外国人「I’m loving‥」ワイ「え?状態動詞を進行形にしちゃいけないよね?バカなの?」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:wi+Og/AJ0

ネイティブだろうが文法ミスはバンバン指摘するべきでよな


2:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:zbyerUkiM

強調するときはしても良い


5:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:wi+Og/AJ0

>>2
直ぐに終わりたい場合&一時的な動作に収めたい場合
だぞ 状態動詞で進行形を使うのは


3:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:XTdu9WkQ0

ワイ含めこういう考えがあるから日本人は英語喋れんのやろうな


4:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:R2De6wf00

覚えたての知識って披露したくなるよね


11:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:wi+Og/AJ0

>>4
もっと単純なやつだと三人称単数のsを付けなかったり「I tired」とかいう意味わからん英語を使うネイティブも知ってる


6:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:zylxuKII0

ただしどうしてもというなら進行形にしてもいいものとする


7:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:GApeWZhd0

マクドナルド「ほーん」


8:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:StxSHJMSM

もちろん英語で指摘するんだよな?


14:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:wi+Og/AJ0

>>8
ミスしたら怖いから日本語に決まってるだろうが


9:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:Hww/f0mI0

完璧じゃないとあかんって潔癖が行き過ぎて結局何ひとつ成し遂げられんのが君の悪いところや


35:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:I8m3DHYSd

>>9
ごめん


12:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:NewGCVPE0

ラッパー「You is a bitch」


13:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:GLUaylheM

でも惚れるやろ?


15:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:ZCPiq/8hd

マックが使ってるからセーフってそれいち


16:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:aGpEiP1pd

loveの進行形は普通に意味違うし



17:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:8tAPQPRs0

米国ではこれに文句つける層は老害ってことになってる


21:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:E70YKRGga

>>17
ら抜き言葉みたいやな


18:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:ZlIfCi4zM

惹かれ始めてる、みたいな意味だよ
状態でも動きがあれば進行形を取る

例えば
I’m dying
「死んでいる」じゃ動いてないから、正しくは「死にかけている」


29:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:E77zDs2Sa

>>18
わかりやすい


20:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:E6pGzwUS0

ヘイメーン
ワッサー?


26:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:NewGCVPE0

>>20
それは文法的にNGなところ何一つないやろ😡


22:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:cIojFcEkd

私はすこっています


23:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:L20KdkOIM

文法的に崩した方が感情が伝わるのは日本語もそうやろ


24:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:FtUBSFal0

スコーピオンズに文句つけんの?


25:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:GApeWZhd0

スラング的なもんだろ
日本人もら抜き言葉とか使うけど通じるし


27:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:lkrbXF4z0

高校の時英語教師がこれ言ってたわ
馬鹿なんやなって


30:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:BvnsMnAH0

マジって言葉は適切じゃない!本当って言え😡とか外国人に指摘されたら手出るわ


32:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:wi+Og/AJ0

ワイの使ってた文法書が間違えとでもいうのか😡


36:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:ZCPiq/8hd

>>32
いや間違えてないで
安心してええ


33:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:mDBgAb+S0

マクドナルドどうなってんの?


34:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:csygtuyF0

なんJで変な言語使ってるやつが文句言うな


37:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:mgi1RTKo0

やけに〜だね
you’re being 〜
やで


38:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:4XCKcj460

別に文法ミスってるわけじゃないで
あえて言ってるんや


40:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:6ytY5Uue0

どうして? なぜかしら?


41:なんJゴッドがお送りします2021/07/27(火)  ID:Mqr2PFmAr

そうンゴメンスねぇ…w




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1627359304/
未分類