”IKEA(アイキア)”も”イケア”と呼んでしまう
2：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:36:42.04ID:FMDDgOlN0
日本の公式はなぜこんなことをしたのか
3：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:36:45.60ID:AGBrkoos0
北斗が悪い
4：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:37:08.76ID:jXQiryPK0
マクダァナァウ
8：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:37:58.70ID:FMDDgOlN0
>>4
ロナゥルドをドナルドに変えたの草
5：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:37:45.18ID:5k06JhUAd
イケアはイケアが正しいやろ
6：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:37:48.07ID:VB/TtBAca
COSCOがあるからやろ
7：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:37:49.57ID:c1nLlkWp0
コウスコウ な
9：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:38:31.39ID:DbKIAegD0
日本人さん、マンタオをマンジュウと呼んでしまう…
10：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:38:47.26ID:4HJLAgiM0
ASUS(アズズ)
11：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:39:09.98ID:oiqY6zVL0
イケアはイケアだぞ
12：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:39:16.13ID:VAslWA7Ad
はぇ〜
13：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:39:20.14ID:dmXPkc3D0
日本人さん、Domino’s Pizzaをドミノピザと読んでしまう
14：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:39:23.84ID:APdtZH3z0
knowのkの意味…
15：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:39:29.92ID:qB2KHHEw0
カスコな
16：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:39:29.92ID:WaY5XFQJ0
日本法人「読み方コロコロ変えたろ!」
18：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:40:15.63ID:JgGIVyfl0
スットコ
19：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:40:48.60ID:qXFUl2ldp
マクロナルロ
20：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:40:49.56ID:gj4R6IOV0
すこすこw
21：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:41:11.55ID:BiWoZ1wv0
アメリカ人さん、パリのことをなぜかパリスと呼んでしまう
25：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:07.20ID:ntGBlhR5d
>>21
sを発音しないフランス語が悪い
22：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:41:17.27ID:OS/VL/W60
そら呼びやすいように変わるだけだろ
ホンダだってよその国じゃホがなくてンダなんだし
24：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:07.12ID:dyncLfAJd
>>22
オンダやろがい
28：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:10.76ID:axGKvIYM0
>>22
言うなら「オンダ」やろ
23：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:41:36.34ID:DbKIAegD0
これトヨォラァ
26：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:07.77ID:taH1UFA70
OIOIマジかよ
日本人として恥ずかしいわ
27：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:09.10ID:QsyvJ2R9r
そりゃソニーだって海外じゃクソニーだし
29：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:16.86ID:dt2ybqHE0
イケアをアイキーア呼びするのはアメリカ人だけだろ
41：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:03.02ID:FMDDgOlN0
>>29
グローバルスタンダードがアイキアや
寿司もグローバルだとSUSHIと発音するのと同じ
30：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:36.51ID:L33qifOGM
IKEAをアイキアとか読む民族が居るらしいな
31：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:42.64ID:Lv5VC2LAa
千葉なのに東京とか読んだりするしな
32：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:47.19ID:N5IyVDIO0
マクダァナル→マクドナルド
33：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:50.98ID:TY/ayIYx0
ニーケ亻
34：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:42:56.84ID:QQxt9T+uM
waterもoftenもtを発音するぞ
46：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:32.96ID:BiWoZ1wv0
>>34
おはブリ
48：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:36.24ID:dyncLfAJd
>>34
oftenはt発音するのにwaterはt発音しないブリカス
35：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:43:28.48ID:axGKvIYM0
聞こえないんじゃない、言ってないんだ!
52：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:45:10.60ID:+PGyiEVlH
>>35
これネタにされてるけどホントのことだぞ
カタカナ発音に沿って素直に聞こえることの方が珍しい
37：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:43:34.89ID:p78AWjv10
マシンをミシン、ホワイトシャツをワイシャツと聴き間違える民族やぞ
45：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:32.87ID:BYTfX/RLa
>>37
犬の英語はカメだと思ってたらしいからな開国当初は
38：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:43:44.61ID:5cjkosZY0
世界中のIKEA発音動画あったな
39：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:00.13ID:uQDVv01nd
ドドスコスコスコドドスコスコスコラブ注入!
40：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:02.48ID:S7KarM1E0
ポキモン
42：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:12.39ID:Ox35ojBb0
コスッコだろ
ちなネイティブアメリカン
43：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:16.66ID:MfLdrKFg0
DeNA
44：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:23.34ID:bUooqz2cd
スバルの発音をスブゥルゥだぞってカナダ人に指摘されたわ
47：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:35.79ID:vWOr5uim0
unknownをうんこなうと呼んでしまう
88：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:50:17.32ID:jmgTbXtMr
>>47
クッソwwwwww
49：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:39.50ID:O9Hgh5ika
その点日本語って呼びやすい言語よな
スーシー
サムラーイ
多少違うけど聞けばわかるし
53：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:45:21.11ID:axGKvIYM0
>>49
子音と母音ならスペイン語もおんなじかんじ
50：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:45.85ID:xoEiBb4Rd
アメリカではコンブーチャとかいう謎の健康ドリンクが流行ってるらしい
51：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:44:54.78ID:qwxA77ZD0
日本人「ASUS」を「エイスース」と呼んでしまう
59：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:46:23.62ID:V145O6Vk0
>>51
アスウスな
55：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:45:27.65ID:WqtZL2zl0
英語圏に発音まで押し付けられたくないわ
IKEAなんて英語のほうが訛った読み方やん
56：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:45:34.68ID:l+fn41Dc0
OIOI
↑
日本人「オイオイ」
64：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:05.53ID:TZkqnZm6M
>>56
死ぬわ
58：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:46:05.47ID:E/Dg4inP0
xoxo←
60：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:46:38.23ID:cyzsvUYO0
昔間違えてコスットコって検索したらデリヘル出てきたのは笑った
62：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:46:45.06ID:FMDDgOlN0
ちなGODIVAもゴダイヴァやで
65：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:12.40ID:axGKvIYM0
>>62
♪愛の国〜ガンダーラ〜
79：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:19.49ID:O9Hgh5ika
>>62
なぜdivaはディーヴァなのにGODIVAはゴダイヴァになってしまうのか
63：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:46:59.30ID:MlwLHdYjr
くこは罠
66：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:21.71ID:PNwoqqk5a
えぬびぃであ
68：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:45.93ID:1lf1IBrY0
imgrは?
69：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:46.71ID:V0YcwFKp0
コスツソやろ
70：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:48.42ID:ndSTq6G00
こうやって極力現地語に沿った発音・表記にすべし!の結果がわんりーちゃんちょんやゾ
72：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:47:53.54ID:4FrJhuGD0
なんJ民ってフランクフランクって呼んで恥かいた経験ありそう
73：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:48:31.52ID:rYM9DXU0a
コストコってフランスだとコットコなん?
74：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:48:35.71ID:R+Kb+sCR0
イギリスやとコース・コゥみたいな
91：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:50:25.75ID:dt2ybqHE0
>>74
イギリスでコストコ行ったことないしコストコの話したことないからよく知らんが
こういう間のtはreceived pronunciationでは省略しないだろ
76：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:01.69ID:XiY1S1i9p
ヴェニスについて文句言ってたのはジョジョ5部だっけ
77：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:03.01ID:tXjHwiEA0
オエイシス
78：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:12.80ID:dwjcpRAWM
アリエンワー
80：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:21.17ID:xJgVnmhxa
ゴディバもそうだよな
81：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:24.24ID:N/KWBW87d
king gnuのg二個あるんやから一個ぐらい発音するやろ感
82：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:26.45ID:dyncLfAJd
triumph→トリンプ
83：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:29.18ID:rYM9DXU0a
oioi←おいおい
84：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:49:41.78ID:BF4n1InOa
カタカナでコスコは商標かなんか取られてたんやろ?
86：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:50:02.84ID:ndSTq6G00
グルジア→ジョージア
(別に政権とか国制が変わったわけではない)
87：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:50:17.08ID:omPV2fxap
ビッグヒデがコスコ連呼するからつられてコスコ呼びしてしまう
90：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:50:25.39ID:oqkOY3Dg0
AOKIはエイオキやぞ
92：なんJゴッドがお送りします2020/11/26(木) 17:50:36.27ID:B9QO+hkPM
発音は変に頑張るより日本人っぽい棒読みの発音した方が通じたわ
向こうが慣れとるだけかもしれんが
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1606379782/
