なんで?
2:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:27:58.92ID:rT3csEEIp
黒人
3:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:28:04.85ID:ZIyNB84sH
黒人だから
5:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:28:35.38ID:10SC6Z460
女はだめな男に惹かれるねん
6:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:28:47.36ID:cHjHFbpla
ハリーがジニーとくっついてしまったからやろうな割と真面目に
7:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:29:04.53ID:yJBNmpOf0
作者が逆張りだから
8:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:29:05.43ID:bq9IvfOI0
容姿Cくらいじゃなかったっけ
後で整形したとかなんとか
9:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:29:15.09ID:12r1uInEa
容姿はCくらいのはずだけど
10:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:29:37.27ID:mjCQX02Ca
穢れた血め
11:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:30:10.69ID:91KMOUDB0
エマワトソンが美人に育ちすぎた
そのせいで論争の種に
155:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:58:21.07ID:Q5H3Nn1Sa
>>11
まあこれよな
原作でも別に美人設定やなかったのにやたら可愛い子配置したし
12:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:30:19.17ID:bq9IvfOI0
そういや結婚すればハリーもロンもハーマイオニーも親族になるんやろ
13:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:30:22.52ID:vTSIqCx50
ロンは血筋S家系Sだから丁度よいぞ
33:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:34:47.69ID:0ua3Tmeg0
>>13
ジンジャーだからcくらいやろ
14:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:30:31.64ID:uAqVrtU20
レイブンクロー出身の魔法省のエリートと結婚とかの方がリアルでええよな
ロンカスの脳みそ破壊されそうやし
16:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:30:35.45ID:8Saq/i5Kd
ロンが屋敷しもべ妖精を助けようって言ったからやったっけ?
不良がいいことすると好感度上がる系やろ
21:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:31:52.98ID:cHjHFbpla
>>16
ロンは普通にSPEW馬鹿にしてなかったっけ
19:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:31:19.81ID:LXft6gOw0
原作だとロンの妹が容姿S
多分ロンもイケメン
20:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:31:41.00ID:XoHOKLYj0
そもそも設定上は容姿Sではないのに俳優のせいでスペックがおかしくなった
24:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:32:44.78ID:vTSIqCx50
>>20
設定上美人の連中のキャスティングが全部無能で
わざわざいまいちって描いてある二人が超絶美人なの草
22:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:32:32.57ID:+kGy52XmM
原作だとクセ毛出っ歯のガリ勉だからな
23:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:32:37.86ID:cHjHFbpla
チョウチャン全然美人じゃない問題
26:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:33:42.22ID:Qf2hHDCeM
>>23
3000人からオーディションしてなんであのレベルなんやろか
25:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:32:47.88ID:ROJZIBc00
チョウチャンはさぞ可愛いやろなぁ
ロンの妹はさぞ可愛いやろなぁ
29:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:33:49.73ID:n6BWxEok0
本当は容姿Dから出っ歯修正でCに向上とかなのにエマ・ワトソンが可愛すぎる
31:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:33:50.49ID:bq9IvfOI0
ロンの容姿も映画の俳優に引きずられて
考えてしまうな
32:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:33:51.61ID:uAqVrtU20
どうでもいいけどフォイの取り巻きのメスガキめっちゃ可愛いよな
35:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:34:51.56ID:cHjHFbpla
>>32
クソブスに変更はあんまりすぎる
34:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:34:48.33ID:f5SL+vRN0
ロンの妹って気づいたら美少女って設定になってたよね。
ハーマイオニーはパーティで着飾ったときに
ハリーに誰かわからんけどかわいい娘って評価を受けてたはず
37:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:35:46.04ID:cHjHFbpla
>>34
美人だからか彼氏ぽんぽん変えてるんだよな
36:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:35:25.68ID:2XXH6Rju0
ロンって今ハゲてるんだっけ
38:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:35:51.61ID:j/VDV4I30
ハリーもスタイルいいイケメン設定だからね
なかなか難しいよ
39:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:35:52.96ID:hSc8Ody20
ファンがあまりにもポッターとくっつけたがるから逆張りしたみたいな話めちゃくちゃ言われとるよな
41:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:36:52.89ID:AJmiDH9D0
>>39
ハリーと2人旅何回もやってるからそう思うやん普通
42:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:36:53.06ID:vTSIqCx50
>>39
「すまんハリーとハーマイオニーにするべきやったわwあの頃どうかしてたんや」
あとから余計な事言い出す原作者ほんま頭おかしい
40:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:36:19.74ID:q3CFpc3P0
汚れた血でおまけに黒人だから
43:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:36:54.65ID:Ap60dXHFa
黒人って公式設定なん?
45:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:37:26.78ID:j/VDV4I30
>>43
舞台だと黒人になったぞ
56:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:39:15.69ID:f5SL+vRN0
>>43
ウィキペディアによると作者は肌の色に言及はしていないって書いてある。
つまり公式でも曖昧にしてる模様。舞台で黒人の方演じたこともあるらしい
44:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:37:20.72ID:XeEOQTE10
ロン役ルバート
「多分、ロンはハーマイオニーとすでに離婚しているかな。あの関係がとてもうまくいくとは思えない」
もちろん冗談で言ったのだが、ルーナ・ラブグッド役のエヴァナ・リンチは「離婚って言わないで。別れたっていいなさいよ。仲直りできるわ」とたしなめた。
だが、ルパートはロンに対してあまり期待はしていないのだろう、こう続けた。
「ベッドルームひとつだけの小さいアパートに住んで、一人だけで生きているだろうね。仕事にはついていないね」
49:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:38:18.09ID:XoHOKLYj0
>>44
自分の役なのに辛辣すぎて草
52:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:38:41.82ID:AJmiDH9D0
>>44
ロンは終始ダメ男のままやったからな
演じた俳優がいちばんよく分かるんやな
55:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:39:15.05ID:U0+UKy5Ka
>>44
ニート扱いで草
68:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:41:41.09ID:S4MifYkPa
>>44
自分の役なのに辛辣で草
そういう印象を持つのはわかる
75:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:43:39.78ID:pHhUebFAa
>>44
やっぱ自分の役だから1番わかっとるんやな
46:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:37:33.67ID:5v6OkJgRp
穢れた血やろ
ウィーズリー家にはお似合いだ
50:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:38:32.36ID:8Saq/i5Kd
>>46
おはフォイ
47:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:37:55.46ID:U0+UKy5Ka
ルーナはブサイクで変な事口走ってるようで本当は思慮深い良い子って流れやったのに
実写の容姿だとただの妖精やろあれ
51:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:38:37.60ID:+kGy52XmM
ハリーとハーマイオニーをくっつけたらまたロンがグレるから仕方ないね
54:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:38:57.93ID:KAvw/Fik0
エマワトソンのせいで容姿にブーストかかってるやん
57:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:39:40.20ID:5+eDUB6F0
ロンの家はずっと魔法使いの家系やしちょっと無能くらいが人間出身のやつが結婚するにはいい落とし所やろ
58:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:40:00.21ID:V2sq6ZJz0
ハーマイお兄好き
59:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:40:08.56ID:DV+KuxIRM
ロンとマルフォイは最初からいたくせにろくに成長もなく終わってるからな
ハリーとネビルは逞しくなったけど
60:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:40:26.69ID:LK/hXcq40
チョウチャンとロンの妹は読んでるときはめちゃくちゃかわいいんやろうなと思ってた
なんであんな不細工なんや
そもそもハーマイオニーって魔法で前歯強制するまで出っ歯のイケてないがり勉みたいなキャラだった気がするが違うのか
前歯直してドレス着たらめっちゃ美人でヤバいみたいにロンが興奮するんやが映画だと最初から即ヤリタイ系の美人でしかないから説得力ねえんだわ
チョウチャンは白人の考えるアジア人の美人として百歩譲ってもいいがロンの妹は許せねえ
ただのゴリラ
67:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:41:39.51ID:DV+KuxIRM
>>60
ウィーズリー家は赤毛縛りあるから仕方ないね
しかも秘密の部屋のときはハリーと結婚するなんて誰も思ってなかったし
62:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:40:47.63ID:AJmiDH9D0
ロンは親友であってもすぐ人を疑い始める癖治らんやろうしとてもじゃないがハーマイオニーと円満な夫婦生活営めるはずもないな
そもそもダメ男やし
66:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:41:28.86ID:U0+UKy5Ka
>>62
育ちいいはずなのに僻み根性やばかったよなあ
63:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:40:51.83ID:JSIleQ8C0
ロンは終始いいところ少なかったな
64:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:41:10.63ID:rFA4bQc3p
子役が可愛くなるかどうかなんてわからんししゃーないわ
エマワトソンが美人すぎたのが悪い
65:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:41:23.52ID:w48b1B5gd
マルフォイを女にしてハリーと結婚させてたら丸く収まったわ
ロンの妹とかいうのが悪い
69:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:41:47.90ID:60pzZ3UvM
ハリーが振り向いてくれなかったから
78:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:44:19.63ID:KAvw/Fik0
>>69
ジニーは男子に人気がありすぎるぐらい美人やししゃーない
なお役者
70:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:42:06.13ID:AbXIVjGaa
エマ・ワトソンも変な活動家になったし同じようなことしてたハーマイオニーとシンクロしてるわ
72:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:42:47.93ID:DV+KuxIRM
>>70
まあ子役の頃からパンチラ狙いのパパラッチに付け狙われたりしてたら変な活動家になるのも仕方なし
71:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:42:18.08ID:yzTZsecV0
ハーマイオニーは1巻で情緒不安定になって
ハリーは4〜5で不安定になるもその後は安定するのに
ロンカスだけ4巻から7巻までずっと情緒不安定やからな
82:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:44:44.14ID:8Saq/i5Kd
>>71
4巻以降のハリーに比べたら全てがマシよ
5巻に至っては完全に戦犯やしな
73:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:42:49.80ID:NMQ1jYvJ0
ロンって滅茶苦茶皮肉言ってるイメージや
イギリス人やなぁって感じる
74:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:43:22.87ID:dMOn6DRua
ルーナとくっついたネビルという勝ち組
77:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:43:50.12ID:MlMKZPP90
>>74
くっついてないぞ
81:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:44:32.69ID:f5SL+vRN0
>>74
原作だと別の娘と結婚だよ
76:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:43:49.27ID:yzTZsecV0
言うてハーマイオニーってイギリス人やろ?
アメカスならともかくブリカスなら普通白人ちゃうん
79:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:44:19.91ID:vTSIqCx50
ジニーとくっつくのもあれやけど経緯がガイジなのもなぁ
ハーマイオニーじゃないならルーナで良かったやろ
83:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:45:13.86ID:pHhUebFAa
グレンジャーっていう姓は基本イギリスとかオーストラリアにいる白人の姓やろ
98:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:48:25.63ID:+zkl/yfr0
>>83
黒人の意思でどんな奴も黒人になるんやで
黒人の意思さえあればシンデレラもアイアンマンもキリストも黒人になるんや
84:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:45:17.55ID:wMka0teV0
JKローリング「あちしのハリーちゃんに色目使って!!! ロンとくっつけたろ!!!」
これマヂ?
86:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:45:33.99ID:S4MifYkPa
純血が強い力を持ってるとかそういうの特に何もないのが珍しい
ハリーもヴォルデモートも半純血やしハリーの代のトップはハーマイオニーやし
92:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:46:29.80ID:AJmiDH9D0
>>86
ハーマイオニーは結局勉強出来るだけやったろ
88:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:45:46.35ID:eN9hh8JCd
容姿Sは映画だけやぞ
89:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:45:52.92ID:wMka0teV0
映画が美人過ぎて
作者がむくむくしてハリーから遠ざけたらしい
嫉妬やね
90:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:46:08.95ID:yzTZsecVa
不死鳥の騎士団かなんかでめっちゃ美形のモブおるよなロン毛のやつ
91:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:46:28.13ID:piBCmfgE0
ハーマイオニーの役者しねや
なんであんな女になってしまったんや
93:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:46:43.71ID:wmkF7NIp0
>>91
女?
95:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:47:42.48ID:xNRe3Msyd
原作やと善一かアルミンみたいなポジションなんやろ(適当)
96:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:48:21.04ID:yvNoj40Pa
【悲報】ロンの活躍、チェスしか思い出せない
112:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:52:27.01ID:12r1uInEa
>>96
なぜかヘビ語を喋れた
97:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:48:24.74ID:E89XUwtja
ジェームズ・ポッター(頭脳C、容姿C、血筋A、性格GG)
セブルス・スネイプ(頭脳B、容姿F、血筋F、性格F)
うーんこの2択
104:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:50:14.22ID:rW6iMN0Ca
>>97
スネイプは学生時代闇の魔術使って闇討ちしてジェームズに全敗しとるから頭脳も性格もスネイプのほうがカスだぞ
106:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:50:36.32ID:yzTZsecV0
>>97
ジェームズ・ポッター(頭脳A、容姿C、血筋A、性格B)
こうなんだよなあ
115:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:53:05.54ID:DQGZ+Gy+0
>>97
ハーマイオニーが頭脳Sならジェームズも頭脳Sなんちゃう?
100:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:48:35.59ID:8Saq/i5Kd
ハリーとお辞儀は片方の血縁がでかすぎる
死の秘宝作った伝説の兄弟の末裔とか反則やろ
101:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:48:54.27ID:/R7/7NaY0
ルパート「ロンハーはねーわ」
エマ「ロンハーはねーわ」
ローリング「ロンハーは失敗だった」
なんでや…
102:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:48:54.91ID:V6gy04FBd
ハリーポッターって原作者が勝手に言ってることだらけだよな
103:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:50:00.90ID:wMka0teV0
映画の美少女に嫉妬がむくむくしちゃうのおおおおおお!!!!
あちしの理想のハリーちゃんとはくっつけさせたくないのおおおおおお!!!!!!!
105:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:50:32.24ID:IZYxr3li0
大衆映像にする以上面が普通以上になるのは当然だけど作品内での格差は維持しなきゃいけなかった
上げるのは全体のレベルだけで個人じゃないの
110:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:51:57.33ID:KAvw/Fik0
>>105
エマワトソン以上って正直難しいわ
108:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:51:23.16ID:bNLKWrTHa
エマワトソンが冴えない男と付き合うってマジ???
ハリーポッター絶対見ないわ
109:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:51:40.61ID:NMQ1jYvJ0
よく見るとジェームズってシリウスのガイジに引っ張られてるのでは?
あいつが悪い
111:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:52:19.16ID:wMka0teV0
作者にとって
ハリーが理想の息子で溺愛してて
真面目ちゃんなハーマイオニーとくっつけさせるはずが
エマワトソンが美少女過ぎてロンにしたんやろ
121:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:07.60ID:TitXVs/80
>>111
あのさぁ…
128:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:58.86ID:0AaZgFAA0
>>111
作者は最初からロンとハーマイオニー
113:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:52:35.15ID:LK/hXcq40
頭脳以外にも戦闘力みたいなステータスあるやろ
ジョックであるジェームズに多少マシな頭脳と陰湿さしかないスネイプでは勝ち目のない戦や
114:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:52:43.87ID:60pzZ3UvM
ハリーとくっつけば良かったのに
ジニーて役者のせいか赤毛のソバカスブスのイメージやわ
123:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:17.26ID:TMNLaCNSM
>>114
そしたらロンは誰と結婚すりゃええんや…
116:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:53:12.38ID:0AaZgFAA0
お前らハリポタ内の美人の容姿に厳しすぎやろ
スターウォーズ見ろよ
150:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:56.21ID:NMQ1jYvJ0
>>116
ふと思ったけどナタリーポートマンとエマワトソンって似てね
どっちもクッソ意識高そう
118:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:53:41.58ID:MlMKZPP90
ジニーよりはルーナの方がフラグ立ってたやろ
119:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:53:48.52ID:dMOn6DRua
ハリーポッターの子役はそこそこ大成した俳優もいるのになぜチャーリーとチョコレート工場の子役は誰も俳優として大成出来なかったのか
129:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:55:23.77ID:w/xjhpSAr
>>119
エスカレーター式で大きくなるまで映画出れたのと単発は全然違うやろ
141:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:56:33.28ID:DQGZ+Gy+0
>>119
フレディハイモアは成功してるんちゃう?
頭もエエし役者だけじゃなく製作側にも関われる才能もある
122:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:08.78ID:4F1L2qHcd
JK「ジニーは前衛的な女の子や。古い価値観に囚われず色んな男と恋愛するんや。これは若者から共感されるやろなぁ」
若者「ただのビッチやんけ」
若者「ビッチをハリーとくっつけるな!」
124:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:26.28ID:fnSa1KPY0
スネカスはそもそもマグルに許されざる呪文使ってたしなあ
125:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:33.67ID:RfkSNKJ7d
エマ・ワトソン美人過ぎたわ
127:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:54:55.87ID:jhZit8i4a
つーかハーマイオニーとロンがくっつきそうになったタイミングでルーナが急接近したから
ルーナが正ヒロインかと思ったよな?
130:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:55:33.35ID:UUd513eY0
2巻 16章 p.418
クモを探すことさえ簡単にはできなかったのだから、ましてや先生の目を盗んで、 女子トイレに潜り込むなど、特に、最初の犠牲者が出た場所の、 すぐ脇の女子トイレだし、とても無理だった。
132:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:55:50.32ID:UUd513eY0
7巻 下 33章 p.448
「あなたは、私に何もかも話すことは拒んでおきながら、そこまでのちょっとした奉仕を期待する!」
133:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:55:57.40ID:bNLKWrTHa
ハリーポッター見たことないけど
どういう系統の面白さなの?
熱くなれる?
138:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:56:16.67ID:0AaZgFAA0
死んだパッパは聖人やったんやろうなぁ…
↓
クズやん!!!
140:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:56:33.22ID:0KvzhqHyd
日本語吹き替えの完璧さよ
152:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:58:05.03ID:8Saq/i5Kd
>>140
ロンのジョークの言い回しが好きすぎる
USJの城探検で3人のやり取りずっと聞いてたわ
142:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:56:43.40ID:ywTefbWIM
なぜハリーポッターはいつの間にか陰鬱で暗い映画になってしまったのか
146:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:21.87ID:AJmiDH9D0
>>142
戦犯炎のゴブレット
というか話が暗くなったの全てシリウスのせいな気がする
143:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:06.22ID:UUd513eY0
ハーマイオニーの「マーリンの猿股!」(7巻上p.327) [].
魔法界では驚いたとき、Merlin’s beard!(マーリンのヒゲ!)と言う。
現実で言うところのOh my God!と同じ位置づけのイディオムである。
日本語版では従来発言者により統一性のない訳になっていた。
(ロンは主に「おどろき桃の木」、ミュリエル「おやまあ」、
アーサー「なんたるこった!」「なんてこった!」、
ハグリッド「おい、おい」、マッドアイ「たまげた」など。)
7巻でハーマイオニーは、Merlin’s pants!(マーリンのパンツ!)と言って驚いており、
この訳がなぜか「マーリンの猿股!」になった(今までマーリン完全無視だったのに)。
これは原作で、ロンが常々「beard(ヒゲ)」の部分を「pants(パンツ)」や
「saggy left―(ぶらさげてる左の…)」など下ネタ改変していたため、
ハーマイオニーが慣れない魔法界の慣用句を口にしようとして、
ロンへの恋心でか、つられて変なことを言ってしまったという感じで面白い場面。
しかし日本語版でのロンのマーリンの下ネタシリーズは、
「おっどろき、桃の木、山椒の木だ」「おたんこなすのすっとこどっこいの」と訳されたので、
ハーマイオニーのセリフは意味も事情もわからない唐突なものになってしまった。
154:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:58:20.07ID:0AaZgFAA0
>>143
まあそこまで予測できんかったやろうししゃーない
144:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:15.13ID:vTSIqCx50
チョウチャンはアジアの価値観云々あるかもしれんがジニーは擁護無理やな
ロン役とガチで血縁っぽい顔付きではあるけどそれはイラン要素やろ
145:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:15.19ID:qD051MHU0
原作美人はチョウチャン ジニー フラーだぞ
148:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:28.23ID:bNLKWrTHa
みんな無視するやん
151:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:57:58.44ID:jB6vCfxl0
黒人が殺したキャラ
153:なんJゴッドがお送りします2020/07/30(木) 07:58:05.39ID:eFkWeru30
映画で両親の記憶消すハーマイオニーの演技は良かった
元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1596061656/