:hJajjGlWd
畜生飯にしろ
50：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:55:24.34ID:lt3+c4Z10
ネコのエサにネコなんて商品名つけるか?
キャットと混ぜただけちゃうんか?
53：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:56:03.81ID:3c6jurj+r
ヘェ〜タイみたいな後進国でも猫をペットにするんだ
57：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:56:38.69ID:sbzWUNqsd
まぐろのゼリー寄せまで日本語で書いとるしよく考えた商品名ちゃうの?
59：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:56:42.02ID:yDStaSTLp
三下沢おゲス晴やろ
60：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:57:02.66ID:tApbXKHP0
日本は公用語の規定がないので
日本語が公用語なのはパラオだけ
62：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:57:05.74ID:DQwpoIAf0
ネッコはええとしても犬はイーヌやろ
64：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:57:30.09ID:h39B7x4m0
>>62
イッヌやろ☺
65：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:57:31.55ID:AAgALIRg0
なんj、タイだった
67：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:58:20.65ID:xZIkzFvgd
猫の餌にネコって商品名はつけんやろ
69：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:58:24.18ID:t5CO/vuZ0
つまり小笠原が悪いってことか?
70：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:58:48.03ID:XkWQvlhQ0
gato
71：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:58:52.91ID:KequR2uu0
へぇ〜タイみたいな後進国でもなんJを知ってるのか
72：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:58:54.86ID:itzVLk2W0
ぞぬ
73：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:59:03.55ID:EDMD91Add
ガット
75：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:59:27.29ID:lTeMvH4H0
パッケージにシャム猫使わんのか
77：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:59:46.63ID:Bo+nLNxW0
巨人小笠原、嘘をばら撒き死亡
78：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 06:59:48.84ID:nGPZdGFQ0
モナー( ́∀`)
80：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:01:00.31ID:ZkLjeIYU0
うちの猫はこういうの食べないんだがなんでやろうな?カリカリしか食べん
82：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:01:15.71ID:WZJ1sJwqd
日本製だと思わせたら売れるから日本語入れるらしいな
90：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:02:33.76ID:78uBpjBW0
>>82
made inのところなんで見ないんやろな
83：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:01:24.78ID:Thw+/u4k0
タイ人なんJ民説
85：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:01:36.91ID:Yx2s7V2JM
いっぬ
86：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:01:54.86ID:DYenBpq70
ダイスク
87：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:01:59.48ID:CIUcxVFqd
サンキューカッス
88：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:02:00.01ID:r1o0+rgw0
ガイジーヌは言うけどガイジネコって特に言わんよな
93：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:03:15.39ID:+23aIr9C0
カラオケ店の女の子が日本の勉強してるって見せてくれたメモに「責任とって」って書いてあった
95：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:04:56.52ID:ddLwhuKaa
タイみたいな後進国でも猫の餌が売ってるんだな
96：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:05:31.63ID:/adg0j7V0
gatto
97：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:05:38.20ID:A0GIdXsUp
後進国やししゃーない
98：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:06:15.36ID:vxikkuHl0
これは日本語の進化や
間違った事が起こっているわけではない
99：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:06:15.27ID:unxN8jHF0
ネッコってなんJ発祥だろ
ツイカスが勝手に起源主張すんなや
103：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:07:52.63ID:YTGYsyD/d
まぐろのゼリーよせとか読めるのかな
106：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:08:40.21ID:uoIq7WH40
何がヌコだよキチガイどもが
107：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:08:48.33ID:+wRCpaGB0
悪い起源はなんJで良い起源はTwitterってイメージ
都合悪くなったら5ちゃんで見たとか言えばいい感じやし
110：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:09:47.39ID:9mg+R97E0
ハララブレス
114：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:11:21.35ID:pIE6VhPf0
Twitterが世界の全てだからしゃーない
115：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:11:58.36ID:tocXU+6aa
昔は他がぬこでjがねっこやったのに
まあ今は命の輝きやけど
120：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:14:58.75ID:Mv5r5ufP0
英語でもイッヌのことdoggoって呼ぶらしいで
122：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:15:47.71ID:Hr1z5Yb+0
便の使用
123：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:16:10.50ID:nY8aYyNm0
浜辺美波もエッコっていうな
124：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:16:25.68ID:mSZ3n63c0
てっきり「ぬこ」かと思ったわ
125：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:16:25.86ID:6EBQ1OPC0
便の使用とか汚さしか感じない
126：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:16:36.48ID:lqf717LlM
まぐろのゼリーよせのよせってなんやねん
128：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:16:59.28ID:Xi33Qpz5M
ツイッター民のせいやって書いてあるやろ
最低やな
129：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:17:31.23ID:Hjt3rIH80
タイ人が間違ってる前提でツイートしてるのがなんか上から目線やな許せないわ
ホルホルとか好きそう
131：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:18:40.35ID:rGzdsKHl0
タイ行った時ファミマのコンビニにFujikoて日本人女性の名前と白塗りの女の人の絵書いてあるおにぎりあって笑った
フジコ味てなんやねんて買ったら中から蛍光黄緑の海藻みたいな奴が出てきた
132：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:19:01.80ID:rPGW/vIW0
昔の人A「この猫何?」
昔の人B「シャムの猫やで」
昔の人A「へえシャムっていうのか」
134：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:19:26.93ID:dtkJv2ova
マジなのですか?
嫌儲最低だな
135：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:20:11.38ID:bLazNFsI0
カッス「言われるうちが華ですから」←この判断をしなければこんなことにはならなかった
136：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:21:11.61ID:Nu7yVVjGr
イヌは〜ーヌやろがい!
137：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:22:06.24ID:hL5k8eb60
お
140：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:23:17.93ID:mSZ3n63c0
池沼→ガイジ
ワロタ・ワロス→草
VIPでも完全になんJ語に置き換わったから
なんJ民の勢力凄すぎるわ
141：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:24:15.38ID:M3y54Gmjr
日本語書いてたら日本製だと騙せるからな
中国でよくやる手口じゃん
142：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:25:17.34ID:mSZ3n63c0
いや、中国でも日本製なんてもうイイ物と言う認識ほとんどなくなってるけどな
いい物は中国産と言う意識になりつつある
143：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:25:31.65ID:ZnFqoU660
イッヌネッコってTwitter発だったのかよ
Jカスざっこ!!
145：なんJゴッドがお送りします2021/05/26(水) 07:27:28.64ID:U5Jj4OVi0
○ッ○
○○カス
正直この辺全部臭くね?
一人称ワイも野球関係なしに使われてるし
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1621979073/
