敵「Come on!を訳せ」ワイ「カモン?「来い!」に決まってるやろ」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:hG1s+N9I0

Come on→やめて
ワイは英語を諦めた


2:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:hG1s+N9I0

真逆やん


3:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:ikFV5Ps3M

イク!


4:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:afBGQWJ10

おいいいいい!
だぞ


5:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:bIKeS/q2p

ばーか


7:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:RUmIrAOI0

洋画でよく見るやろ


10:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:JnLhMSor0

「月が綺麗ですね」を英訳せよ


27:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:pYTBMG2N0

>>10
I love you.


34:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:X41tKdp10

>>10
ムーンビューティフル


11:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:IzWXzTBN0

肛門とか思った人はバカですw


12:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:TJW9szKI0

いや(いい)


13:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:QxqmQ62P0

どういう状況や


14:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:7AXNsYFT0

冗談だろ!?


15:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:wdpP24cV0

英語って凄いな


16:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:LyUB32kx0

どの言語でも便利な言葉ってあるし


17:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:UOf75iML0

袋いりますか?
「いいです」


19:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:XWmudIzV0

確かにGeorgeが叩かれてる時にcome onって言ってたわ


20:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:vcg7whuGa

you’re fired?コイツ炎やったんか


21:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:pRH2ZZS20

波平「Back come on!」


22:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:qfBVZT+C0

頼むぜみたいな感じやな


23:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:FaLmC1xLF

テリーボガートあいつずっとおいやめろやめろ言ってたんか…


24:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:JnLhMSor0

日本語「私、僕、俺、自分、ワイ、拙者、某」
英語「I」


25:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:wD4gSt0Wa

オーイェーカモーンシーハーシーハーも嫌がっていた…?


26:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:kuzY/CF+0

ツッコミのニュアンスやぞ


28:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:oMVn+tVJM

言い方による


29:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:QMicFUc30

言い方やないのか


30:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:en4yPZGa0

「いや!やめて♡」みたいなもんやろ


32:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:E1TkMjtHp

indict ← インディクトやろなぁ…


36:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:1X/taMgma

>>32
ググりました
また一つ賢くなりました


35:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:8WbxyYwn0

おいよせやめろってニュアンスやろ


37:なんJゴッドがお送りします2022/08/31(水) ID:k03YiybN0

シーハーッ




元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1661929508
未分類