「来ないで!」を関西弁で言うと?

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:43:12.50 ID:2STPsi6F0

ニュアンス込みで


2:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:43:30.93 ID:NBpV/IQba

こんで?


3:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:43:35.48 ID:EZ2Fp4kH0

くんなボケ


4:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:43:49.80 ID:r1qF24xRd

こん!


5:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:43:52.36 ID:CEqWjco70

くんなや


7:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:44:08.09 ID:zi2asm4cd

こんといて


13:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:05.42 ID:GRrPGjU60

>>7
これ


20:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:54.68 ID:mbvx6oVm0

>>7
これやな


117:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:06:05.34 ID:jtNj8oGP0

>>7
やさしくいえばこれ
強くいばくんな


9:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:44:26.81 ID:ahLzbxfw0

こっち来んなハゲ


10:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:44:32.81 ID:2zgNrrkZa

来ないでおくなしー


12:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:44:40.18 ID:nKlSIoiL0

けーへん


14:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:27.07 ID:oDtCNaHtM

ドンムーブ!


15:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:35.47 ID:dTC9qjSJp

来なや


16:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:42.17 ID:4TVS1g1P0

こやんで


29:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:49:09.01 ID:2STPsi6F0

>>16
これがもっともしっくりくるんだがどう?


78:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:58:22.87 ID:Uum9IMHBd

>>16
「来やんといて」
「来んといて」



17:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:47.36 ID:Z7fWdm4b0

こっちこんといてや


18:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:51.52 ID:higovPHSM

よう来てはりましたなぁ!


19:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:45:53.54 ID:1I9iLwind

見んといて!見んといて!


21:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:46:09.40 ID:xSDa+RYbp

都合合ったらきいや


22:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:47:02.32 ID:ED+pb8kh0

くんなカス


23:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:47:07.65 ID:NbhpgdX10

来んなや


24:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:47:15.20 ID:fPEXLKuD0

共依存やな


25:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:47:34.32 ID:e/OXQrwk0

来よんなドアホ!


26:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:48:02.24 ID:ztIGxM6A0

くんなまし


27:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:48:11.35 ID:JM1TRgWWd

こんといて!


28:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:48:20.14 ID:tmZvvOg1a

来やんといて


32:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:49:57.07 ID:VMLWi6VXa

来て❤


33:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:50:02.63 ID:QnyFvIno0

来てもええで


34:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:50:21.24 ID:xS3/2g6b0

来んなや
リアルにこれやろ


35:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:50:37.95 ID:a4abDo/60

きやんな


36:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:51:14.84 ID:BePowOJX0

なんや!!



38:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:51:17.71 ID:lHss41B20

匂い取れたらまた来て


39:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:51:43.92 ID:2STPsi6F0

こやん以外はしっくりこない


43:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:52:32.70 ID:NbhpgdX10

>>39
お前三重かどっかやろ?


40:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:51:44.08 ID:Rp1xnczR0

いやー、よう来てくれはりましたなぁ


41:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:51:52.44 ID:CgZg64rHp

中はだめぇ


42:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:52:17.12 ID:00SBj/NU0

来るぞ…


44:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:52:36.80 ID:o14dywaCd

来んなやはエセ関西弁やね
来ないでやったらこんといてが適切や


45:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:52:55.25 ID:ypIDiZYTM

いね


46:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:00.91 ID:3uu5N5nRd

お塩かけてもいいどすか?


47:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:18.42 ID:5qiTpViW0

こんでんええねん


50:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:49.27 ID:tv7R9ayh0

>>47
しざいほう


48:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:24.77 ID:0Pw0+8T40

きやんで


49:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:42.13 ID:iewEsKS3p

こんとい亭コヤントッテ!


52:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:54.77 ID:nAbSlCxQ0

きんといてー


53:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:55.44 ID:MjeY+IOIx

こやんといて!


54:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:53:58.81 ID:Kj15dck0M

いや来るんかーい!☝



55:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:54:29.47 ID:RjOFcWzT0

マイルドに冗談ぽく言うならこんといて〜
ガチ拒絶、関西のヤンキーぽく言うなら来んなや!


64:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:55:52.64 ID:2STPsi6F0

>>55
「来んなや」は関西弁ですらない


66:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:56:15.13 ID:Rp1xnczR0

>>55
来ないで!ならこんといて!
来るな!なら来んな!やね


56:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:54:30.46 ID:a6KbZ+Ahd

くなや!やね


57:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:54:38.09 ID:D9dboWtB0

来んな、アホ!
罵声もセットか関西弁流儀


58:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:54:54.23 ID:h+valCa/0

くな


59:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:55:02.72 ID:t4YaTI770

こんでほしかっちゃけど


60:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:55:40.06 ID:E8m5ocjg0

くんなや
こんといて
こんとって


61:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:55:41.36 ID:MjeY+IOIx

来てみいやボケェ!(来ないで!)


62:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:55:41.70 ID:lHss41B20

家に家族が来てんねや、堪忍な


63:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:55:42.05 ID:k9Le3p5X0

こんで?もええやろ


67:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:56:20.51 ID:ci35DCpl0

じゃあ秋田弁で言うと???


68:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:56:27.35 ID:jihos+FsF

来なはるなや!


69:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:57:14.82 ID:Xd9FNQB3d

ちょくちょく京都人いて草


70:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:57:25.29 ID:DnNE3gJR0

奈良県民和歌山県民「こやんといて!」


71:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:57:30.64 ID:Uum9IMHBd

「来んな!」
これやろ



72:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:57:35.12 ID:r5a+Oxpx0

来ないでどす


75:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:58:14.31 ID:T7mXD95Or

来ないでどすえどすえ


76:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:58:14.65 ID:E8m5ocjg0

南の方のやつが使う「こやん」とかいう気持ち悪い言い回しほんま嫌い


77:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:58:15.98 ID:qhrpheRe0

こんといて、やと思うけど、!を考慮すると
来んなや!かな?


79:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:58:36.33 ID:TssQ5fOC0

くんなち


82:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:58:58.98 ID:lHss41B20

また会えるといいどすな


83:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:59:05.52 ID:2STPsi6F0

やっぱ関西弁は欠陥言語やな


84:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:59:11.81 ID:6r6ejwqx0

怒ってないなら「今来たらあかんでー」
怒ってたらや「くんなや」


85:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 03:59:26.40 ID:neDdtICH0

関西弁は浜田で再生すればいい


89:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:00:09.78 ID:xuEXf74R0

あれは新方言だ


90:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:00:24.58 ID:WSqw3enf0

来てみいやボケ!(頼む、来ないでくれええええwwww)


92:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:01:11.07 ID:nQGzelawM

なこそ


96:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:01:27.28 ID:bjBxGuYfa

メンチ再来日


99:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:02:26.28 ID:xy44ftJt0

いらっしゃいませ〜


100:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:02:36.69 ID:0XECkcFL0

いけたらいく


103:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:03:41.51 ID:rllTFC5p0

アカン!で伝わる



104:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:03:42.64 ID:b6o5URT1F

来ないで下さい
こんといて下さい←わかる
くんなや下さい←ありえない


105:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:04:01.23 ID:nAmV0Asc0

来やさかい
文の繋げ方によるけど


107:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:04:24.09 ID:VgRqApel0

くんなや!


109:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:04:48.78 ID:k9Le3p5X0

不思議と大阪とか兵庫の方が標準語とのミックスが進んでるよな
三重とかはっきり言ってキショイで関西弁の使い方


116:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:05:54.43 ID:E8m5ocjg0

>>109
そら関東圏との往来多いのは大阪周辺になるしな


113:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:05:17.74 ID:JgIX/7CE0

こんとって


115:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:05:43.99 ID:RjOFcWzT0

やだ!ではなくいやや!か


118:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:06:23.33 ID:XMrn6BTLr

くんなやが多数派やぞ
こんといては女がよく使う程度


124:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:09:16.30 ID:k9Le3p5X0

>>118
この感覚やなぁ
勿論男も使うけど、比較的柔い言葉で女の使用者が多いよな


119:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:06:42.85 ID:2STPsi6F0

結局「こやんで!」以外しっくりくるものはなかった


125:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:09:19.12 ID:Rp1xnczR0

>>119
それだけはないわ
というかこやんとか初めて見た


126:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:09:38.85 ID:E8m5ocjg0

>>119
お前和歌山とか三重とかに住んどるやろ?


132:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:11:17.01 ID:tv7R9ayh0

>>119
それが一番しっくりこんわ


178:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:36:44.84 ID:HMmI03gea

>>119
自分の感覚以外は拒絶するJ民の鑑


120:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:06:55.92 ID:ts5PlYa40

あいうえお


121:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:07:00.94 ID:DnNE3gJR0

じゃあ「その服着ないで!」を関西弁でいうと?



127:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:09:46.76 ID:Uum9IMHBd

>>121
着んといて


122:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:07:38.85 ID:02JKrrZrp

きよんな


123:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:08:44.19 ID:t4YaTI770

けーひん
こーひん
きーひん
けーへん
こーへん
きーへん


128:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:09:59.72 ID:k9Le3p5X0

こやんは三重のやつが使うな
ガチでこやんは悪いけどきしょいわ


131:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:11:09.57 ID:vY8c0nED0

きりん


133:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:11:32.41 ID:H9s42hBM0

しねゲボ


135:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:12:44.05 ID:jjPFwq1nx

来ないでおくんなまし


136:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:12:54.29 ID:WSqw3enf0

「うーんこやんしかしっくりこんなぁ…」とか「来んなやは関西弁じゃない」とかふざけたことぬかしやがってガチでキレそう
イッチが目の前におったらどつき回しとるわこんなん
涙出てきた


138:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:13:14.53 ID:XMrn6BTLr

関西を転々と引越してたら自分の関西弁がおかしくなっていく感覚を味わえる


139:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:13:53.16 ID:Q8WqbEGf0

違うわ三重弁だわすまんな三重県マン


140:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:14:38.79 ID:Uum9IMHBd

関西弁は発明して流行らすことできるからな


141:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:14:48.69 ID:xksTjJMJ0

帰れやボウフラが


142:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:15:07.23 ID:k9Le3p5X0

関西弁には何通りもの正解があるからな


143:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:15:34.22 ID:tiJECOVS0

こんといて
くんな
こやんといて、とかやな


144:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:15:37.54 ID:dUHy6Rtnd

こんといて!以外に選択あることに関西の広さ実感


145:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:15:42.82 ID:DnNE3gJR0

「来ないといけない」は関西弁で「来なあかん」ってみんな言うと思うけど
元々は「来やなあかん」やったんや
だから別に「こやん」って言ってる地域は変ってわけでなくて大阪とは少し違う言葉の変化を起こしてしまっただけなんや



153:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:20:09.21 ID:Uum9IMHBd

>>145
「来やなあかん」とか今でも普通に言う奴おるやろ
もしくは「来やんなあかん」


146:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:16:07.46 ID:3h8Pe7zGa

関西べんなら
来んなボケカスしばくぞ


147:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:16:12.65 ID:IL5Y1/QM0

来んなあぁ!!!
をドスの効かせた声でやるんやでわかったか?


154:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:20:43.96 ID:E8m5ocjg0

>>147
浜田で再生されてまうからあかんわ


148:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:16:19.64 ID:xy44ftJt0

和歌山の先の方とか関西弁でもない謎言語話そう


149:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:17:28.73 ID:pW7RAzIQ0

市内やけど、貝塚の友達が「来やん」とか「見らん」とか言うの初めて聞いたときかなりカルチャーショックだった


158:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:24:31.07 ID:rvdCPfhN0

>>149
一緒に行こうよ → 一緒に行こらよ
出来ない → 出来やん
食べない → 食べやん
めざし → めだし
和ちゃん弁やな樂


151:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:19:13.64 ID:e+Lb9l950

くんなやはげ


152:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:20:02.41 ID:DvKu9I1q0

くんなかす


155:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:21:20.72 ID:Uum9IMHBd

ホンコン「 無視すんなやぁ 」


156:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:22:24.57 ID:0Hop2BNTd

こやんといて
やろ


157:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:22:56.28 ID:W5AP0/9AM

こんといて
こやんといて
きやんといて
くんなや


159:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:25:00.94 ID:QM7UB58Wa

来んな!
こんといて
ぐらいやね


160:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:25:02.03 ID:XmObm7uhM

およしになって


161:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:25:15.40 ID:shfT/P4n0

終着駅の決まってる質問やな


162:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:25:51.39 ID:pihZr2M8r

けぇへんで!



163:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:26:12.86 ID:6pWvU7hT0

来るな言うとるやろうがアホ!


164:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:26:49.69 ID:Qc5N1FYl0

こんといてぇ


165:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:26:51.61 ID:hTgA9fSH0

こんといてーや


166:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:27:21.75 ID:a4xEbpG20

こっちくんな


168:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:29:37.79 ID:w7l2yVx/M

きやんといて


169:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:32:15.67 ID:quS6FU2T0

クンナクンナクンナクンナ


170:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:33:19.14 ID:GFnr2vHt0

こんといて
くんなや
このどっちか


172:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:35:04.62 ID:2EvGSZVa0

イングリモングリ


173:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:35:06.95 ID:2h/P20370

大阪でも〜しやんいうやつおる


174:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:35:27.81 ID:wPiJ1zFtM

女の関西弁はいいよな


175:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:35:42.99 ID:ed1GuedS0

大阪はくんな
京都はこんといて
神戸はこやんといて
好きなのはどれや


177:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:36:22.96 ID:D1Il/0Yc0

散れやな
散れ散れってよくいうわ


180:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:37:29.96 ID:DvKu9I1q0

来たあかん!


181:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:38:14.89 ID:fSsqOEhV0

>>180
これもあるかも


183:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:39:07.57 ID:Vq/Uq0860

こんといてつかあさい


184:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:41:03.43 ID:B5zV0A4r0

日本語喋れw


185:なんJゴッドがお送りします2020/06/03(水) 04:43:09.02 ID:dlXhaCCN0

好感度と状況によって使い分けるから関西弁だけでもいっぱいあるよな




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1591123392/
未分類