傷ついた者の歌じゃない
信仰を失った者の
静寂な祈りでもない
群集の中に埋もれたくない
俺の声を聞くだろう
思いっきり叫ぶ声を
これが俺の人生だ
今しかない
永遠には生きられない
全力で生きていたい
心は開かれたハイウェイのように
フランキーが言ってたように
したいことをしてきた
全力で生きていたい
これが俺の人生だ
2：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:54:30.15ID:nov3ZNvU0
新人ンンン
4：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:55:03.34ID:d441rDKC0
いつまいらぁぁぁぁい
5：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:55:18.13ID:xiu9jLor0
ヤアアアアアーッ
6：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:55:35.65ID:dRHAwgVY0
ヤー
7：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:55:51.74ID:gfsay0tNH
何で和訳が泣いてるんや?
8：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:55:54.96ID:advDekVyd
デンデン テレレ レーン レーン
9：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:56:09.14ID:j+kwgAlX0
パワー!!!
10：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:56:11.57ID:yOJc/DyC0
ここからがマグマなんです
11：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:56:24.19ID:hLMLWtXQ0
フランキーってだれ?
66：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:15.50ID:FH8F+yu90
>>11
フランク・シナトラ
なんか名言が多いらしい
72：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:37.54ID:Z6VAevcq0
>>11
フランクシナトラやろ
それでシナトラのMywayから引用してるんや
12：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:56:53.33ID:frKubxu5K
風評被害曲
77：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:09:10.84ID:QG50RVR5M
>>12
三大風評被害曲
これ
スリル
35億
13：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:57:05.32ID:/iFM3S3v0
in my lifeかと
15：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:57:40.66ID:wPQXpAcx0
あっちの方が好きやわ
おーおー!のほう
17：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:58:39.97ID:OibE618ca
>>15
Livin on prayer
20：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:59:05.36ID:NCPjJU6Od
>>15
黒人のおっさんが公共の場で歌ってサビで大合唱になるのすこ
18：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:58:45.52ID:4wSRsLEo0
ジョニーは都で働いていた
みたいなのちゃうんか
30：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:59.93ID:SLxA5otd0
>>18
それはLiving on a prayerや
21：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:59:21.92ID:6MKqWNchM
アッー!
23：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 16:59:56.23ID:m+bkMcDva
息子さんは中3で
受験勉強してた
夜食のカップヌードル
お母さんが忘れた
息子さんは
拗ねた
24：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:06.52ID:69V33lGu0
ボンジョビってなんで同業から軽んじられるんやろ
67：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:19.29ID:xWLPJFa/0
>>24
割と真面目に嫉妬
特にサブカル気取りの自称良心派ロック厨は売れてる奴嫌いやからな
25：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:11.71ID:4wSRsLEo0
トニーは港で働いていた
そしたら組合がストライキを起こしたんだ←やったやん!
困難なことだ
とても困難なことだ←なんでや?ストライキは労働者の権利やん!
26：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:15.52ID:SLxA5otd0
もっとまともな和訳なかったのか?
27：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:40.88ID:Tgvxxnoq0
フランキーってだれや
28：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:52.83ID:scqSVh4W0
しかもあの顔
29：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:00:59.85ID:vW/fbLnm0
なんで急にフンラキーが出てくるんや
31：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:01:01.81ID:cLBnh39G0
フランキー自己中やな
33：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:01:15.67ID:eygJBBX50
どうせお前らイッツマイライフのワンフレーズしか知らないんやろ
35：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:01:43.76ID:4wSRsLEo0
>>33
その後歌おうとすると藤井隆の歌になってしまうんや・・・
36：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:01:56.23ID:piKPjXUo0
この曲売れたのになぜかボンジョビ凋落の始まりって印象
49：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:42.84ID:wAy15Tdla
>>36
どこのグループもスーパーヒットの曲だしたらそのあとはポップス感がでちゃうよね
37：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:02:14.91ID:TCLwckhba
It’s now or neverほんとすこ
39：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:02:32.87ID:NCPjJU6Od
ワイはジェイデットすき
126：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:22:30.37ID:4QJo79r10
>>39
エアロスミスや
40：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:02:36.64ID:OK7F1bjK0
ボン・ジョヴィの若い頃ほんとイケメンだよな
41：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:02:40.17ID:4wSRsLEo0
イッツマイラーイ♪
叫んだって
やりたい娘とヤルべーきです!
ってなるよな?
45：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:17.03ID:TCLwckhba
>>41
は?
42：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:02:58.58ID:H7QfDLmW0
5番ライト〜大田〜泰示〜
43：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:03.86ID:iIhB8rC50
やぁーーーーーーーーーーーーーーー!
44：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:12.56ID:+tqb2kbsd
息子さーんは中3でー
46：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:17.09ID:qEOFcfiQ0
ヤアアアアアアア!!
47：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:18.36ID:VikvVCUa0
アメリカの歌ってほんま直情的っていうか臭いのが多いよな
やっぱり底辺層が多数を占める国やからそういうやつらに受けるために簡単な歌詞にする必要があるんやろね
51：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:04:27.98ID:piKPjXUo0
>>47
まあそもそもロックなんてそんなもんちゃう
ジャンルによるやろ多分
60：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:06:28.04ID:/HPw5bjk0
>>47
日本でもB’zとかわざとダサい歌詞にするようになっていったと思うわ
68：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:37.80ID:wYO/pZrX0
>>47
日本人もアホになってきとるから
文学的な表現とか少なくなっとるで
ストレートな歌詞()とかいうやつや
73：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:40.41ID:SOezImIs0
>>47
ぶっちゃけメロディとリズム感が良かったら歌詞どうでもいいわ
日本語の歌ですらそう
74：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:48.27ID:T1iQ0eGE0
>>47
アメリカの陰キャ「Hello…Darkness…my old friend…」
48：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:03:27.43ID:piKPjXUo0
俺たちゃモントレーに行ったー
128：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:22:50.28ID:LUfY3eWVr
>>48
とってもきついスケジュール
52：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:05:08.55ID:S9nIItaua
これが俺の人生〜!
54：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:05:42.26ID:P23FyhnDd
ヤアアアアアアア
55：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:05:58.90ID:CGProjzO0
きんに君なつかしいな
56：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:06:01.82ID:lpQAJAehd
フンラキーは誰や?
57：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:06:11.19ID:rAuNF+d0a
have a nice dayの方が好き
97：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:14:17.87ID:UCJOihqAM
>>57
これ
58：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:06:16.26ID:0rC7uud30
コーラは好きかアアァァァァ???
59：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:06:25.91ID:8KvYWKTa0
ハッ
61：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:06:36.43ID:+dYpJWKP0
マイウェイみたいな歌やな(老並感)
86：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:12:03.87ID:sJyTKkZs0
>>61
マイウェイって葬送の歌やぞ
62：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:02.77ID:SLxA5otd0
禁じられた愛のイントロが好き
63：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:04.94ID:1xGkV7Pq0
ハッ!(笑顔)
64：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:09.09ID:4iUKbTY6a
松本「いやいや、入ってないやん!」
65：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:07:11.10ID:DoG59z+C0
全部入ってへんやないか!!!
69：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:00.86ID:GNVd34lb0
きんにくんの影響でマッチョのテーマ曲みたいになってて草生える
70：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:11.94ID:io/rlRTjd
洋楽詳しそうな人多いから聴きたいんやけどお宝鑑定団のエンディングにイントロが
だだだだっだだだだん だだだだっだだだだんが何回か続いたあとラップが入る曲 何て曲かわかる人おらん?
71：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:34.06ID:iIhB8rC50
ハマタ「アホやでこいつほんまに」
75：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:08:53.67ID:dmgQXPvK0
20代の飲み会でボンジョヴィ好きと言ったらシーンとなるんか?笑われるのか?
89：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:12:34.18ID:sJyTKkZs0
>>75
個人のキャラ問題やろ
109：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:16:44.64ID:OK7F1bjK0
>>75
誰それになって終了
79：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:10:20.76ID:goWdAI2ja
今日はみなさんにマグマスパゲッティをご紹介したいと思います。まずは皆さんコンビニでスパゲッティを買ってきてください。
これだけなら普通のスパゲッティ。でもここからが「マグマ」なんです…皆さん、粉チーズを用意していただけますか?それではミュージックスタート!
テンテンテレレテンテン♪ディ・セイン・ナ・ソン・フォ・ダ・ブロキン・ハレ〜♪ ノ・サイレン・プレ・フォ・フェス・ディパレ〜♪
ア・エイン・ゴナ・ビ・ジャサ・フェイ・スィン・ダ・クラウ・ユ・ガナ・ヒァ・マイ・ヴォイス・ウェ・ナ・シャ・リ・ラウ・ラウ〜♪
イッツマイイヤアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
80：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:10:22.59ID:KaNJx00u0
ヤー!!!!!
82：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:11:06.94ID:vNAqHlJI0
これをチー牛が言ってると想像してみろよ
それでもかっこいいか?
83：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:11:12.80ID:qoigTXdW0
きんにくんのせいでギャグの曲になってしまったという事実
84：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:11:18.93ID:/bxF2dhnd
なぜか歌える曲
its my life
livin on a prayer
have a nice day
92：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:13:07.00ID:7j3uMHyl0
>>84
しょっするーざはーっ
96：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:14:01.13ID:jozkLhkV0
>>84
一番はデイドリームビリーバーやろ
87：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:12:27.39ID:sEyPA2H70
三大聞くと芸人を思い出す曲
It’s my life
スリラー
90：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:12:45.59ID:xZbsAv050
>>87
スリルやろ
100：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:15:00.79ID:wYO/pZrX0
>>87
鬼奴「livin’ on a prayer」
94：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:13:44.15ID:dmgQXPvK0
江頭よりマシだろ あれは笑うもん
95：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:13:53.70ID:leHAFjmIa
ビコーズも好き
98：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:14:39.26ID:wOhWpw0g0
新人ンンン、コーラは好きかああああ!?
101：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:15:16.68ID:3+VRUi3W0
You give love a bad nameが1番好き
歌い出しからかっこいい
116：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:17:52.20ID:piKPjXUo0
>>101
これかSomething for the painかな
102：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:15:24.44ID:CGYLouFP0
ボンジョビおじさんで笑顔になろう
104：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:15:45.01ID:sDHcP04k0
イントロ流れたら反射的に笑いそうになってしまうから罪深いわ
105：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:15:49.15ID:UCJOihqAM
ワイはBorn to be my babyが一番や
イントロがたまらん
107：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:16:32.51ID:ZrPt+07Q0
these days好き
110：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:16:55.41ID:jozkLhkV0
Nobody knows when the dawn is dawn
A nice bus leaves the corner of the town
Because two young people can be absorbed
Hide on a narrow sheet and go on a journey
KISS many times during the day
I’m tired of asking where to go
Buses also wear tires at nightfall
So they read neon letters
Hotel is on the riverside
Riverside riverside
Meals on the riverside
Oh Riverside
英語にするとかっこええな
111：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:17:08.00ID:mIZGmutC0
黒人のおっさんのやつ好き
113：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:17:27.99ID:5zpv2hR1r
We Got It Going On聴いてると楽しくなってきちゃう
114：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:17:28.25ID:wYO/pZrX0
ドライカウンティのギターソロが1番好きやわ
115：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:17:28.73ID:p3O5Nmoc0
マグマ串カツの笑いどころの宝庫感好き
117：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:18:22.72ID:IIqI9BM60
でもきんにくんのボディビルの映像とこの曲めっちゃ合ってるおかげでかっこよすぎてちびるで
119：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:18:53.83ID:2ze02YFK0
よくあんな時間かかるクソみたいなネタ思いついたよな
121：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:19:18.77ID:LELpWU+b0
ハッ(笑顔)
122：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:19:34.98ID:x45ZpaaA0
フランキーはフランクシナトラとかけてるんだよ
123：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:19:43.91ID:yVawFZFX0
クラッシュは名盤やで
125：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:20:29.50ID:x45ZpaaA0
札幌ドームに鳴り響くイッツマイライフかっこよすぎ
127：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:22:44.82ID:uQaEAvk8a
デン デンッ
It’s myヤァァアアアアアーッ!!!!
129：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:23:51.72ID:aDolZ1q7r
ワイもママキンって歌は好き
130：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:23:59.91ID:vTyQiizAd
ジョンも今ではクッソつまらない盛り上がり1つもない曲ばかり作ってアルバム出してる
惰性で買ってるけど
131：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:24:05.39ID:4jkbFRfsM
bad dayおじさんと一緒で一発屋なんかと思ってた
132：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:24:06.18ID:0IZBQ/cWr
いつまでも辛井さんのイメージ
133：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:25:10.38ID:9/WoTYc00
Iを私と訳すか俺と訳すかワイと訳すかで、その人が見えてくるんよ
135：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:25:41.38ID:mXjrtWoM0
Have a nice dayもええで
136：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:26:01.37ID:wYO/pZrX0
リッチー今なにしとるんやろ
137：なんJゴッドがお送りします2020/08/11(火) 17:26:18.68ID:3+VRUi3W0
洋楽はそんなに詳しくないけどボン・ジョヴィはAメロBメロサビの順番が多くて日本人好みな気がする
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1597132432/
