1：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ワイ「どういうことや🤔?」
2：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ドラえもん読めばわかる
5：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
鶏肉や
6：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
例文見りゃ分かるだろ
I wonder he went to school.はどういう意味やねん
13：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>6
第一原語日本語じゃないから説明できんけどこの英語は俺らは言わない
14：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>6
私はヒーがスクールにウェントしたかしらと思う
16：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>6
お前が1番分かってないやんけ
22：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>6
間違えてますよ
7：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
例文:立浪監督はは龍の頭と思う
8：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ボスの事や
9：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
スティービーかしらと思うで通じるやんか
10：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
言うほどかしらと思うことあるか🤔?
11：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
おかしら!
12：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ローゼンメイデンにかしらかしらうるせぇやついたよな
15：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
疑問代名詞とセットにした方がいいと思う
17：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
boss(かしら)
18：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
豚のこめかみってなんて言うんやっけ
19：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
「~かしら」ってのび太の影響で使っちゃうよな
20：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
かしらの中に思うって意味も入ってるだろ
21：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
おwonder
23：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
文脈でニュアンスがコロコロ変わるから地味に訳が難しい語よな
24：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
英単語帳で初めて見る日本語に出会うのってあるあるだよな
25：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>24
狼狽させられる、とかね
26：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>24
中1だった時のワイには彼、彼女とかいう概念も初めてやったわ
ガールフレンドが主語の時がsheなのかな?ってしばらく思ってた
38：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>24
寡婦(やもめ)
は未だに英単語帳でしか見たことない
27：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
idyllic(牧歌的な)
こういうヤツな
28：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
お頭や
30：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
そうよね
31：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
でたわね
32：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
かなと思う、な
33：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
in which とかby whichとかまだ感覚として飲み込めん
34：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
○○やろなぁ
35：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
「えっ?こんな意味もあるんか…」ってびっくりした単語
press(新聞)
これやろ
37：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>35
プレス発表って言うから違和感なかったわ
43：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>35
プレス発表っていうからまぁ分かるやろ
54：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>35
file(やすり)
55：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>35
古いアメリカの本読んでたら
最近の若者は「nice」を「いいね」って意味で使っててけしからん
って書いてあって草生えた
今やそっちのほうが主流やな
36：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
英語の先生が単語帳は一つの意味しか覚えられへんからクソって言ってたんやがマジなん?
40：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>36
一つの意味というか一つの文脈ってことじゃね?
単語帳何周もするより一つの単語をいろんな文脈で見ないとニュアンスがつかめない
41：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>36
1つも単語知らんと文章読んで
知らん単語に出会うたびにいちいち調べんのかよ
46：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>36
クソみたいな教師で草
56：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>36
英単語帳の弱点をあげるなら日本語と英語が対になると勘違いしやすいところやな
本当に英語できるようになるには語義まで理解したいしそうなると意味の数は問題にならない
39：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ウテナ定期
42：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
mean(のことを指して言う)
45：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
あら、ごきげんよう
47：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
TOEIC600点って中卒初心者が勉強したらどれくらい時間かかる?
50：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
>>47
500時間
48：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ワンダーっていうルアーがあるで
49：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
若頭や
51：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
かしらかしらご存じかしら?
52：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
かしらレイソル
53：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
お嬢様部は海外にも拠点があったのか(困惑)
57：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
ワンダーーー!!いゃーー!
58：なんJゴッドがお送りします2023/04/21(金)
taint : 汚す, 汚染
+
love : 愛
=
tainted love : 汚れなき愛
ワイは英語の習得を諦めた
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1682050156
