関西弁の「なおす」←これネット上でしか見たことないけど実際は使ってる関西人もおらんやろ？

なおすのほうが短いし言いやすいやん

>>9
かたす

例文
・「会議が終わったから資料をなおしてきてもらえますか?」
・「今日はお客さんが家にくるから、洗濯物なおしておいてね」
ググったらこんなの出てきた
マジでこの使い方するん?

>>11
はぇー
初めて知ったわ

>>11
一文目は使うけど二文目はない

>>11
両方言わん
そのケースやとどっちも仕舞うの方が自然な気がするわ

>>11
洗濯物は仕舞うやろ
なおすは出してきたものを元に戻すときに使うんや

おもちゃは使ったら直せよ

>>15
おもちゃ壊れてて草
関西弁難しいわ

関西の若者はもう関西弁使ってないらしいけどマジなん?
標準語じゃないと学校で怒られるらしい

>>20
いいえ

>>20
なわけないやろ頭使え

>>20
それは嘘やけど他の方言と同じで単語が標準語化してるのは確かやで
「おおきに」「〜さかい」とかはもうオッサンしか使わん

さらう

>>23
鍋さらう

「かたす」←ほんまに言うんか?

>>28
関東のかっぺがよく使ってるな

>>28
県外から来たんやなーってすぐわかる

鹿児島だけどみんな使ってるぞ
物を背負う時「からう」とかもよく言う

>>31
もたれるの「なんかかる」
掃くの「はわく」
も鹿児島弁だから気をつけろ
よそじゃ通じない

壊れてるものなおしてほしい場合は関西弁でどう言うの?

>>39
これどうなんや
気になる

>>39
なおす
前後と状況でわかるやろ

>>39
そのままやで

病気を治すみたいに元通りの状態に戻すって事やぞわからん方がガイジや

>>50
これな

壊れたものをなおすのも、物を元の場所になおすのも一貫して「原状に戻す」っていう意味やで

>>52
じゃあ全部戻すでええやん

なおすの語源なんなんやろなぁ
なお→のう→嚢やろか?

>>68
それじゃ変化に逆行しとるやろ

イキるはなんでこんな広まったんやろな
くらすも広まらんやろか

>>70
大阪人って道頓堀のイメージ、汚い臭い血が卑しい

関西に来た道産子やけど未だに慣れない
布団を着るとか言うしな

>>91
ちゃんと布団着て寝ーや、か
オカンしか言わんわw

>>91
言わんわ
どこやねん

>>91
ジジババは言うかな
方言やってんな

>>91
なんやそれずっと大阪やが聞いたことないぞ

関西弁のなおす(片付ける)ってなおす(修理する)と同音異義語なん?
同じ単語の使い道が広いだけ?

>>92
そう
文脈で判断するしかない

>>92
同音異義語やね

治す、直すはわかる
じゃあそのなおすは漢字でどう書くんや?ってなりそう

>>106
片付ける意味なら大辞林で「直す」に載ってたで

東北→投げる
関東→かたす
地方によって捨てるのバリエーションあるよな

>>107
これ投げといては絶対ぶん投げる

イギリス人がアメリカに行くとやっぱ似たようなことになるんかな

>>109
アメリカ人がイギリスに行った時の方がギャップあると思うで

>>109
イギリス内でも普通に方言山ほどあるし
アメリカも州違うと??!?ってなる方言結構あるで

オメゲって言ったことある?

>>119
ウメゲならわかるで

>>119
あるで

ほかす←これつかっとるやつおる?

>>131
ほかしといてって言うで

>>131
ほかすは普通に使う
捨てるより頻度高い

たいぎぃ←これリアルで使ってる奴見たことない

>>141
モバゲーのヤンキーしか使ってるとこ見たことない

>>141
年寄りは普通に使ってるやろ
ブチとかも

新品のこと「さら」って言うのは関東の土人にも通じる?

>>145
通じなかったけど最近はテレビで聞くのか割となんでも通じるで
さらぴん押しピンどっちも通じる

>>145
ワイは知ってるけど関東では一般的じゃないな
まっさらから考えると意味は分かると思うんやけど
さらは通じないけどまっさらならまず通じるで

正直なんJで「〇〇だろ」って見るのすげー違和感あるわ
大阪では間違いなく使ってるやつおらんから

>>150
そこは2ちゃんねる語要素なんかな

関西以外の人に通じなかったのは
体がえらいと足いんでもうた腰いわした あたりやな

>>157
三重かよ東海地方やん

>>157
えらいは山口とかも言うな

「ならう」も聞いた事ないわ

>>168
ならうってなんや?

仕舞うなんて使ったことないわ
なおすばっかやで

>>173
しもといてやったら言うで

九州四国でも伝わるやろ

>>176
北海道554万人
東北948万人
関東4342万人
甲信越544万人
東海1494万人
北陸308万人
関西2067万人
中国760万人
四国403万人
九州1329万人
沖縄140万人

行きしな
帰りしな
が関西弁やとしってびっくりした
標準語でなんて言うんや

>>177
行きがけ
帰りがけやで
これも知ってた
京都旅行の時に旅館の女将さんに教えてもらった

方言の面白いところは関西から離れるほどイントネーションが変わってくるんだよな
だから九州とかはイントネーションが関東と似てるんだよ
これはつまり関西弁こそ由緒正しき日本語である事実を示しているわけや

>>181
周圏論なんて今時古いで

>>181
実際学校で習う平安期の古典を書いてた人たちは関西人やからな
音読するときは関西弁で読むのが正しい

>>181
宮崎鹿児島人と喋っても同じこと言えんの?

大阪弁でも河内弁、泉州弁とか色々あるで
よくイメージする綺麗な大阪弁は船場言葉やな

>>186
そりゃそうやろ

おおきには商売人が今は使ってるイメージやな
〜さかいにとかわやくちゃとかはもー言わへんな

>>188
わやくちゃ懐かしい
バッバは言うとったなぁ

>>188
商売人というか商売の場面では使うな
ワイも店から出るときとかは使うかも

こういう違いはほんま面白いな
関東では宇治原がクイズおじさんとして有名やけど菅の知名度0って関西人に言うと驚くで

>>208
ロザンは関西ローカル番組でしか見んから驚かんけどな
それは魔法のレストランが全国番組だとでも勘違いしてるんか?

なおす→元の場所に戻す
からう→背負う
あたりは九州の方言なイメージだけど
関西でも通じるん?

>>210
からうは大阪でわ言わんなぁ

>>210
からうは言わんね

関西でも細かく分かれてて
来ないを関西弁で言うと
きやん
こやん
こおへん
こやへん
きいへん
きやらへん
こん
けーへん
とか色々言う

>>212
きやんこやんこやへんはキモいわ

>>212
こーへんとけーへんとこん派やわ

>>212
きーひん がない

野球でグランドをなおしておいては使うんか?

>>214
トンボかけといて

ワイ「この道具なおしといて!」
後輩「……🤔」
ワイ「どうしたの?」
後輩「どこが壊れてるんですか?」
ワイ「😯」

>>224
全く同じ経験あって草

エセ関西弁つかって阪神ファン煽ったろ
↓
浸透しすぎて猛虎弁を使わないやつはお客さん
これほぼ民族浄化みたいなもんよな

>>226
そろそろ猛虎弁も社会言語学の重要テーマになるやろ

>>226
白豪主義かな?

ほかるとかなおすとか普段の生活では耳にしないよな

>>229
いやバンバン使う代表やろ
人と会話しとるか

東北土人「ゴミはなげといて」
適当に投げ散らかしたら怒られた

>>254
福井もなげる派やね
はじめて言われたとき2秒ほど固まったわ
3秒後に捨てろってことかと理解はしたが