「あなたは、死ぬべきときに死ぬことができるようにと、いままで彼を生かしてきたのですか?」
「そう驚くでない、セブルス。いままで、それこそ何人の男や女が死ぬのを見てきたのじゃ?」
「最近は、私が救えなかった者だけです」スネイプが言った。
スネイプが立ち上がった。「あなたは私を利用した」
「はて?」
「あなたのために、私は密偵になり、嘘をつき、あなたのために、死ぬほど危険な立場に身を置いた。
すべてが、リリー・ポッターの息子を安全に守るためのはずだった。いまあなたは、その息子を、屠殺されるべき豚のように育ててきたのだという」
「なんと、セブルス、感動的なことを」ダンブルドアは真顔で言った。
「結局、あの子に情が移ったと言うのか?」
〈ハリー・ポッターと死の秘宝:J.K.ローリング 作,松岡祐子 訳〉
2：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:40:30.51ID:PqS45LU70
煽りカスやな
3：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:40:31.03ID:g0FnpyCiM
やっぱりダンブルドアはカスや
4：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:41:15.46ID:61NKwzUx0
これはサイコ
5：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:41:27.90ID:WCvpnfA40
得点を特別にしてくれたも嘘やったんか…
32：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:12.29ID:hB8gM81R0
>>5
どうせもうすぐ死ぬから人生楽しませくれる優しさ…
7：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:41:39.37ID:OOxe42ge0
ハリポタ以外あんま訳のついた本読まんけど、和訳ってこんな固い妙な日本語がデフォなん?
11：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:43:00.46ID:UVnVlFe40
>>7
その方が雰囲気出るからな
この場面でダンブルドアがスネちゃま、チョベリグじゃんwとか言い始めたら何もかも台無しやぞ
15：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:43:49.37ID:NbAP0Td0d
>>7
むしろガバガバ翻訳の筆頭やぞ
95：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:59.80ID:WCFKpLEj0
>>7
なっちを信じろ
183：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:17:10.90ID:dbskaHsnM
>>7
この翻訳者の腕前がいまいちなだけ
10：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:42:44.90ID:G0dmlu9A0
読点多用ガイジって言われそう
12：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:43:27.61ID:6K8cXQBD0
ダンブルドア「ハリーを虐げる家に預けたろ!」
三代目火影「ナルトが里中から嫌われてるけど放っておくか!」
コイツらが人格者扱いされるのはなんでや
17：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:44:49.30ID:G2EB0GIgM
>>12
ダンブルドアは作中でもサイコが滲み出てるから
三代目は聖人要素しか出してこなかったから逆にアホの子に見えてくる
18：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:44:55.72ID:/LrdwZaV0
>>12
前者は闇の魔術から守るために仕方ないって理由があったけど後者はガチガイジや
29：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:48:28.07ID:HW8/cYvZ0
>>12
中忍試験とトライウィザードトーナメントとか似てるとこかなりあるよな
ハリーポッターとナルト
35：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:36.97ID:gCWiNPtr0
>>12
ダンブルドアの過去の闇とか知ってる人はほとんどおらんからな
昔はグリンデルバルトとつるんで死の秘宝狙ってた悪人や
38：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:57.61ID:S2Jb9qjka
>>12
ダンブルドアのとこで育てたほうが安全よなぁ
14：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:43:46.21ID:5cl44Z1Ga
ダンカスさぁ…
16：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:44:25.75ID:qAf0VIv/0
ネビルに10点!w
44：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:50:34.72ID:/522O+0q0
>>16
あれ事前の計算ミスや
(スリザリンは○点、グリフィンは△点でえーっと150点差か)正解は160点差
(じゃあ50+50+60で逆転やな)
ダンカス「ロンに50点!ハーマイオニーに50点!ハリーに60点!」(これで逆転…っと..あれ?同点か。なら)
ダンカス「ネビルに10点!」(完璧や)
19：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:45:28.70ID:CX89Z8Nc0
スリザリンの優勝祝いの飾り付けしてあげよう(ニチャア
20：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:45:52.08ID:/522O+0q0
そういや英語って
ワシがそうしたのじゃ
僕がそうした!
の翻訳同じなんか?
言葉の使い方でキャラ付けできないんか?
23：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:47:00.90ID:G2EB0GIgM
>>20
語彙で雰囲気が変わる
明確な敬語はないけど、しっかりとした話し方とくだけた話し方の違いはあるし、年齢差もある
21：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:46:53.11ID:Oi+0J312d
ハリーの外見がリリー似だったら話すたびにスネイプが50点くれそう
22：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:47:00.25ID:SStGFqXG0
ワイマグル、マグル差別に耐えられない
26：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:47:44.81ID:6Ux3Ko/P0
わいスリザリン、地下牢に幽閉される
27：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:48:10.18ID:wVkRJT8Bp
ラスボスの一人称を俺様にするような翻訳者がまともな感性な訳ないだろ
34：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:27.39ID:G2EB0GIgM
>>27
まあ実際小物ムーブ激しいし、トータルで正解だろ
39：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:50:03.66ID:gCWiNPtr0
>>27
あいつは割と似合ってた
69：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:05.82ID:SZeASDyw0
>>27
有能やんけ
107：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:04.96ID:nucGrYyT0
>>27
スネイプの我輩よりマシ
293：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:34:11.80ID:rxlZwlV40
>>27
むしろあれ以外ねーわ
30：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:48:39.34ID:G2EB0GIgM
ファンタスティックビーストで無事イケメンになってたよなダンブルドア
相変わらず主人公に無理難題押し付ける姿勢は変わってないが
33：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:20.59ID:HW8/cYvZ0
>>30
ジュード・ロウ禿げてるけどハリーポッターのダンブルドアふさふさよな
31：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:11.42ID:/LrdwZaV0
ヴォルデモート卿(笑)「アバダケダブラ!アバダケダブラ!」2Kill
マグルワイ「ミサイル発射!w」200Kill
36：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:45.19ID:HW8/cYvZ0
>>31
姿くらまし使われて当たらんで
40：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:50:07.17ID:aT+zOyDKd
>>31
その気になったら服従の呪文使って核のスイッチ押させられるぞ
43：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:50:30.74ID:gCWiNPtr0
>>31
ミサイル撃つ前にインペリオされますよ、神
45：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:50:37.84ID:G2EB0GIgM
>>31
グリンデルバルド「じゃあパリ焼き付くすで」
こいつほんまにヴォルより弱いんか…
37：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:49:50.65ID:VIx7BB4Q0
だからダンブルドアはハリーに情が移って冷酷になりきれなかったんだっつーの
52：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:54:22.06ID:hB8gM81R0
>>37
面白いからキャラクター極端にして小馬鹿にする話も好きやけど
原作そのものは練られとるよねさすがというか
41：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:50:20.61ID:DyR84Mzw0
マジでこんな事言ったんか?
全巻持ってるけど覚えてないわw
47：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:51:56.78ID:HW8/cYvZ0
>>41
映画でもあったやん
50：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:53:43.56ID:p1NRFtcn0
ダンブルドアが積極的に魔法界の政治に関与してたらもっと犠牲は少なかったよね?
56：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:55:24.89ID:/522O+0q0
>>50
スリザリンへのあの仕打ちをやめていたら死食い人は半分以下だったやろな
57：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:55:28.96ID:G2EB0GIgM
>>50
個人の武力が意味を持ちすぎる世界だから、本当はトップが強くなきゃいけないんだけど、ダンブルドア自身が権力嫌い!で力の責任を果たそうとしないからね
63：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:56:13.13ID:hB8gM81R0
>>50
ダンブルドア自身そういうことやりだしたら権力欲に支配されて悪いことしだすって自覚があったんやとワイは思っとる
51：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:54:10.80ID:LrQkaHFZ0
ダンブルドアって子供おらんの?
53：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:54:34.94ID:gqafx2sJ0
ちゃんと原作呼んだか?
ダンブルドアはハリーの中にヴォルがいること知ってて、ヴォルの手自身でハリーの中のヴォルを殺させる必要あったんやろ
54：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:54:42.64ID:h2WKunv40
ダンブルドアってこんなカスだったっけ?
小学生のとき読んだけどそんな印象なかったわ
やたらクディッチやるのとシリウスブラックとの絡みが多かった覚えはある
68：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:01.62ID:hB8gM81R0
>>54
自分がカスだと自覚あるから自己嫌悪で善人ぶりたいし善行積んでるけど結局カスなカスみたいな感じ
55：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:54:55.26ID:SOf5z2Thd
スネイプの吾輩はないやろって思って読んでたわ
58：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:55:44.84ID:p1NRFtcn0
俺様
61：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:56:00.50ID:sJFBF6+g0
クディッチの点数が反映されるシステムのせいで、あの人の復活止めるよりスニッチ取った方が点高いの草生える
67：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:57:55.46ID:G2EB0GIgM
>>61
いうて現実でも中学校で生徒が国際テロリストの逮捕に協力したからって破格の内申点つけるとかないだろ
64：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:56:28.33ID:vNoI6yJ30
ダンブルドアこんな畜生だったんか
70：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:15.68ID:00t1JUGd0
映画しか見てないけどハリーのパッパってなんかすごいんか?
クズ野郎にしか思えへんのやが
76：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:59:21.11ID:Ns6Gu+610
>>70
魔法使いとしては優秀なはず
ただスネイプにとってガチクズなのは合ってる
77：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:59:31.90ID:SZeASDyw0
>>70
シンプルに天才
79：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:59:59.18ID:HW8/cYvZ0
>>70
大して悪いやつちゃうで
スネイプ虐めてたみたいに言われてるけどスネイプってマグル生まれの同級生使って闇の魔術の実験してたやつやし
差別主義者やし
82：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:00:16.88ID:gqafx2sJ0
>>70
一応闇の魔術毛嫌いするくらいの正義感は持ち合わせてた
なおそれ以外特に功績はない模様
87：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:03.86ID:MwfJPuXRM
>>70
スネイプのクズ行為に対する反撃なんやけどな
どっちもクズ
88：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:09.96ID:EtC0Ax5+0
>>70
クディッチが表彰されるくらい上手かった
93：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:56.27ID:G2EB0GIgM
>>70
ただの平均的な陽キャ
スネイプも普通に性格悪かったからイジメは残当な部分もあった
運動神経とか魔法使いとしての力量は普通にめちゃくちゃ高い
って説明されとるぞ
99：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:02:52.63ID:S2Jb9qjka
>>70
シリウスがルーピンけしかけて殺そうとしたとき止めるぐらいの分別はあるで
まあシリウスがクズすぎるんやが
104：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:04:30.79ID:VIx7BB4Q0
>>70
ジェームズとシリウスは何をやっても一番だった
スネイプは闇の魔術に傾倒してたから虐められてた
てかスネイプもやり返してたから一方的な虐めでもない
115：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:57.71ID:F6/7dUFia
>>70
教師陣からはあんなに悪くて優秀なやつはいないみたいな評価だったはず
160：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:11:56.31ID:gCWiNPtr0
>>70
授業態度悪いのに頭いい陽キャ周りにおったやろ?あんなかんじや
71：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:25.05ID:/LrdwZaV0
クィディッチとかいうクソスポーツもうちょっとルールなんとかならへんのか
というかあれはスポーツと呼べるんか?
78：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:59:35.10ID:N6BoyptI0
>>71
野球だってスポーツ名乗ってるやん
72：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:36.32ID:0wz/0dIMa
ミステリーや謎解き要素でガバ翻訳やめちくり〜
73：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:45.22ID:4g27W7eI0
小学生の時文庫版買って読んでるやつおったけど、あんな読み辛くてつまらん物をわざわざ買って読んでるの正気じゃねえって思ってたわ
74：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 02:58:46.31ID:EtC0Ax5+0
スネイプぐう聖過ぎてダンブルドアの畜生度が増してるわ
94：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:59.17ID:zukG/s9ma
>>74
スネイプも二重スパイ以前はただのクズやったぞ
83：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:00:40.41ID:4wGQaj720
こいつニュートにも同じことしてね?
84：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:00:43.98ID:/522O+0q0
映画の最後のほうは、死んじゃえビームことアバダケダブラがお手軽過ぎるせいで魔法戦闘が雑なのが残念やな
あの世界なら普通は防御魔法が発達するやろ
いきなり死んじゃえビーム撃ってこられたら死ぬんやぞ
常時展開型のバリアくらいせな出歩けんわ
90：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:14.94ID:xmNtIuZs0
>>84
防げないから最強呪文なんやぞ
101：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:03:17.35ID:3LHGDy4W0
>>84
現実でも攻撃側が強いししゃーない
120：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:06:54.14ID:G2EB0GIgM
>>84
描写が足りてないだけで、精神力使う高級呪文やから雑魚が連発できるもんやないで
161：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:12:00.68ID:WHWAC+X50
>>84
現実の銃社会みたいなもんや
86：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:00:47.61ID:/Gr3+Nsjd
ホグミスやっとる奴おるか?
ワイが頑張って300点とか稼いどるのにアホが大量におってワイの寮が最下位で糞イライラしとるわ
91：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:01:34.09ID:SZeASDyw0
スネイプの一件で一番カスなのはシリウスやろ
あいつもうちょいアズカバン突っ込んでてもええんちゃうか
105：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:04:40.40ID:S2Jb9qjka
>>91
狼人間化したルーピンに殺させるってクズ過ぎひんか?
100：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:03:09.76ID:ArhdTReU0
感動的…?
102：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:03:19.07ID:TVssV+Ml0
映画全部見たいんやけどどの配信サイトならある?
106：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:04:45.87ID:HW8/cYvZ0
>>102
今ちょうどHuluで全部みれるで
108：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:06.04ID:E8r+esm80
飾り付けを変えねばならぬのお…とかやった時点で頭おかしいのはわかってるしな
110：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:12.00ID:h2WKunv40
ファンタビってやる必要あったんかな
悪くないけどハリポタ以上のこと出来るわけないやん
間隔も随分あくし
121：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:02.03ID:HW8/cYvZ0
>>110
CGの発達あるから魔法の映像は良いんちゃう
ストーリーゴミすぎるけど
112：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:17.54ID:v1/m6SKw0
ニュートとセドリックを育てたハッフルパフを信じろ
163：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:13:14.24ID:gCWiNPtr0
>>112
なおセドリックは一歩違えば死喰い人入りの模様
113：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:32.29ID:VIx7BB4Q0
スネイプを聖人扱いしてるのは原作エアプ
まぁイェーツが悪いんやが
114：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:05:49.57ID:G2EB0GIgM
スネイプは不器用で悲恋抱えて生涯自己犠牲を貫き通す騎士である一方、普通に性格悪い陰キャのクズも同居してるっていう単純じゃないキャラなんや
116：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:06:10.89ID:Z/kgcD7M0
来週秘密の部屋やるよな
緊張感あって好きだわ
125：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:38.94ID:hB8gM81R0
>>116
あの雪景色の空気感ほんまさいこー
117：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:06:21.41ID:x7kS6nUY0
ここ穢れた血臭くね?
123：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:05.00ID:S2Jb9qjka
>>117
ああ穢れた血は死ぬべきだね
122：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:02.66ID:00t1JUGd0
マルフォイがニワトコの杖奪ってなかったらどうなってたんや?
135：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:52.95ID:HW8/cYvZ0
>>122
どうもなってない
所有者不明で終わりや
136：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:54.83ID:WdQf271o0
>>122
あの杖クソチートやからハゲが余裕で勝ってた
144：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:09:34.50ID:/LrdwZaV0
>>122
結局真の所有者であることが重要やったのって映画だけやっけ
原作では双子杖やったからセーフみたいな感じやった気もするけど
152：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:11:23.03ID:EtC0Ax5+0
>>122
ダンブルドア殺したスネイプに移ってそっからスネイプ殺したヴォルテモートに移る
126：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:39.17ID:DPNwf1Gz0
アバダケダブラって何が強いん?
ホーミングして必中なんか?
134：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:42.17ID:ArhdTReU0
>>126
ふつうは防衛呪文っていうメタ的存在があるけどこれには一切ないんや
せやから杖を取り上げたりするしか対処手段がない
147：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:10:09.44ID:EtC0Ax5+0
>>126
防ぐ呪文が無くて回避するにはさけるしかない
魔力が強い奴しか使えないけどな
155：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:11:33.67ID:SZeASDyw0
>>126
防げない
当たったら問答無用で即死
外傷も無いから証拠が一切残らない
127：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:41.25ID:iKg9IkZX0
この後が名シーンやんけ
雌鹿のパトローナム出して「永遠に」とか言うとこ
132：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:27.62ID:nucGrYyT0
>>127
ここの映画最高やったな
202：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:20:44.14ID:qVoqIifr0
>>127
これ見てもえいえんとしか読めんのはダルビッシュの遠泳のせいやわ
確かとわ やったよな
128：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:07:41.28ID:SZeASDyw0
ハリポタの原作が文句無しで面白かったのってアズカバンまでだよな
ゴブレットもまあ面白かったけど
138：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:09:02.58ID:F6/7dUFia
>>128
映画もアズカバンまでやな
その先は長すぎる
148：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:10:18.13ID:b2mT6Ddgr
>>128
いや不死鳥からのが面白いわ
少年漫画みたいで
129：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:00.85ID:LYG9ey3w0
穢れた血って魔法使いや魔女であることが前提やからここにはおらんやろ
130：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:04.54ID:eKS6QYWnd
ニュートってただの動物好きの陰キャかと思ったら普通に強くて草
234：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:25:16.63ID:8CEhyaNVa
>>130
ただの動物好きの陰キャがホグワーツの魔法生物の教科書の作者になれるわけないだろ!
131：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:08:17.96ID:HW8/cYvZ0
シリウスって大人になれてないよな
143：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:09:27.63ID:SZeASDyw0
>>131
人生経験無いからな
しゃーない
139：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:09:05.33ID:VjcCrW5vd
ロンがクィディッチで無双してお祭り騒ぎの時にハリーが自分のことのように嬉しそうにしてるシーンが一番好き
146：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:09:40.76ID:Jf1yr5zu0
は?
153：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:11:24.18ID:U2nNVati0
ハリーポッターってラノベに入るんけ?
156：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:11:35.42ID:G2EB0GIgM
シリウスってイケメンで実家と険悪で能力が高いみたいなどっちかというとヴォルの若い頃ちたいな人間なんや
倫理観おかしいし、本来保護者のおじちゃんみたいなポジションの人間じゃない
164：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:13:20.82ID:gqafx2sJ0
>>156
レストレンジ家の血筋だし多少はね
ブラック家もシリウス除いて全員スリザリンやからな
176：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:15:23.65ID:dI5NTZMM0
>>156
むしろあんな人生送っていながらある程度後見人務まってただけ頑張ってた方やな
179：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:16:13.97ID:zXbz2Q1Kx
>>156
屋敷しもべに対して当たりきついとこもあったしな
ベラトリックスに殺されたのも相手を舐めてたからや
157：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:11:35.83ID:zXbz2Q1Kx
映画でハリーとおじぎの決着ってどんなんやったっけ?
原作は杖の本当の所有者は誰かっていうのがポイントやったけど
177：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:15:50.12ID:JJxp18Ey0
>>157
むしろ原作は杖の所有者に加えて、ハリーとヴォルの繋がり、分霊箱が8つになった、死の秘宝集めた
とか色々要因あったけど映画は杖の所有者だけの要点になってる、尺が無かったからな
空飛びながら肉弾戦やってたのが草
165：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:13:22.05ID:LYG9ey3w0
武装解除の呪文って強すぎると思うんやけどあの世界は杖なしでも魔法ってある程度使えるんか?
167：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:14:30.91ID:b2mT6Ddgr
>>165
使えるで
逆張り原作者が言ってたけど歴代最高の魔法使いは杖無しで巨人くらいのサイズの守護霊呼べるんやって
172：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:15:00.67ID:gqafx2sJ0
>>165
幼い、杖を持たないハリーが動物園のガラス消失させてたり杖無しの魔法に関してはかなりガバやな
166：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:14:07.84ID:kHO6k5A40
ハリーに優しく接していたダンブルドアがこれを言うってのが一番怖いわ
178：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:15:50.13ID:gCWiNPtr0
>>166
屠殺される豚への扱いっていうのが割と的を射てるという
169：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:14:39.13ID:xmNtIuZs0
シリウスってスネイプのこと暴れ柳でぶちのめそうとしたんやなかったか?
180：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:16:22.10ID:CX89Z8Ncd
>>169
秘密探ろうと嗅ぎまわってたスネイプをルーピンが変身する夜にわざとつけさせて人狼化したルーピンに殺させようとしただけやで
174：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:15:15.41ID:GOsSJP+I0
昨日ユニバのハリポタエリア行ったけど
バタービールが思ったよりも甘かった
175：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:15:21.46ID:tKGU8mNK0
スネイプもゴミだしジェームスもゴミだけど
シリウスが結局死ぬまでハリーの中にあるジェームスのことしか考えてなかったのが一番悲しい
ハリーは割と家族だと思ってただろうに
191：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:18:22.41ID:b2mT6Ddgr
>>175
大人たちはハリーのことをハリー自身じゃなくてヴォル倒したとかしか見てないからな
ロンとハーマイオニーとかルーナはちゃんとハリーを見てる
200：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:20:09.77ID:VIx7BB4Q0
>>175
ヴォルデモートの手下だったスネイプよりジェームズの方が比べるまでもなくまともだわ
184：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:17:21.01ID:96GwAqZIp
防御呪文がないからアバダケタブラは強いってのがよくわからないんだが呪文打たれてから防御呪文発動するような描写あったか?ロンママの石化→破壊みたいなのは されたら防ぎようないやん
193：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:19:10.21ID:zXbz2Q1Kx
>>184
ロンママの石化破壊コンボは映画オリジナルやしなぁ
原作ではシリウス同様失神呪文の心臓直撃や
197：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:19:33.65ID:b2mT6Ddgr
>>184
謎のプリンスの最後でハリーのセクタムセンプラをスネイプ防いでたやん
199：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:19:56.44ID:ZVzy2R6Ad
>>184
杖で弾いたりしてるやん
たぶんあれじゃね
186：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:17:35.00ID:ZVzy2R6Ad
こいつら最終的に詠唱破棄してアバダやエクペ打ち出すよな
それなんの呪文かわからんし防ぎようなくね?
189：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:18:14.24ID:8CEhyaNVa
賢者の石の映画見て思ったのは結構伏線多かったんやなって
190：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:18:18.87ID:JJxp18Ey0
「ワシがもう死喰い人ではないように、彼も死喰い人ではない」
このクソ翻訳のせいでダンブルドアが元死喰い人なのかと思ったわ
195：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:19:25.46ID:lcTKKTKb0
ハリポタの翻訳評判悪いけど割と好き
205：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:21:10.87ID:gwZ36Gux0
>>195
児童文学らしさがあっていうほど悪くないよな
196：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:19:31.46ID:Y8w0yc1Td
ハリーがエチエチな黒人とデートしようとしたのを邪魔したダンブルドアを許すな
198：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:19:34.94ID:8CEhyaNVa
アランリックマンは名優なのにキャラがあってなかったけど土師孝也のアフレコがハマりすぎたせいで吾輩もまあありやろってなったわ
201：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:20:26.17ID:gCWiNPtr0
シリウス死んだ時のベラトリックスの歌好き
あとダンブルドア死んだ時の放火も
203：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:21:01.83ID:bCTUXI5Sd
ファンタビはパン屋になったデブが2作目でいきなりあっさりと記憶取り戻してるのクソすぎる
210：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:22:38.57ID:m3QZoef/0
>>203
こマ?
236：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:25:38.98ID:zukG/s9ma
>>203
まあカタギになったパン屋を無理やり引き戻す妹の異常性を示すのには良かったと思う
252：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:27:48.49ID:zXbz2Q1Kx
>>203
あれって記憶取り戻したんやったっけ?
メロメロ呪文か何かかけられてたような気がするんやけど
204：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:21:06.42ID:F6/7dUFia
翻訳者どんだけ儲かったんやろ
評判は置いといてもこんなでかい実積もそうないよな
206：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:21:31.21ID:4YMJNNyk0
マグルを巻き込んだテロ行為を実行したシリウス・ブラックを許すな
208：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:22:06.48ID:5/1Kfu9eM
アバダケダブラ強いみたいな風潮あるけど物理的な障害は突破できんやろ
盾持ってりゃ余裕よ
何であいつら杖しか装備せんのや
213：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:22:47.30ID:x7kS6nUY0
>>208
はい武装解除
217：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:23:10.34ID:b2mT6Ddgr
>>208
映画だと光線ぶつけ合ってたけど不死鳥のダンブルドアVSヴォルデモートは原作だと瓦礫で防いでたで
212：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:22:45.03ID:WLyij7AF0
こないだの金ローのハリポタ見て思ってたけど
バイオ4ってハリポタの影響めっちゃ受けてるよな
華美な中世式のお城とかチェスの甲冑とか立ち絵まんまやったし
トロールの倒れ方まんまエルヒガンテやったし
215：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:23:07.16ID:aMaiORFQ0
いつの間にかルーピン決戦でひっそりと死んでて草
272：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:30:20.38ID:gCWiNPtr0
>>215
フレッド死んだのが一番辛かったわ
216：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:23:08.35ID:FEjpksM20
正直4巻くらいまでやんな
子供の頃セリフ暗記するくらい大好きやったけど5巻以降は微妙や
終盤は少年編のナルトがマダラ倒すみたいな違和感がある
243：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:26:12.73ID:WLyij7AF0
>>216
ゴブレット開幕からきつかったわ
アズカバンの暴れ柳の下に潜る辺りからクソ読みづらくて何周もしたのに
ゴブレットは開幕それくらいの難解な翻訳で脳が壊れて理解せずに流し読みしてたわ
映画でええわって感じで
220：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:23:40.64ID:7jcMosqC0
映画だとダンブルドアってこの辺の畜生要素ぼかしてるよな
221：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:24:15.50ID:ctenBtyP0
ハリーポッターの魔法の強さ基準が分からんわ
クソ見習いでもアバダケダブラ唱えたら人殺せるんか?
240：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:26:06.93ID:ZVzy2R6Ad
>>221
暴発して死ぬ
249：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:27:30.83ID:b2mT6Ddgr
>>221
ゴブレットでマッドアイがお前らにアバダケ打たれてもかすり傷すらつかんわみたいなこと言ってたで
264：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:29:19.27ID:JhIvsoBh0
>>221
偽ムーディが授業で使ったときにお前らが使っても俺に鼻血ひとつ流させることもできん言うてるから
魔法力か精神力か知らんが何らかの能力によって魔法の威力が左右されるのは間違いない
224：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:24:28.03ID:dbskaHsnM
ハリポタの翻訳なんとかなんねーのかね?
いつまで静山社に独占翻訳権あるんだ?
ずっとなのか?
255：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:28:01.67ID:VIx7BB4Q0
>>224
ローリングは翻訳したがった日本の出版社と直接対面して一番熱意があった松岡に決めたんや
よっぽどのことがなきゃ変わらない
225：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:24:37.81ID:zNqk55+20
シリウスがハリーのことジェームズって呼ぶところキモすぎて好き
238：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:25:56.01ID:JJxp18Ey0
>>225
学生のノリ抜けてないおじさんは見てて痛い・・・
242：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:26:12.37ID:G2EB0GIgM
>>225
軽いBLだよな
作者女やししゃあない
226：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:24:42.82ID:gwZ36Gux0
映画は1と2の監督が最後までやって欲しかった
245：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:26:21.75ID:WHWAC+X50
>>226
それはねーわ
ノリが臭すぎんねん
227：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:24:43.52ID:FEjpksM20
なっちゃんは巻末の自分語りがね
序盤は何となく感動したけど、だんだん翻訳者が何でこんな語るんやって思いながら読んでたわ
256：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:28:06.41ID:dbskaHsnM
>>227
戸田奈津子と勘違いしてね?
ハリポタの翻訳者は松岡佑子だぞ
229：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:24:47.11ID:1gDA74O20
映画はグリフィンドールのプロバガンダやぞ
239：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:26:02.84ID:xEEUWk48p
ps5のゲーム楽しみンゴねぇ
なお入手できん模様
246：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:26:45.97ID:RuU9+QIO0
ハリー・ポッターの翻訳小学生のころに読んだけどめっちゃ面白かった
熱中して読んだわ
面白い本は翻訳しても面白さが伝わるんやな
250：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:27:34.66ID:aMaiORFQ0
ファンタビは無言呪文多すぎてなんの魔法使ってるか全然分からんわ
258：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:28:27.12ID:ikf96+kz0
>>250
映像技術の発達でグリンデルバルトのがおじぎより強く見えるわ
あの青い炎の魔法強すぎるやろ
274：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:30:42.72ID:HW8/cYvZ0
>>250
大事なところは呪文使ってるやろ
呪文ないのは大抵失神呪文や
254：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:27:51.89ID:8OJ8j5le0
ダンブルドアもシリウスもゴーストとして留まれば良かったのにな
何故潔く死ぬのか
259：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:28:28.40ID:LYG9ey3w0
ガキの頃読んでた当時常に頭のどこかに「よくわからん」があったのは今思えば翻訳のせいもあるんか
269：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:29:54.96ID:Nv4JbruK0
ヴォルデモート卿って何で強いんや…
両親と落ちぶれた親族はクソ雑魚やったやんけ
273：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:30:27.97ID:3OHeEjhJp
偽ムーディって結構ええ先生しとったよな
本物より教えるの上手そう
285：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:32:45.65ID:gCWiNPtr0
>>273
闇の魔術に対する防衛術の教師のなかでは一番有能やったな
次点でルーピン
286：なんJゴッドがお送りします2020/10/26(月) 03:32:51.29ID:zXbz2Q1Kx
>>273
ハリー在学中は闇の魔術に対する防衛術で最高の教育やろ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603647540/
