未だ色褪せぬ空耳や
2：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:o7QDvKffp
ワイ最近になってこれ聞いたんやけど言う程酷くないと思ったわ
嘘だドンドコーンは本当に聞こえたけど
5：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:SuzTYYf90
>>2
>>3
どっちやねん
3：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:Hs16AXY60
そっちは良いとしてドンドコドーンは無理ありすぎ
6：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:OQfl03cp0
デリートするやつ
8：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:pDubnJaU0
実際に口に出すとそんなに無理ないこと分かるやろ
こんとんじょのいこみたいなもんや
10：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:ry2O7f5D0
烏丸所長みたいなベテランまでオンドゥルってるのホンマ謎
20：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:5XO3aY/ud
>>10
言うて所長のオンドゥル語で本当にそうとしか聞こえないレベルのは音声エフェクト盛々のスピニング口論くらいやろ
後からわざと補正かけて音ぼやかしてんだから誰が演じようと同じや
11：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:NBsqWP6Aa
オンドゥルルラギッタンディスカもひどいがAパートの大家とのやり取りがマジで聞き取れない
13：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:yHn7E/Zfr
ムッコロスは本当に聞こえる
14：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:aKsldO4V0
ドンドコドンは演技が下手だったのに加えて収録場所が寒すぎて上手く滑舌か回らなかったのもある
15：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:r6YWeQm3d
ゲゲゲーは意識するとゲゲゲーにも剣崎にも聞こえる
16：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:9GbhKePF0
橘ァ!はどう聞いてもクサァ!なんだが
19：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:47/fvqtUd
これ台詞のチョイスが悪いよな
見てるだけの状態に裏切る裏切らないって若干飛躍があるから
視聴者の脳に単語が認識されにくい
21：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:kx6rfhbCd
俺の邪魔をするのなら例えこのボードでも!
この辺りはガチでグチャグチャ
36：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:TU6DFDU3a
>>21
ポッポデロみたいなやつか
24：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:XqWgT2mWd
カテキン封印した橘さんって生きてたんだっけ
ゲゲゲーでふと思った
25：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:yWO2tcLga
オイオイヨ
27：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:GL68g4fL0
橘さんと所長の口論は闇落ちしかかってる橘さんと裏の顔がありそうな所長って演技の難しさもあるんだろうけど大体何言ってるか分からん
28：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:wk0IpigU0
クサァー
30：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:Jnth40cY0
あんな芸人何故庇う!
33：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:SSxbRj9Nr
辛味噌!はこれにしか聞こえなくなったから罪深いわ
34：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:5XO3aY/ud
いちいち台本の台詞がおかしい
オホーツクババアの原因になった業突くなんてあの頃でも死語に近いから対象視聴者に馴染みがないし
なぜ見てるんですに至っては日本語として不自然
ホントにプロかよ脚本家
39：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:XqWgT2mWd
>>34
アタシは前半の今井脚本が後半の合川脚本より好きよ
仕事だからと割りきってる剣崎とそれはヒーローだよと語る虎太朗
合川脚本の剣崎は俺はヒーローだとナルシズム全開のオタク作品になった
35：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:jWTVlpl4a
【悲報】レンゲルさん【弱すぎる】
37：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:3veiK7k90
7020キロ!
38：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:Pbsw08Bm0
この頃やたら空耳流行ってたよな
どんな歌でも台詞でも無理矢理空耳変換してたのウザかった
中には本当にそう聴こえる酷いのもあったけど
40：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:TOIsCbYxd
ダディヤナザァンは普通に聞き取れるよな
盛り過ぎや
41：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:9Qyzqk+H0
オンドゥル語翻訳
草→グザァ
草生える→グザァヴァエドゥ
44：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:MnognXLEa
ゲゲゲー!!︎は普通に剣崎にしか聞こえん
45：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:9Qyzqk+H0
翻訳サイト割と最近まで更新されてて草
46：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:pDubnJaU0
本当に空耳なのと物真似したかったらこう発声すればいいってのが混ざっとるってことやな
47：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:slc7wvMU0
「橘さん!ほんとに裏切ったんですか!」
「嘘だそんなことーっ!!」
48：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:/q6UZg2r0
ウソダドンドコドーンほんますき
49：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:XqWgT2mWd
言いづらいセリフなら言いづらいと言ってセリフ変えるみたいやん普通のドラマだと
やっぱり役者がほぼ素人だとそういうのも言い辛いんだろよ
52：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:yjaUkr3I0
俺の邪魔をするなら ←うん
カタイップロポッポデロ! ←マジで何言ってるかわからない
55：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:9Qyzqk+H0
何を証拠にズンドコドーン!
57：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:Tz7asuSl0
所長室でグルグル回りながら言い争いしてるとこはマジで何言ってるかわかんなくて草生える
59：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:PBRHh6r3a
ワートマーチョナーチョノ-ン
みたいなので凄え笑った記憶がある
言いたいことはわかる
62：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:3/VhALxf0
>>59
ワイも昔からあれが一番好き
61：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:9GbhKePF0
PS2のゲームではちゃんと喋ってたけどそれはそれでなんか違うとか言われてたわ
63：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:UORYjtJH6
一番それにしか聞こえないのはケッチャコ
音質上がってもスローにしてもコにしか聞こえん
64：なんJゴッドがお送りします2022/09/15(木) ID:HLWfzinU0
おう林田!
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1663229320
