ひろゆき「サッカーフランス代表の差別発言は差別じゃありません。ただのよくあるジョーク」

質問
「最近サッカーフランス代表のデンベレとグリーズマンが日本人の差別発言で話題になってます。またその動画に実は俺達も陰で言っているというコメがあったみたいですが、フランスはアジア人に対する差別実際どれくらいあるのですか?」

【ひろゆき】
えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
誰しもやるんですけど、例えば外国に旅行に行きましたっていう日本人同士で言葉遣い通じないと思って、日本語で会話したりっていうので普通にあるんですよね。
なんかこの電車臭くない?とか、言葉通じないと思って言ってるけど、聞いてる人にとっては不快な事ってよくあるのであれぐらいあるんじゃねぇかなと思うんですよね。
翻訳自体も結構微妙で、フランス語で言う「ピュータンララング」っていう言葉が出たんですけど。、フランス語で言うピュータンって英語で言うとFワードと呼ばれる単語で、結構よく言うんですよ。
アメリカでも僕いる時に「すげー寒い」とか「ファッキンコールド」とかそのFを使った言葉を英語で言う「ベリー」で、「とても」とか強調の時によく使うんですよ。
フランスの友達同士の場合って「ピュータン」っていう言葉をよく使うんすよ。強調するときとかに。
設定としては言語設定を日本人のスタッフがやっててそれがなかなか出来ないみたいな話なので、その言語設定に対して「ピュータン」と「ララング」っていう言語を言っただけなので、まぁ普通に会話ではあるよね、ってぐらいな感じなんですけど、ただそれを「日本人の日本語がおかしな言葉である」みたいな翻訳をして、それがその差別だよねみたいな話になってるっぽいので、雑談でよく言う言葉っていうのと、こういう意味でも取れるよねっていうのって、実際このなんか違うので、なんかこれくらい普通じゃね?って思うんですけどねぇ、はい。

なんだよかった

どうすんのこれ・・・

なんJ民また負けた

でもお前フランス人でないやん

論破王のありがたい言葉やぞ

強い

なんで日本人がフランス人代表ヅラしてんの?

は?

さすがフランス人

でもお前フランス語知らないじゃん

フランスに詳しい人キター(・∀・)ーwwwwwwwwwwwwwwww

自分も散歩中にジョーク飛ばされてたからな

へえ

俺フランス通なんだぜアピール

それが炎上してるならひろゆきの感覚が世間とずれてるということやな

なんやこいつ・・・

またか

こいつ早く中国に帰れや

ダサすぎるやろこいつ

逆張りおやじ

フラカスさぁ

これくらい普通じゃね?に繋がる理由の部分が何言ってるか全然わかりません

翻訳に指摘してるけどフランスで叩かれてる時点でひろゆき大恥じゃね?

出ていけ!チノワ!

chinise go

チノコロナ

なぁひろゆき、俺に挿入れて貰うことできるか

自身が差別されてもヘラヘラしてる、ただのブーメラン男や
TVに出てくるな

「フランスに差別はありません」はどうしたよwwwwwwwwwwww

冗談でも言って良いことと悪いことがあんなんけど

ちーんが必死に文字起こししてるの想像して草

ゆっさんw

そら海外でアジア人は馬鹿にされますわ

敗北者

ネイティブが差別や言うてるのに辻ひろゆきが差別ちゃう言うてるの草
フランスで差別されてる自分を受け入れられへんねやろうな

フランス語わかるんか?

フランス人「これはひどい差別」
ひろゆき「コレはジョークですね」

あれ人種差別じゃないって言いたいのか?
ちーん最低だな

ちーん

実際に問題になったのが海外発な時点でスラングの話じゃないやろ

なおフランス語で返事が来たら焦る模様

自分をフランス人だと思い込んでいる朝鮮フェイス

でもこれ最初に問題にしたのは日本人やなくて外国人やろ?

差別あるって言ったら自分が差別されてると思われるからね
自分は白人だと思い込んでるからしょーがない

というかそもそもグリーズマンに関してはこれが初めてじゃないからな
差別常習犯やろこいつ

問題すり替えてるやん
別の話やんけ

ここまでブサイクジャップがブチギレてますw

さすが人権意識に長けてるフランス人やな

インドってコーカソイド?

アンチ乙
お目々パチパチするとひろゆきの道徳的な精神的勝利だから

ジョークで差別はいかんでしょ

中国人が物申してて草
日本とフランスの問題やからしゃしゃり出てこんで大人しく言われた通りゲラウェーイしてろ

こんな醜いタラコくちびるでよく人前に出られるよな
w

黒瀬深に負けた男

周りが全員フランス人なところで生活してると
「自分は差別されていない」
そう思わないとメンタル疲れきって崩壊するんやろな

これはジョークか
使わせてもらうよ☺

ちーんにマジレスするガイジばっかやんけ
なんj終わったな

なにんしても受け取る側が不快になったら謝るのが良策、レスバなんぞ悪手

フランス語ネイティブでスラングのニュアンスにも詳しく
日本語への変換も難なくできるダバディがダメですねと言ってる以上ひろゆきの意見などゴミクズ以下

森元のもよくある中年ジョークだけど
許されんからな

なおフランス人からも叩かれてる模様

相手はマジで言ってるんやで
ひろゆき

醜い顔呼ばわりされてるんですけどそっちの方はスルーなんですかね?

これって問題はそこなんか?
仕事しにきた人らを勝手に動画撮って罵倒してるのがまず最低最悪なんやないか?

フランスに媚びて笑う

ひろゆきのいつもの「ワイはダメージないから!ワイは気にしてないから!ぶふー」
嫁「どうしたの偉い人!?」
って状態やろな

なんで嘘ついた?

黒人「言う側が差別のつもりがなかったと言おうが、我々がそれを差別と感じたら差別なんだ!!」
黒人「うっわ日本人顔ぶっさw」

受け取る側が判断することやろ

情けない奴やな
いじめられっ子が虐められてないって言ってるみたい

なんjって何で毎回こいつの発言書き起こすん?そんな価値あるん?

ひろゆきお前ネットやとバリおもろいやん笑 たまにはフランス来いよ!
とりあえず月曜は球技大会やから絶対来い笑

ゲームで遊ぶためのセッティングもろくに出来ないって
そら言われてもしょうがないわ

フランスじゃ差別ないとかほざいてたのにまたコロコロしてんのかこいつ

在仏日本人 差別ではない
在日フランス人 差別だ

×フランスではよくあるジョーク
〇フランスでは差別がよくある

日常的に差別があるフランス本当に草
そら中国人帰れと言われるわ

三橋に論破されて涙目になってた雑魚

この動画リークしたのラビオの母親らしいな

フランスに比べて日本は〜って本が一昔前流行ったからな
それの今更後乗りや

ここまでまともな反論なし
やっぱちーんにヘイト向けてるだけのガイジやな

なんでひろゆきってそんなにフランスの肩持つんや