【ご報告とお詫び】「ディオスクロイ」のフレーバーテキストの修正につきまして
「Fate/Grand Order」をご利用いただき、ありがとうございます。
このたび、2020年4月9日(木)より召喚に追加されましたサーヴァント、
「ディオスクロイ」のフレーバーテキストにおいて、書籍『ホメーロスの諸神讚歌』
(沓掛良彦様 訳、筑摩書房様 刊行 ちくま学芸文庫)から一部流用がありましたことを確認いたしました。
フレーバーテキストについては数名の協力体制で制作を行っている工程があり、
その際の伝達漏れから意図せず流用が発生したものとなります。
該当部分に関しましては、5月13日(水) 16:30の更新で修正しましたことをご報告いたします。
関係者のみなさま、ユーザーのみなさまには多大なご迷惑をおかけしましたことを
深くお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
今後、このようなことのないよう、再発防止に努めてまいります。
2：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:08.66 ID:7hVOKZx/0
やらかしちゃったねぇ…
3：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:14.97 ID:7hVOKZx/0
とうとう認めた
4：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:20.66 ID:5MUHclCoa
オワコン
5：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:23.11 ID:CXM9vP9wa
さすがキモオタゴミカス遊べる障害者手帳やね
6：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:30.35 ID:7hVOKZx/0
もう言い逃れはできんぞ
7：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:46.91 ID:kBu2kGuwa
鯖太郎はどう言い訳すんの?
8：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:58:58.99 ID:Vcs2kOZpM
ほーん協力で作ってたらパクリ文章交じるんやね
9：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:10.83 ID:pdy3aXMs0
は?なんでFGO馬鹿にすんのお前ら?
10：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:16.74 ID:9gd0brh10
デリヘル偉人バトル
11：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:17.01 ID:7hVOKZx/0
パクリはいかんよパクリは
12：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:32.64 ID:nWqeReGta
売り上げ右肩下がりやし終わりやね…
13：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:33.43 ID:M2ujX+be0
鯖太郎
パクっ太郎
14：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:34.40 ID:ve/CV7AD0
オマージュやろ
15：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:35.33 ID:rVBjQ7td0
久々にこのゲームの話題聞いたわ
16：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:41.00 ID:CW38jTj+0
でも、
ストーリーが重厚で、泣けるらしいぞ
17：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:50.18 ID:7hVOKZx/0
剣豪もパクってたんやろな
32：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:50.75 ID:RlUBiSi2a
>>17
剣豪ってまだライター明かされてない?
桜井だったら草
18：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 16:59:52.97 ID:5pAYfU3bd
‘オマージュ’や
20：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:00:20.77 ID:ONaNbkVt0
パク太郎
21：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:00:21.48 ID:rP/DIPRVa
ほらほらいつものパロディだからセーフって言えよ鯖太郎
22：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:00:26.72 ID:V0MyGMr30
人気コンテンツだと話題になるね
フリーゲームほぼ丸パクりしたゲームがこないだあったのにまるで話題になってない
23：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:00:29.24 ID:GrGZiV4Aa
そのパクリ自体大して話題にもなってないし本格的にオワコンやろ
24：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:00:30.03 ID:OUhLYfHS0
でもプリコネに勝ってるから
25：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:05.02 ID:7hVOKZx/0
シナリオがいい()とはなんだったのか
26：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:21.19 ID:i1lSUDaA0
偉人冒涜ポチポチゴミアプリ
27：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:21.29 ID:qssVsiMKH
2部終わったらサ終言っとったのにまだやってるん?
28：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:25.36 ID:fF2+o8460
勝手に偉人の名前使って冒涜しとるのには謝らないのか?
29：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:32.38 ID:hd+ENjA6M
引用文なら引用元書けばええんやけどね
オマージュなら大体のユーザーが汲めるものにせんとやし
30：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:39.67 ID:vo2Q1BNT0
パクったことも問題だけどユーザーのリアクション的にここの運営ならそれくらいのことは当然やってるやろくらいの雰囲気なのも問題やろ
31：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:47.22 ID:qjW7txjTa
どんなの?
33：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:01:52.83 ID:kfIjklb50
GWイベントコロナを理由に延期したらしいけどFGOの他に延期したソシャゲってある?
40：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:48.73 ID:7hVOKZx/0
>>33
コロナの影響でボイス無しで実装ってのはいくつかあるけどイベントごと延期は無い
34：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:04.87 ID:uiGiCz+f0
こんなの謝る必要ねーわ
他のソシャゲもやってることだろ
35：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:10.55 ID:7hVOKZx/0
というかまあユーザーもよくわかったな
どうせ運営側はわからんやろwって実装したんやろうけど
36：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:21.34 ID:W8JpFeC0d
偉人デリヘル
39：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:47.29 ID:ExxOUHkqa
今話題の内田雄馬やん
最近呪われたんか?
41：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:48.74 ID:hrt4od5Y0
フェイクグランドオーダー
43：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:50.10 ID:97MonkOJ0
fat/gudon order
51：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:17.16 ID:37qd26YI0
>>43
ほんとすき
56：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:41.37 ID:ExxOUHkqa
>>43
完成度高いな
44：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:02:53.35 ID:hxHXFoVz0
これじゃ必死にアクロバティック擁護してた弟子バカみたいじゃん
45：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:00.66 ID:8alEUs+sp
伝達ミスで流用ってどういうことや?
46：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:03.21 ID:riCjm+Vj0
意図せずって白々しいな
日常的にパクリまくるからこうなるんやボケ
48：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:10.67 ID:3cdTSc7f0
よく謝ったな
49：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:11.43 ID:rYZDzccVa
まーたかよこいつらほんま
50：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:14.33 ID:zbRd1/0sa
謝る相手が違うやろ
53：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:24.93 ID:oO7zt/A+a
訴えられたやろなぁ
58：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:03:49.89 ID:M/yYCWbBa
伝達ミスでの流用ってなんやねん…
66：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:28.31 ID:+YWRH7OT0
>>58
バレやんようにパクれって言い忘れたんやろな
59：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:00.16 ID:p3KEGZz80
詫び石何個だった?
61：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:04.49 ID:bG8oW4wY0
FGOで人気キャラやってる櫻井は舞台脚本盗用したし別にええやろ
62：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:05.15 ID://WQv55K0
これは重厚で泣けるストーリー
63：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:06.21 ID:XnLCVya2x
一回認めたらもう歯止め聞かないやろ
全部修正するつもりか?
64：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:12.04 ID:WcyM+kPir
パクリとは言えんだろ
歴史上とか神話の人物だすんだからそれ関連の伝記とかから引用するのは普通
全く同じにしたから問題になったってだけ
73：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:05:05.22 ID:hd+ENjA6M
>>64
引用元書けば普通やね
65：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:13.89 ID:mRlaEn130
もう半分終わりだろこれ
67：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:31.21 ID:hT8zNM+R0
ホームズ「簡単な事だ。佐々木小次郎がいるという事は、かの英雄もいなければならない。藤丸立香がここにいるという事は、かの剣客の存在を証明するに他ならない」
ぐだ「まさか……」/「それって……!」
ホームズ「なに。今まで君が紡いできた彼女との縁。それはその存在を裏付けるに足ると世界に判断されたというだけだよ」したり顔
───多くの出会いと別れを持って、彼女は現界する。
───世界を守る頂点の7騎。霊長に対する大災害、7つの人類悪へのカウンター。決戦術式・英霊召喚。即ち、グランドセイバー。
───天元の花は此処に三度咲き誇る。
「新免武蔵、ここに推参! ってね!」
68：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:36.87 ID:7wsqdLaga
ホメロスを自分で訳せば問題なかったけど訳文丸パクリがアウトというわけや
69：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:53.36 ID:Er4dgOopr
悪いのは下請けなんです!
伝達ミスで意図せず発生しただけなんです!
うーんこのお手本のようなジャップ式言い訳
71：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:04:53.73 ID:Zno9upam0
桜井何で人のをRTするだけなの
74：なんJゴッドがお送りします2020/05/13(水) 17:05:06.24 ID:seF9JCiW0
これいうほどだめか?
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1589356680/
