英語「I」日本語「だっさw」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:21:55.21ID:SCN8veY70

日本語「俺、私、拙者、我、うち、僕、わらわ、ワイ、自分、わたくしめ、おら、オイラ、あーし」

自分自身を指す言葉だけでもホワイトップを蹂躙する最強言語


4:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:22:27.95ID:l60zcFbO0

あーしで草


5:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:22:43.71ID:IPBeUxdg0

ホワイトップじゃなくってシロップな?


6:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:22:45.03ID:zS2dAMKM0

やつがれ


7:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:23:17.95ID:WGkWKlPu0

バリエーション豊か


8:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:23:20.12ID:xHc58/6Cd

おいどん


9:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:23:21.61ID:hyzj7jsAd

当職が住んでいるのは、私が住んでいるのは港区です


10:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:23:30.07ID:QGGkJkTma

小職


11:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:23:54.05ID:/gKeTy3md

英語「で、それ使うん?」
日本語「……省略します」


12:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:23:59.08ID:XuxjEjgaa

それがし


13:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:11.36ID:bqdLMPgg0

おいらっちがないやん


14:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:15.38ID:6cbRl89s0

本官


15:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:17.55ID:o6OcsWVu0

朕やぞ


16:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:24.29ID:8wX93oSs0

ベトナム語の方が多いけどな


17:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:32.72ID:nyNHG4p60

なおコンテクスト



18:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:40.75ID:exUdGvJR0

一人称も二人称も固定でつまらん


27:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:43.30ID:QGGkJkTma

>>18
そこつまる必要ある?


19:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:24:43.14ID:QGGkJkTma

麻呂


20:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:08.06ID:4lJrwhR60

ブラザーとかシスターは不便やわ


21:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:13.00ID:9DRCdC1fM

ワオがないやん


22:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:15.95ID:A1mEKMWMp

谷崎潤一郎「日本語は西洋言語らと比べて、決まりが少なく、悪く言えば雑でよく言えば自由です。文法がどうのこうので神経症を起こしたり、独自な文体を作ることに興味を持てなかったりするのならば、日本文学の実作者や評論家にはなれない」
みたいなことを数日前読んだ谷崎の「文章読本」って本に書いてあったで
よくも悪くも制限が無い言語なんだと


23:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:21.97ID:4rOXWI720

ぼくと僕とボクでなんとなく印象変わるしな


24:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:24.77ID:8PrJ/9Il0


26:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:35.07ID:z8nTekD90

小生


28:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:25:53.53ID:IYp40x9O0

Undertaleの翻訳の一人称の差異で大荒れしとったな


29:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:26:02.82ID:iOCAjxsSM

ワシ


30:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:26:16.86ID:A1mEKMWMp

アジア人からもアフリカ人からもヨーロッパ人からもハンガリー語がクソムズガイジ言語認定されてるけど何がそんなに難解なんやろ


31:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:26:19.28ID:p7PnTBl30

言い回し少なくて決まりが多い分英語は国際言語になったんやろ


32:なんJゴッドがお送りします2021/01/10(日) 15:26:27.56ID:Zjsy/M++d

当職




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1610259715/

未分類