This is the Keiyo line train for Tokyo.
この文法ってなに?
2：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:UqVZdX5Aa
SVOC
3：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>2
後置修飾?
4：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:+Vu2AsEP0
TOKYO行き京王線です
5：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>4
すまんな和訳は分かってるんや
どんな文法が使われてるか教えてほしい
8：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:Zdbvsola0
SVCに後置修飾やろ
11：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>8
~ing
~ed
じゃなくても後置修飾?
9：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:96KJW0nD0
line trainって繋げるの?マジ?
10：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:Nj6yEQPG0
Keiyo line で一つの名詞で形容詞的にtrainを修飾していてさらに後ろから名詞句for Tokyoがtrainにかかっている
主動詞はbeなので文型はSVC
13：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>10
後置修飾ではないんやな?
12：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:/lyiI1FT0
普通にtennis ballみたいに名詞の名詞で修飾してるだけやろ
15：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:96KJW0nD0
This is the Keiyo line for Tokyo.
じゃないんか…?なんでtrain追加されてるんや…?
18：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:HdVBbCn90
もしかしてイッチthis is 人名 speakingみたいなのと混同しとる?
20：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>18
学生以来やからそういうのもわからん
でももしかしたらそうかも
22：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:yGxdW/JkM
toeic900のワイが来たで
24：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>22
どうなん?
23：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
みんな答えてくれてサンガツ
26：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:Vzk1byU00
これ外人笑うらしいな
29：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>26
やっぱりこういうのって文法おかしかったりするんかな
36：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:b9Xr0+Eq0
てかむしろ冠詞が変に思うがどうなん
特に前後関係ないアナウンスならaであるべきでは
39：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>36
たしかにtheよりaの方があってるかも…
42：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:R/p3z3+60
>>36
アナウンス側と聞いてる側どっちも同じ電車とわかるからtheでええぞ
38：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:b9Xr0+Eq0
ああでも京葉線は京葉線だからtheとも思えるんか?
まじでこのあたりがわからん
44：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>38
どっちでもこじつけられるよな
習ったことだと
46：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:g7V7Bf9A0
電車とか好きそう
47：なんJゴッドがお送りします2022/11/17(木) ID:4bNYOZ6y0
>>46
一応子どももワイも毎日使うからな
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1668695141
