主語がわからん
2：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:53:33.36ID:WBHnSZihM
まだまだだね
3：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:53:39.93ID:5TrBhPY+0
ドイツ語やとmanっていう便利な言葉があるねん
4：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:53:47.95ID:LyJz2CV/0
my penis ig big
5：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:53:58.68ID:IBlEhkkuM
there is playing tennis
6：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:54:05.88ID:8Ha9FZTY0
you
7：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:54:06.35ID:DgB3KgT9M
キャナイでええやろ
8：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:54:17.16ID:m5MYLHlI0
Tennis is watching you
9：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:54:19.05ID:MTx+fO9V0
you can play tennis hereじゃあかんか
10：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:54:38.08ID:UEOHOb2y0
My pennis is big.
11：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:00.66ID:5TrBhPY+0
you
we
people
a person
one
このうちのどれかの気がするんやが
12：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:17.13ID:yTw9sLdb0
アイアムフェデラー ユーノウ?
13：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:35.67ID:5TrBhPY+0
>>12
おは出川
14：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:43.98ID:w3IosdhP0
I can play tennis with “THIS”.
15：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:48.18ID:N+PR8h6Pa
this is a place you can play ぺニス
20：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:56:42.26ID:5TrBhPY+0
>>15
なんかこれっぽいわサンガツ
16：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:48.40ID:y31fR0BA0
this is a tennis courtでええやん
17：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:55:50.42ID:mB4wPbeI0
ドントストップミナウ
18：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:56:09.52ID:yaMSoHQp0
I am in the world of shit
19：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:56:33.85ID:ApXM1E5x0
you can play tennis here
21：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:57:14.58ID:L1QEduN90
I am a prince of tennis.
22：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:57:56.60ID:zGxxrXEyM
ままーーーー
23：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:58:02.34ID:uqB0Vh3X0
let’s fuck
24：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:58:17.61ID:BrS7FetI0
こんなもんhereとtennisだけ言えば十分やろ
わい英語なんて単語しか分からんから、単語だけ話してたけど
1週間アメリカ旅行してホテルも飛行機も買い物も
何も困らんかったで
28：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:00:48.55ID:FVrFZ6KU0
>>24
そら一週間なら困らんわな
何なら一言も言葉発することなく一週間終えられそう
25：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:58:24.65ID:IZYEA+2j0
we can play tennis here
26：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:58:58.71ID:580rIA9p0
you can play tennis in here
27：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 18:59:41.12ID:N+PR8h6Pa
if you are tennis ball, you can bound here
29：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:00:55.76ID:N+PR8h6Pa
in order to be tennis player, you should be black
30：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:01:10.79ID:5TrBhPY+0
youとか言われてもなんでワイがテニスせなあかんねんと思ってまうわ、文化の差やね
32：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:03:31.31ID:0uBK1RFjd
>>30
theyやで
31：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:02:53.93ID:cwaFpijj0
We can play tennis here.
33：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:04:17.59ID:XE0grNy90
That’s too bad, it’s my golden ball.
34：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:04:29.61ID:N+PR8h6Pa
正直文法なんて割りといい加減でもええやろ
特に口語なんて
35：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:04:31.91ID:RGVjuFLG0
weじゃないのか
40：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:05:45.20ID:N+PR8h6Pa
>>35
最近のトレンドは三人称ですらyouが主流やで
36：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:04:35.05ID:0OUXVcUE0
this place is available for tennis.
37：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:04:41.53ID:+DrwvEFN0
まず直訳して「ここでテニスをすることができます」になるような表現をしないぞ。
39：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:05:40.20ID:NPN9/uNt0
here tennis ok これだけで通じるやろ
41：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:05:51.82ID:24ZVZ6qna
You are Orix Buffaloes !
42：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:06:05.09ID:gTWhcL1W0
I permit you to play tennis
43：なんJゴッドがお送りします2020/10/19(月) 19:06:26.59ID:5TrBhPY+0
weかyouなのはわかったが、ツアーガイドみたいな人が言う場合はどっちや?
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603101190/
